La clemenza di Tito

GluckWV 1.16

Allgemeines

GGA-Band: III/16

Wotquenne-Nummer: A.16

Werktyp: Oper

Werkbezeichnung: Dramma per musica in drei Akten

Uraufführungsort: 4. November 1752, Neapel, Teatro San Carlo

Besetzung: Tito Vespasiano, Imperator di Roma (Tenore), Vitellia, figlia dell'Imperator Vitellio (Soprano), Servilia, sorella di Sesto, amante d'Annio (Soprano), Sesto, amico di Tito, amante di Vitellia (Soprano), Annio, amico di Sesto, amante di Servilia (Soprano), Publio, prefetto del pretorio (Soprano); Fl.I/II, Ob.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II, Trba.I/II; Archi, Cembalo (evtl. Liuto oder Teorba)

Informationen zur Uraufführung:

Ausführende: Tito - Gaetano Ottani, Vitellia - Caterina Visconti, Servilia - Maria Masi Giura, Sesto - Gaetano Majorano Caffarelli "Virtuoso della Real Cappella", Annio - Emanuele Cornaggia, Publio - Teresa Venturelli detta la Carbonarina

Ballett: Choreographie und Musik - Gaetano Grossatesta "Maestro di Ballo delli Serenissimi, e Serenissime Reali Infanti"

Ausstattung: Bühnenbild - Vincenzo (dal) Re "Ajutante della Real Foriera"

Widmung: Maria Amalia, Königin von Neapel und Sizilien

Authentizität: authentisch

Genese

Entstehung:

Das Dramma per musica La clemenza di Tito wurde als erste Oper der Herbst-Stagione 1752 in Neapel am 4. November, dem Namenstag des Königs Karl VII., uraufgeführt. Die Scrittura erhielt der damals in Prag lebende Gluck im Sommer des gleichen Jahres von Diego Tuffarelli, dem Impresario am Teatro San Carlo, der sich mit dem Engagement eines in Neapel noch völlig unbekannten Kapellmeisters, "D. Cristoforo Klug, Boemo", "una musica di stile tutto vario e maippiù inteso" erhoffte1. Ursprünglich wurde Gluck das Libretto zu Arsace von Antonio Salvi zur Vertonung zugewiesen. Diesem Wunsch widersetzte sich Gluck jedoch und überzeugte Tuffarelli, ihm die Komposition von Metastasios La clemenza di Tito zu gestatten. Über die Vorbereitungszeit und Proben liegen keine, über die Aufführung selbst nur spärliche Mitteilungen vor. Es ist bekannt, dass Gluck Ende August 1752 in Neapel eintraf.

Werkgeschichte:

Pietro Metastasio hatte La clemenza di Tito 1734 für eine Aufführung in Wien mit der Musik von Antonio Caldara geschrieben. In Neapel wurde das Drama 1735 durch Leonardo Leo bekannt, 1738 gab es eine Titus-Aufführung, deren Musik anonym überliefert ist, und 1749 folgte La clemenza di Tito von Davide Perez. Gluck vertonte das Libretto 1752 mit geringfügigen Textänderungen, aber mit beträchtlichen Kürzungen. Für neun von insgesamt 26 Nummern der Oper übernahm Gluck Musik aus seinen früheren Werken: La Sofonisba, Le nozze d'Ercole e d'Ebe, Ezio, Issipile. Zwischen den Akten und am Schluss der Oper wurden drei Ballette von Gaetano Grossatesta dargeboten: Ballo di Mietitori, Ballo di Filosofi ed altri Litterati und Ballo di Trabanti.

Mit der Aufführung von La clemenza di Tito, die einen großen Erfolg feierte, ist eine zeitgenössische Diskussion unter den Kritikern und Komponisten Neapels über eine harmonisch kühne Stelle verbunden: Es geht um die Arie des Sesto "Se mai senti spirarti sul volto" (Nr. 18, wahrscheinlich die Takte 64 ff.), in der Gluck angeblich gegen die Regeln des Tonsatzes verstoßen habe. Gerade diese Arie aber wurde zum beliebtesten und meist verbreiteten Stück der Oper. Gluck selbst verwendete diese Musik nochmals in der Arie "O malheureuse Iphigénie" (Iphigénie en Tauride 1779). Bis zum Ende des 20. Jahrhunderts sind keine weiteren Aufführungen der Oper nachweisbar: La clemenza di Tito wurde u. a. 1987 am Atelier Lyrique de Tourcoing und 1991 in Lausanne gegeben. (Vgl. das Vorwort von Franz Giegling zu La clemenza di Tito, GGA III/16, Kassel usw. 1996.)

1 Brief Diego Tuffarellis vom 25. August 1752 (zitiert nach Benedetto Croce, I teatri di Napoli, secolo XV–XVIII, Neapel 1891, S. 437–438).

Uraufführungsort:

Werkteile

Alle öffnen Alle schließen

No. 1 Sinfonia

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II, Trba.I/II; Cembalo

incipit G xFC c 2''DA/AA/q8G{8F6EF}{8.A6D}{8C6'B''C}{8.E6'G}/

Largo

incipit G xF c/ 4G/{4(8''D'B''G);3}4G+{4(8G'B''D);3}4D+/{4(8D'AB);3}4B+{4(8BEA);3}{8.G6F}/4GD-

Allegro molto

incipit G xFC 3/4 2.'''D/''A/q8G{8.F6E}4DC/q8C2D

Recitativo: "Ma che! sempre l'istesso" (Vitellia, Sesto)

Akt: I

Szene: 1

Recitativo: "Amico, Cesare a sé ti chiama" (Annio, Vitellia, Sesto)

Akt: I

Szene: 2

No. 2 Aria: "Deh! se piacer mi vuoi" (Vitellia)

Akt: I

Szene: 2

Andantino; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

incipit G xF 3/4 4'''D-{''8.B6'''D}/q8D4C''BA/q8A{8.G6F}q8F4G-/

incipit G xF 3/4 4''D-8'B''D/4C'BA/{8.G6F}4G-/

Deh! se piacer mi vuoi

incipit G xF 3/4 2''E8'B''G/4Fq8E2xD/4E'B8-

Chi ciecamente crede

Recitativo: "Amico, ecco il momento" (Annio, Sesto)

Akt: I

Szene: 3

No. 3 Aria: "Io sento che in petto" (Annio)

Akt: I

Szene: 3

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

incipit G bB c/ 4''C{8.'B''6C}{8DC8.F6C}/q8C4'B{8.A6G}4G-/

incipit G bB c/ 4F/2F4AB/1''C+/C+/C+/C+/4.C'8B4A8-

Io sento che in petto

incipit G bB c/ 4B/2''F4DG/bEC4-

Se dubbio è il contento

Recitativo: "Numi, assistenza!" (Sesto)

Akt: I

Szene: 4

No. 4 Aria: "Opprimete i contumaci" (Sesto)

Akt: I

Szene: 4

Presto; V.I/II, Va., Vc., B.; (Fg.); Trba.I/II; Cembalo

incipit G c 4'''CC{8CCCC}/{'6E''C'G''C}{'6E''C'G''C}{'6E''C'G''C}{'6E''C'G''C}/

incipit G c 2''CC/G+8GEC'G/1A/2G

Opprimete i contumaci

incipit G c 8EE/4.A''8C4.'B8''E/4C'A4-

Non v'è Trace in mezzo a' Traci

No. 5 Marcia

Akt: I

Szene: 5

Maestoso; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II, Trba.I/II; Cembalo

incipit G xFC c {8''F6.D3D}{8DF}{FG}{6.E3D6.C6'A}/{8''D'6.D3D}{8D''F}{FG}{6.E3D6.C6'A}/

Recitativo: "Te 'della patria il padre'" (Publio, Annio, Tito, Sesto)

Akt: I

Szene: 5

No. 6 Aria: "Di quel sublime soglio" (Tito)

Akt: I

Szene: 5

Tito; V.I/II, Va., Vc., B; Cembalo Maestoso

incipit G xFC c/ '4A/''4.D8FqF4E8.{D6C}/4D'AFD/B''8.{E6F}4-Gt6{FE}/8qD4.C6{DE}4D-/

incipit g xFC c/ 4-,A/'4.D8F4E8qE{DC}/4D,A2-/4B8BB'4GE/4.C6{DE}4D-/

Di quel sublime soglio l'unico frutto è questo

incipit g xFC 3/8 ,4F/8{B'F}E/{D,B}xA/BF-/--F/4.F/F/'8C,F'E/4.D/4C8-/

Che avrei, se ancor perdessi le sole ore felici

Recitativo: "Non ci pentiam" (Annio, Servilia)

Akt: I

Szene: 6

No. 7 Aria: "Ah! perdona al primo affetto" (Annio)

Akt: I

Szene: 6

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, (Fg.); Cembalo

incipit G bB 3/4 2'''C{8''A'''C}/q8C''4B{8GB}4A/G{6B8.G}{6A8.F}/{8E6FG}4F4-/

incipit G bB 3/4 ''2C{8'A''C}/q8C4'B{8GB}4A/G{6B8.G}{6A8.F}/{8.E6G}4F-/

Ah! perdona al primo affetto

incipit G bB 3/4 2''F{8DF}/4bE{8CE}4D/C{6bE8.C}{6D8.'B}/4AB-/

Mi fidai del mio rispetto

Recitativo: "Io consorte d'Augusto!"(Servilia)

Akt: I

Szene: 7

No. 8 Aria: "Amo te solo" (Servilia)

Akt: I

Szene: 7

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xFCGD 3/4 4''E{'8.B''6E8.D6F}/4E{'8.B''6E8.G6B}/4A{8.F6D8.'B''6A}/4G{8.E6'B''8.G6B}/

incipit G xFCGD 3/4 4''E{'8.B6''E}{8DF}/4E'B8-B/4AF{8BA}/{GF}4E8-

Amo te solo; te solo amai

incipit G xF c/ 2''Eq8G4F{8ExD}/4E'B-B/4.A{6GA}4BF/GE2-/

Quando è innocente divien sì forte

Recitativo: "Che mi rechi in quel foglio?" (Tito, Publio)

Akt: I

Szene: 8

Recitativo: "Di Tito al piè" (Servilia, Tito, Publio)

Akt: I

Szene: 9

No. 9 Aria: "Ah! se fosse intorno al trono" (Tito)

Akt: I

Szene: 9

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

incipit G bBE c/ 4''F/B{'8.B''6D}q8D4C{8'BA}/q8A{8.B''6D}4C-

incipit g bBE c/ ,8FF/4.B'8D4C{,8BA}/{B'D}4C-

Ah! se fosse intorno al trono

incipit g bBE c/ 8,BB/'4.E8G4F8ED/4E,B-

Non dovrebbero i regnanti

Recitativo: "Posso alla mia sovrana" (Vitellia, Servilia, Sesto)

Akt: I

Szene: 10

No. 10 Aria: "Parto, ma tu, ben mio" (Sesto)

Akt: I

Szene: 10

Larghetto; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

incipit G xF 3/4 4''D'{8G6-''D8.E6D}/4C'B-/

incipit G xF 3/4 4''D'8G6-''D8.E6D/4C'B-/

Parto, ma tu, ben mio

Recitativo: "Vedrai, Tito, vedrai al fin sì vile" (Vitellia, Publio)

Akt: I

Szene: 11

Recitativo: "Che angustia è questa" (Vitellia)

Akt: I

Szene: letzte Szene

No. 11 Aria: "Quando sarà quel dì" (Vitellia)

Akt: I

Szene: letzte Szene

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob., (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xF c/ 4''G{8.D6'B}q8B4''C{'8.B6A}/{8BGB''D}{GDGB}/

incipit G xF c/ 4''G8.D'6B4''C{'8BA}/q8A2B-/

Quando sarà quel dì

Recitativo: "Oh Dei, che smania è questa!" (Sesto)

Akt: II

Szene: 1

Recitativo: "Sesto, dove t'affretti?" (Annio, Sesto)

Akt: II

Szene: 2

Recitativo: "'Poi lo saprai per mio rossor'!" (Annio, Servilia, Publio)

Akt: II

Szene: 3

Recitativo: "Publio, che inaspettato accidente funesto!" (Servilia, Publio)

Akt: II

Szene: 4

No. 12 Aria: "Sia lontano ogni cimento" (Publio)

Akt: II

Szene: 4

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor., Trba.I/II; Cembalo

incipit G xFC c {8AFAF}{AFAF}/''4.D{6C'B}q8B4.A{6GF}/{8BA}2A4A/

incipit G xFc c 2AA/4.''D{6C'B}4.A{6GF}/{8BA}2.A/

Sia lontano ogni cimento

incipit G xFC c 8FF/4.B''8D4.C8F/{8DC}4'B2-/

Anche in pace, in calma ancora

Recitativo: "Dall'adorato bene vedersi abbandonar" (Servilia)

Akt: II

Szene: 5

No. 13 Aria: "Almen, se non poss'io" (Servilia)

Akt: II

Szene: 5

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, (Fg.); Cembalo

incipit G xF 6/8 8G/{GB''C}4D8G/4F{6GA}4G8D/

incipit G xF 6/8 8G/{GB}''C4D8G/4F{6GA}4G/

Almen, se non poss'io

incipit G xF 6/8 8''CEnF4G8C/4'B{6''CD}4C8-/

Già sempre a lui vicino

Recitativo: "Chi per pietà m'aditta" (Vitellia, Sesto)

Akt: II

Szene: 6

No. 14 Aria: "Come potesti, oh Dio!" (Vitellia)

Akt: II

Szene: 6

Presto; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G bB c 4''D'{8.A6A}q8A4B{''8.F6F}/q8F4E{8.B6B}q8B4A{8.'A''6A}/

incipit G bB c 4''D'8AAq8A4B''F/2E'A/

Come potesti, oh Dio!

incipit G bB c 4B''8DbE4.F'8B/4BA-

Pria di tradir la fè

Recitativo: "Grazie, o Numi crudeli!" (Sesto, Annio)

Akt: II

Szene: 7

No. 15 Aria: "Fra stupido e pensoso" (Sesto)

Akt: II

Szene: 7

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

incipit G bBEA c 4B/{''8E6'EE}{8E6EE}{8E6EE}{8E6EE}/{8F6FF}{8F6FF}{8F6FF}{8F6FF}/

incipit G bBEA c 4B/8.''E6'E4E-8EG/{FG}4A2-/

Fra stupido e pensoso

incipit G bBEA 3/8 4''E/G8E/4C8'G/4G8nB/{6''CD8E}D/C'G-/

Che desto ancor, che desto ancor delira

Recitativo: "Contro me si congiura!" (Tito, Servilia)

Akt: II

Szene: 8

Recitativo: "(Ecco il mio prence)" (Sesto, Tito, Servilia)

Akt: II

Szene: 9

Recitativo: "(Ah! Sesto è qui)" (Vitellia, Sesto, Tito, Servilia)

Akt: II

Szene: 10

Recitativo: "(Oh Dio, potessi almeno Sesto avvertir)" (Annio, Tito, Servilia, Sesto, Vitellia)

Akt: II

Szene: 11

No. 16 Aria: "Tu, infedel, non hai difese" (Tito)

Akt: II

Szene: 11

Presto; V.I/II, Va., Vc., B.; (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xFCG c/ {''8.E6E}/{8AE'AB}{''CDED}/{C'BA''A}{FA'F''A}/

incipit g xFCG c/ ,8.E6E/4.A8B{'CD}{ED}/{C,B}4A

Tu, infedel, non hai difese

incipit g xFCG c/ '8CC/4.F8,G{AB}{'C,B}/{AG}4F4-

Tu, crudel, tradir mi vuoi

Recitativo: "E pur, dolce mia sposa" (Annio, Servilia, Sesto, Vitellia)

Akt: II

Szene: 12

No. 17 Aria: "Ch'io parto reo, lo vedi" (Annio)

Akt: II

Szene: 12

Andante grazioso; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

incipit G xF c/ 6''D/4D{'8.B''6D}4D{8.G6D}/qq{6CD}r4ED-

incipit G xF c/ 4''D/4D'8.B''6D4D8.G6D/qq{6CD}r4ED-

Ch'io parto reo, lo vedi

incipit G xF c/ 4''F8DxC'4BB/{8BxA}4B2-/

Soffro le mie catene

Recitativo: "Posso al fine, o crudele" (Sesto, Vitellia)

Akt: II

Szene: 13

Recitativo: "Sesto! Publio, che chiedi?" (Publio, Sesto, Vitellia)

Akt: II

Szene: 14

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto)

Akt: II

Szene: 14

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II; Cembalo

incipit G xF c/ 8G4GGG8G/8G4GGG8G/8G4GGG8G/8G4GGG8G/

incipit G xF c/ 4''D/2.G{8DC}/2.'B{8AG}/''2.C{8DE}/q8E2D4-

incipit G xF c7 4''DD/2G4DC/2'B4AG/2.''C{8DE}/2D-/

Se mai senti spirarti sul volto

Grazioso; V.I/II, Va., Vc., B.; Fg.I/II; Cembalo

incipit G xF 3/8 8G''C/C'B6-F/8GB''D/DC-/

Al mio spirto, dal seno disciolto

Recitativo: "Misera! che farò?" (Vitellia)

Akt: II

Szene: letzte Szene

No. 19 Aria: "Tremo fra'dubbi miei" (Vitellia)

Akt: II

Szene: letzte Szene

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; (Fg.); Trba.I/II; Cembalo

incipit G xFC c {8.''D6'D}{8.F6A}{''8.D'6A}{8.''D6F}/{8.A6D}{8.F6A}'''4D8-

incipit G xFC c ''2D'A/2-4-A/G2F4E/{8FE}4D-

Tremo fra'dubbi miei

Recitativo: "Già de'pubblici giuochi" (Publio, Tito)

Akt: III

Szene: 1

No. 20 Aria: "Tardi s'avvede" (Publio)

Akt: III

Szene: 1

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

incipit G xFCG 3/4 4A{8A''C8.'B''6D}/4CCD/4.E{8D8.E6C}/qq{6DE}r4FE

incipit G xFCG 3/4 4A{8A''C}{'B''D}/4CCq8C4D/4.E8D{EC}/4FE

Tardi s'avvede d'un tradimento

incipit G xFCG 3/4 ''4C/'4.F8A{8.G6B}/4AAB/''C{''8C'B}{''C'A}/''4DC-/

Un cor verace, pieno d'onore

Recitativo: "No, così scellerato" (Tito, Annio)

Akt: III

Szene: 2

Recitativo: "Cesare, nol diss'io?" (Publio, Tito, Annio)

Akt: III

Szene: 3

No. 21 Aria: "Pietà, signor, per lui" (Annio)

Akt: III

Szene: 3

Moderato; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

incipit G xF 3/4 ''4D/8G4G'G8B+/B4AD8''C+/C4'B

incipit G xF 3/4 4''D/4.G8'GGB/4B8ADD''C/4C'B-/

Pietà, signor, per lui, signor, per lui!

Recitativo: "Che orror! che tradimento!" (Tito)

Akt: III

Szene: 4

Recitativo: "Sesto. Vanne tu stesso" (Tito, Publio)

Akt: III

Szene: 5

Recitativo: "(Numi! è quello ch'io miro)" (Sesto, Tito, Publio)

Akt: III

Szene: 6

No. 22 Aria: "Vo disperato a morte" (Sesto)

Akt: III

Szene: 6

Allegro risoluto; V.I/II, Va., Vc., B.; (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G bBE c/ 2B+{8BDFB}/2''D+{8D'FB''D}/2''F+{8F'B''GE}/4F'B8-

incipit G bBE c/ 1B/''2.D4D/2.F4G/F'B-

Vo disperato a morte

Recitativo: "E dove mai s'intese" (Tito)

Akt: III

Szene: 7

Recitativo: "Cesare. Andiamo al popolo, che attende" (Publio, Tito)

Akt: III

Szene: 8

No. 23 Aria: "Se all'impero, amici dei" (Tito)

Akt: III

Szene: 8

(Allergo); V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xF 3/4 2''D{'3GA6B8''C}/'4B{6A8.G}{3GA8.B}/''4C{3'BA8.G}{''3CD8.E}/4ED-/

incipit g xF 3/4 2D4C/,B{6A8.G}4B/'C,G'E/ED-/

Se all'impero, amici dei

Recitativo: "Publio, ascolta" (Vitellia, Publio)

Akt: III

Szene: 9

Recitativo: "Non giova lusingarsi" (Vitellia, Servilia, Annio)

Akt: III

Szene: 10

No. 24 Aria: "S'altro che lagrime" (Servilia)

Akt: III

Szene: 10

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

incipit G bBE 2/4 4''GG/{8G6FE}{8DC}/{8D6EF}{8ED}/{8G6FE}{8DC}/{8D6EF}{8ED}/

incipit G bBE 2/4 4''G8GG/G{6FE}8DC/{8D6EF}{8ED}/{8G6FE}8D

S'altro che lagrime per lui non tenti

incipit G bBE 2/4 8'bA/''4EE/8E{6bDC}8'BbA/{8B6''CbD8C}8'B/{''8E6bDC}'8B

A questa inutile pietà che senti

Recitativo: "Ecco il punto" (Vitellia)

Akt: III

Szene: 11

No. 25 Aria: "Getta il nocchier talora" (Vitellia)

Akt: III

Szene: 11

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob. solo, Fg.; Cembalo

incipit G bBEA c/ 1''E/B/{8GGFG}{EGFE}/{DFEF}{DFED}/1E/'B/

incipit G bBEA c/ 1''E/2.'B4B/2.G{8FE}/4BB-''E/2.E{8DE}/2.F4'A/GE-

Getta il nocchier talora pur quei tesori all'onde

incipit G bBEA c/ 4'G/2.''C4E/2.D4F/EC-G/2.A4D/2.D4C/{8'nBnA}4G-

E, giunto al lido amico, gli dei ringrazia ancora

Recitativo: "Pria che principio" (Tito, Annio, Servilia)

Akt: III

Szene: 12

Recitativo: "Sesto, de' tuoi delitti" (Tito, Vitellia, Sesto, Servilia, Annio, Publio)

Akt: III

Szene: letzte Szene

No. 26 Coro (Finale): "Che del Ciel, che degli Dei" (Vitellia, Sesto, Annio, Servilia, Publio, Tito)

Akt: III

Szene: letzte Szene

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xFC 3/8 {6D''D'A''D'F''D}/{'E''DC'BAxG}/{A''nGEGCE}/{'A''GFEDC}/

incipit G xFC 3/8 4A8''D/{DC}-/'A''DF/FE-/

Che del Ciel, che degli Dei

No. 17a Aria: "Ch'io parto reo, lo vedi" (Annio)

Akt: II

Szene: 12

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

incipit G xF c/ 4''D/{8GD'BG}4''D'F/4.G8B4A

incipit G xF c/ 4''D/{8GD}{'BG}4.''D'8F/4.G{6AB}4A8-

Ch'io parto reo, lo vedi

incipit G xF c/ 4''E8'B''G4FxD/2E'B/

Soffro le mie catene

No. 22a Aria: "Vo disperato a morte" (Sesto)

Akt: III

Szene: 6

(Allegro); V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

incipit G bBE c/ {'8.B6A8.B''6C}{8.D6E8.F6G}/'4A''nEF8-

incipit G bBE c/ 8F/{'8.B6A}{8.B''6C}{8.D6E}{8.F6G}/'4A''nEF8-

Vo disperato a morte

Übernahmen

Alle öffnen Alle schließen

No. 1 Sinfonia

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II, Trba.I/II; Cembalo

incipit G xFC c 2''DA/AA/q8G{8F6EF}{8.A6D}{8C6'B''C}{8.E6'G}/

Largo

incipit G xF c/ 4G/{4(8''D'B''G);3}4G+{4(8G'B''D);3}4D+/{4(8D'AB);3}4B+{4(8BEA);3}{8.G6F}/4GD-

Allegro molto

incipit G xFC 3/4 2.'''D/''A/q8G{8.F6E}4DC/q8C2D

Weitere Informationen:

Nur der 1. und der 3. Satz der Sinfonia wurden entlehnt.

Übernommen aus:

    Ezio (Prag 1750), Sinfonia

    Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

    incipit G xFC c ''2DA/AA/q6G{8F6EF}{8.A6D}q6D{8C6'B''C}{8.E6'G}/

    Andante

    incipit G 3/4 8-{8''AbBA}/4xG{8AnGAG}/4xFGnF+/FED/2xC

    Allegro di molto

    incipit G xFC 3/4 2.'''D/''A/{8FE}4DC/q4C2D

No. 3 Aria: "Io sento che in petto" (Annio)

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

incipit G bB c/ 4''C{8.'B''6C}{8DC8.F6C}/q8C4'B{8.A6G}4G-/

incipit G bB c/ 4F/2F4AB/1''C+/C+/C+/C+/4.C'8B4A8-

Io sento che in petto

incipit G bB c/ 4B/2''F4DG/bEC4-

Se dubbio è il contento

Übernommen aus:

    Ezio (Prag 1750), No. 17 Aria: "Fin che per te mi palpita" (Onoria)

    Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

    incipit G bB c/ ''4C{8.'B6''C}{8DC8.F6C}/q8C4'B{8.A6G}4G-/

    incipit G bB c/ '4F8AB''4CC/1C+/C+/C+/C+/4C {'8BA}4A-/ 4B8GF4.E8B/q4B2A4-

    Fin che per te palpita timido in petto il cor

    incipit G bB c/ ''4F8bEF4GD/bEC-F/D'B-

    Nell'amorosa face qual pace

No. 5 Marcia

Maestoso; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II, Trba.I/II; Cembalo

incipit G xFC c {8''F6.D3D}{8DF}{FG}{6.E3D6.C6'A}/{8''D'6.D3D}{8D''F}{FG}{6.E3D6.C6'A}/

Übernommen aus:

    Ezio (Prag 1750), No. 1 Marcia

    (Maestoso); V.I/II, Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

    incipit G xFC c 8''F{6.D3D}8{DF}{FG}{6.E3D6.C3'A}/{8''D'6.D3D}{8D''F}{FG}{6.E3D6.C3'A}/''8D

No. 6 Aria: "Di quel sublime soglio" (Tito)

Tito; V.I/II, Va., Vc., B; Cembalo Maestoso

incipit G xFC c/ '4A/''4.D8FqF4E8.{D6C}/4D'AFD/B''8.{E6F}4-Gt6{FE}/8qD4.C6{DE}4D-/

incipit g xFC c/ 4-,A/'4.D8F4E8qE{DC}/4D,A2-/4B8BB'4GE/4.C6{DE}4D-/

Di quel sublime soglio l'unico frutto è questo

incipit g xFC 3/8 ,4F/8{B'F}E/{D,B}xA/BF-/--F/4.F/F/'8C,F'E/4.D/4C8-/

Che avrei, se ancor perdessi le sole ore felici

Übernommen in:

    Il re pastore, No. 16 Aria: "Se tu di me fai dono" (Tamiri)

    Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

    incipit G bBE c/ ''4F/4.B8B4BB/4.A{6B'''C}4''B{8DF}/{CF'B''F}{'A''F'GB}/

    incipit G bBE c/ 4'F/4.B8B4BB/4.A{6B''C}4'B''D/C'BAG/FED

    Se tu di me fai dono, se vuoi che d'altri io sia

    incipit G bBE 3/8 8B''FE/{bD'B}A/BF-/

    La mia dolcezza imita

No. 9 Aria: "Ah! se fosse intorno al trono" (Tito)

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

incipit G bBE c/ 4''F/B{'8.B''6D}q8D4C{8'BA}/q8A{8.B''6D}4C-

incipit g bBE c/ ,8FF/4.B'8D4C{,8BA}/{B'D}4C-

Ah! se fosse intorno al trono

incipit g bBE c/ 8,BB/'4.E8G4F8ED/4E,B-

Non dovrebbero i regnanti

Weitere Informationen:

Nur der A-Teil der Arie wurde entlehnt.

Übernommen aus:

    Ezio (Prag 1750), No. 5 Aria: "Se un bell'ardire" (Varo)

    Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

    incipit G bBE 2/4 ''8F/{8B'B}q6''D{8C'6.B3A}/q6A{6B''Dq6D8C}8-''F+/{8F6.C3E}q6E{8DC}/{'6B''Dq6D8C}8-

    incipit g bBE 2/4 8-,F/4B'8C{,6BA}/{B'D}8C8-F/{F,6.G'3E}8DC/{,6B'D}8C-

    Se un bell' ardire può innamorarti

    incipit g bBE 2/4 '4E8F{6ED}/8E,B-G/{8.bA3GA8B}F/GE-

    Chi si fe' chiaro per tante imprese

No. 12 Aria: "Sia lontano ogni cimento" (Publio)

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor., Trba.I/II; Cembalo

incipit G xFC c {8AFAF}{AFAF}/''4.D{6C'B}q8B4.A{6GF}/{8BA}2A4A/

incipit G xFc c 2AA/4.''D{6C'B}4.A{6GF}/{8BA}2.A/

Sia lontano ogni cimento

incipit G xFC c 8FF/4.B''8D4.C8F/{8DC}4'B2-/

Anche in pace, in calma ancora

Übernommen aus:

    Ezio (Prag 1750), No. 11 Aria: "Fin che un Zeffiro soave" (Fulvia)

    (Andante); V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

    incipit G xFC c 2'AA/''4.D{6C'B}4.A{6GF}/{8BA}2A4-/

    incipit G xFC c 2'AA/''4.D{6C'B}4.A{6GF}/{8BA}2.A/

    Fin che un Zeffiro soave

    incipit G xFC c 4-8'FF/4.B''8D4.C8F/4D'B2-/2.F''4E/{8DC}4'B2-/

    È ben prova di coraggio incontrar

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto)

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II; Cembalo

incipit G xF c/ 8G4GGG8G/8G4GGG8G/8G4GGG8G/8G4GGG8G/

incipit G xF c/ 4''D/2.G{8DC}/2.'B{8AG}/''2.C{8DE}/q8E2D4-

incipit G xF c7 4''DD/2G4DC/2'B4AG/2.''C{8DE}/2D-/

Se mai senti spirarti sul volto

Grazioso; V.I/II, Va., Vc., B.; Fg.I/II; Cembalo

incipit G xF 3/8 8G''C/C'B6-F/8GB''D/DC-/

Al mio spirto, dal seno disciolto

Übernommen in:

    Iphigenie auf Tauris, Arie und Chor: "O lasst mich Tiefgebeugte weinen!" (Iphigenie, Chor der Priesterinnen)

    Andante moderato; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.; Cor.I/II

    incipit G xF c 8G4GGG8G/8G4GGG8G/8G4GGG8G/8G4GGG8G/

    incipit G xF c 1-/2-4-''D/2.G{8DC}/2.'B{8AG}/2.''C{8DE}/q4E2D4-

    incipit G xF c 4-''DDD/2.G{8DC}/2.'B{8AG}/2.''C{8DE}/2D4-

    O lasst mich Tiefgebeugte weinen!

    Iphigénie en Tauride, Air et Chœur: "Ô malheureuse Iphigénie" (Iphigénie, Chœur des Prêtresses)

    Andante moderato; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.; Cor.I/II

    incipit G xF c 8G4GGG8G/8G4GGG8G/8G4GGG8G/8G4GGG8G/

    incipit G xF c 1-/2-4-''D/2.G{8DC}/2.'B{8AG}/2.''C{8DE}/q6E2D4-

    incipit G xF c 4-''DDD/2.G{8DC}/2.'B{8AG}/2.''C{8DE}/2D-/

    Ô malheureuse Iphigénie!

    Iphigénie en Tauride, Air et Chœur: "Contemplez ces tristes apprêts" (Iphigénie, Chœur des Prêtresses)

    Lentement; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.; Trbne.I/II/III

    incipit G 3/8 4G8''C+/{8C6'BAGxF}/4G8nF/{8.E6DEF}/4.G/A/{6''FE8DC+}/{C'B}-/

    incipit G 3/8 4'G8''C/{C'B}6-'xF/8GB''D/{DC}-/8'G''CE/4.'A/{6''FE}8DC/C'B-/

    Contemplez ces tristes apprêts, mânes sacrés, ombre plaintive

No. 20 Aria: "Tardi s'avvede" (Publio)

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

incipit G xFCG 3/4 4A{8A''C8.'B''6D}/4CCD/4.E{8D8.E6C}/qq{6DE}r4FE

incipit G xFCG 3/4 4A{8A''C}{'B''D}/4CCq8C4D/4.E8D{EC}/4FE

Tardi s'avvede d'un tradimento

incipit G xFCG 3/4 ''4C/'4.F8A{8.G6B}/4AAB/''C{''8C'B}{''C'A}/''4DC-/

Un cor verace, pieno d'onore

Übernommen aus:

    Ipermestra, No. 19 Duetto: "Ah, se di te mi privi" (Linceo, Ipermestra)

    Moderato; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

    incipit G bB c/ '''2C+/4C{''8BA}4.B8B/q8'''C4''BA2A+/4A{8GF}4.G8G/q8A4GF8-

    incipit G bB c/ 2-''C+/4C'8BA4.B8B/q8''C4'BA2A+/4A8GF4.G8G/q8A4GF8-

    Ah, se di te mi privi, ah, per chi mai vivrò

    incipit G bB 3/8 8'DAG/{DB}A/{D''D}xC/

    Deh, serenate al fine

No. 23 Aria: "Se all'impero, amici dei" (Tito)

(Allergo); V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xF 3/4 2''D{'3GA6B8''C}/'4B{6A8.G}{3GA8.B}/''4C{3'BA8.G}{''3CD8.E}/4ED-/

incipit g xF 3/4 2D4C/,B{6A8.G}4B/'C,G'E/ED-/

Se all'impero, amici dei

Übernommen aus:

    Issipile, Aria: "Ogni amante può dirsi guerriero" (Learco)

    V.I/II, Va., Vc., B.; Fl., (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

    incipit G xFC 3/4 2''A{3DE6FG}/4F{6E8.D}{3DE8.F}/4G{3FE8.D}{3GA8.B}/4BA-/

    incipit G xFC 3/4 2'A4G/F{6E8.D}4F/GDB/BA-/

    Ogni amante può dirsi guerriero

    incipit G xFC 3/4 4'DFxG/4.A8B4''C/'B4.B{6AB}/4''C'A-/

    Quello adopra lusinghe ed inganni

No. 25 Aria: "Getta il nocchier talora" (Vitellia)

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob. solo, Fg.; Cembalo

incipit G bBEA c/ 1''E/B/{8GGFG}{EGFE}/{DFEF}{DFED}/1E/'B/

incipit G bBEA c/ 1''E/2.'B4B/2.G{8FE}/4BB-''E/2.E{8DE}/2.F4'A/GE-

Getta il nocchier talora pur quei tesori all'onde

incipit G bBEA c/ 4'G/2.''C4E/2.D4F/EC-G/2.A4D/2.D4C/{8'nBnA}4G-

E, giunto al lido amico, gli dei ringrazia ancora

Weitere Informationen:

Nur der A-Teil der Arie wurde entlehnt.

Übernommen aus:

    La Sofonisba, Aria: "Là sul margine di Lete" (Sofonisba)

    Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

    incipit G bBEA c 1''E/B/4G{8FG}4E-/1-/1E/'B/4G-

    incipit G bBEA c 1''E/'B/4G{8FG}{EG}{FE}/2BB/1''E/'B/4GE2-/

    Là sul margine di Lete mille eroi

    incipit G bBEA 3/8 4''C8C/{D'nB}''C/{E'nB}''C/{F'nB}''C/{G'nB}''C/4.'bA+/8AGnB/{6''DF}{8ED}/{6ED}8C-/

    No, bell'alme, a voi, che siete di Cartago amabil vanto

    Le nozze d'Ercole e d'Ebe, No. 11 Aria: "Saprò dalle procelle" (Giove)

    (Allegro); V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

    incipit G bBEA c/ 1''E/B/4G{8FG}4E-/1-/E/'B/4G-

    incipit g bBEA c/ ,4B/1'E/,B/2.G{8FE}/4BB-B/2.'E{8DE}/2.F4,A/GE-

    Saprò dalle procelle serbar sì vaghe piante

    incipit g bBEA c/ ,4G/'C,G'E{8DC}/4D,G2-/{8'FE}DC{,nBbA}{GF}/4FE2-/

    Che sempre lor d'intorno ridano i dì sereni

Übernommen in:

    Telemaco, Aria: "Se per entro alla nera foresta" (Telemaco)

    (Moderato); V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

    incipit G bBEA c/ 8-E-E-A-A/-G-G-''C-C/-'B-B-''E-E/-D-D-'B-B/

    incipit G bBEA c/ 2'EA/G4''CC/2'B4''EE/2D4'B-/1E/,B/4'EE-E/2B4BB/2G4E-/

    Se per entro alla nera foresta, ombra mesta del padre, t'aggiri

    Armide, Duo: "Esprits de haine" (Armide, Hidraot)

    Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II

    incipit G xFCGD c/ 4'B/1''E/B/{8GGFG}{EGFE}/{DFEF}{DFED}/1E/'B/2G-/

    incipit G xFCGD c/ 4'B/2.''E4E/2'B4BB/2G4E-/

    Esprits de heine et de rage

Quellen

Alle öffnen Alle schließen

Musik

Handschriften

Abschrift

Das ganze Werk

Signatur: B-Bc, K 12.814 MSM

Fundort: B-Bc

Datierung: 6. Oktober 1901

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Reduzierte Partitur ohne Rezitative, Hochformat: 35 x 26,5 cm, 256 S., vmtl. Abschrift nach der Quelle D-B, Mus. ms. 7772

Personen:

Signatur: B-Bc, K 12.815 FRW

Fundort: B-Bc

Datierung: 1865

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Reduzierte Partitur, Querformat: 24,5 x 30,3 cm, 479 S., Abschrift nach der Quelle F-Pn, D 4688-4689

Personen:

Signatur: CH-BEl, MLHs 9

Fundort: CH-BEl

Datierung: Mitte des 19. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22,5 x 30 cm, ein Band, 549 S., vmtl. Abschrift nach der Quelle I-Nc, 27.5.31-27.5.32

Quellennachweise:

Lengsdorf 1, S. 9; Lengsdorf 2, S. 2; RISM Online ID no. 400110508

Personen:

Signatur: CH-BEl, MLHs 9bis

Fundort: CH-BEl

Datierung: Anfang des 20. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 27 x 34 cm, ein Band, Abschrift nach der Quelle CH-BEl, MLHs 9

Quellennachweise:

Lengsdorf 1 S. 9; Lengsdorf 2, S. 2; RISM Online ID no. 400110508

Personen:

Signatur: D-B, Mus. ms. 7772

Fundort: D-B

Datierung: um 1880

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Reduzierte Partitur, Querformat: 26 x 34,5 cm, 2 Bde., Bd. 1: I. Akt, 207 S., Bd. 2: II. Akt, 152 S. und III. Akt, 120 S., Abschrift nach der Quelle F-Pn, D 4688-4689

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 452020097

Signatur: F-ASOlang, No. 1321

Fundort: F-ASOlang

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Nur I. und II. Akt, enthält von anderen Quellen abweichende Fassung der Sinfonia und vermutete Erstfassung der Arie "Ch'io parto reo, lo vedi" (Nr. 17a), Querformat: 22 x 30,4 cm, 2 Bde., Bd. 1: I. Akt. 168 S., Bd. 2: II. Akt, 120 S., Provenienz: Königliche Musikaliensammlung, Neapel

Quellennachweise:

Herlin, S. 232

Personen:

Signatur: F-Pn, D 4688–4689 (olim: N° 1740–1741)

Fundort: F-Pn

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Reduzierte Partitur, Querformat: 21,5 x 28,5 cm, 2 Bde., Bd. 1: I. Akt, 210 S., Bd. 2: II. Akt, 152 S. und III. Akt, 120 S.

Quellennachweise:

Digitalisat: gallica.bnf.fr4688 und gallica.bnf.fr4689

Signatur: H-Bn, Ms. Mus. IV. 234

Fundort: H-Bn

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

"Tafelmusik"-Fassung für Flöte und Streicher, ohne Sinfonia, Rezitative und Schlusschor, Querformat: 24 x 33 cm, 110 Bl., Provenienz: Esterházy-Hofmusikkapelle, Eisenstadt

Quellennachweise:

Hárich, S. 70

Signatur: I-MC, 2-D-11 (olim: Scaff. 124 Palch. F, N. 12)

Fundort: I-MC

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Reduzierte Partitur mit einzelnen Rezitativen, ohne Sinfonia und Schlusschor, enthält zwei Fassungen der Arie "Ch'io parto reo, lo vedi" (Nr. 17 und 17a), Querformat: 22 x 28 cm, ein Band, 124 Bl.

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 852024020

Personen:

Signatur: I-Mc, Fondo Noseda 5767-F 97

Fundort: I-Mc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Reduzierte Partitur, Sinfonia unvollständig, Querformat: 22 x 28,5 cm, ein Band: I. Akt, 203 S., II. Akt, 151 S. und III. Akt, 120 S.

Quellennachweise:

Guarinoni, Nr. 3876; URFM

Personen:

Signatur: I-Nc, 27.5.31-27.5.32 (olim: 26.1.5-26.1.6)

Fundort: I-Nc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22,5 x 27,5 cm, 2 Bde., Bd. 1: I. Akt, 212 S., Bd. 2: II. Akt, 212 S. und III. Akt, 128 S.

Quellennachweise:

Gasperini / Gallo, S. 235; URFM; RISM Online ID no. 850008531; Digitalisat: www.internetculturale.it auch http://imslp.org

Signatur: I-Nc, 27.5.33 (olim: 26.1.7)

Fundort: I-Nc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Nur III. Akt, Querformat: 21,5 x 28 cm, 122 S.

Quellennachweise:

Gasperini / Gallo, S. 235; URFM; RISM ID no. 850008532; Digitalisat: www.internetculturale.it

Einzelne Teile

No. 1 Sinfonia, Signatur: A-Wn, L13.DTÖ.7. Mus A/Leihgaben

Fundort: A-Wn

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Hochformat: 35,2 x 27 cm, 2 lose, ineinanderliegende Doppelblätter; Leihgabe der A-Wdtö

Personen:

No. 1 Sinfonia, Signatur: B-Bc, X 17.045 MSM

Fundort: B-Bc

Datierung: 19. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Hochformat: 20,5 x 16,5 cm, 24 Bl., auf dem Titelbl.: "Esio", gleicht der Sinfonia-Fassung der Quelle F-ASOlang, No. 1321

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 704002439

No. 1 Sinfonia, Signatur: CH-BEl, MLHs 28/1

Fundort: CH-BEl

Datierung: Ende des 19. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat, S. 1–29, vmtl. Abschrift nach der Quelle B-Bc, X 17.045 MSM, enthalten im 1. Bd. einer 2-bändigen Sammelhs. mit 7 Abschriften einzelner Nummern aus Glucks Ipermestra, La clemenza di Tito, sowie die Opernserenade Le cinesi, die Triosonate in E-Dur und die Sinfonia in D-Dur, außerdem das Duett "Ah pietà se di me senti" (nicht gesicherte Autorschaft) und das Ballett L'orfano della China (Gasparo Angiolini)

Quellennachweise:

Lengsdorf 1, S. 9; Lengsdorf 2, S. 5; RISM Online ID no. 400110559

Personen:

No. 1 Sinfonia, Signatur: D-B, Mus. ms. 7794/4

Fundort: D-B

Datierung: um 1800

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 28,5 cm, 21 Bl., oberhalb des Titels Vermerk: "Zum Ezio gehörig", gleicht der Sinfonia-Fassung der Quelle F-ASOlang, No. 1321

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 452020160 (unter Ezio)

No. 1 Sinfonia, Signatur: D-LEm, PM 3583 (olim: 15218)

Fundort: D-LEm

Datierung: um 1900

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Hochformat: 32 x 25 cm, 9 Bl., Provenienz: Musikbibliothek Peters, Leipzig

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 201004255

No. 1 Sinfonia, Signatur: F-Pn, D 4576 (2)

Fundort: F-Pn

Datierung: erste Hälfte des 19. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 19 x 23 cm und 17 x 27 cm, 42 S., auf dem Titelbl. Vermerk: "Zum Ezio gehörig", gleicht der Sinfonia-Fassung der Quelle F-ASOlang, No. 1321, vmtl. Abschrift nach der Quelle D-B, Mus. ms. 7794/4

No. 2 Aria: "Deh! se piacer mi vuoi" (Vitellia), Signatur: B-Bc, Q 12.852

Fundort: B-Bc

Datierung: 1864

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 25,7 x 35 cm, vmtl. Abschrift nach der Quelle D-Dl, Mus. 3030-F-92, Teil einer Sammelhs. mit 11 Arien aus Glucks Demofoonte, Ipermestra, La clemenza di Tito und einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle)

Personen:

No. 2 Aria: "Deh! se piacer mi vuoi" (Vitellia), Signatur: D-Dl, Mus. 3030-F-92

Fundort: D-Dl

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21 x 30 cm, S. 1–11, 1. Nummer einer Sammelhs. mit 8 Arien aus Glucks La clemenza di Tito und einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle), auf der ersten S. des Notentextes Vermerk: "Della Sig.ra Visconti", italienische Provenienz

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 210042603; Digitalisat: http://digital.slub-dresden.de/id469812583

Personen:

No. 2 Aria: "Deh! se piacer mi vuoi" (Vitellia), Signatur: D-Dl, Mus. 3030-F-110

Fundort: D-Dl

Datierung: ca. 1900

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Particell

Beschreibung:

Hochformat: 27 x 17,5 cm, S. 3–4, Teil einer Sammelhs. mit 2 Arien aus Glucks Demofoonte und La clemenza di Tito sowie einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle), als Vorlage diente die Quelle D-Dl, Mus. 3030-F-92

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 211010652

No. 2 Aria: "Deh! se piacer mi vuoi" (Vitellia), Signatur: I-Nc, Arie 29 (olim: 22.3.23)

Fundort: I-Nc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 27 cm, 8 Bl., Fol. 88–95, 7. Nummer einer Sammelhs. mit 60 Vokalnummern versch. Komponisten, darin 3 Arien aus Glucks Ipermestra und La clemenza di Tito

Quellennachweise:

Gasperini / Gallo, S. 407; URFM

No. 3 Aria: "Io sento che in petto" (Annio), Signatur: I-Nc, Arie 90 (2) (olim: 34.3.1)

Fundort: I-Nc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21,5 x 28 cm, 6 Bl., Fol. 11–16, 2. Nummer einer Sammelhs. (Arie del Sig.r Cristofaro Gluk Libro II) mit 11 Vokalnummern aus Glucks Demofoonte, La clemenza di Tito, L'innocenza giustificata, Antigono und Il re pastore, Provenienz: Archivio del Real Collegio di Musica, Neapel

Quellennachweise:

Gasperini / Gallo, S. 428; URFM; Digitalisat: www.internetculturale.it

No. 3 Aria: "Io sento che in petto" (Annio), Signatur: SK-Mms, D III/I 39

Fundort: SK-Mms

Datierung: 1770

Qualität: Parodie

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

6 Stimmen der geistlichen Parodien "Salve Virgo" (= "Parto, ma tu, ben mio"), "Ad Mariam Matrem" (= "Io sento ch'in petto"), "Quis tam Durus" (= "Opprimete i contumaci"), Hochformat unterschiedlicher Maße: 36,4 x 23,5 cm (Solo-Sopr.), 33,7 x 25 cm (V.I), 39 x 25,5 cm (übrige St.), 10 Bl., Provenienz: Musikaliensammlung aus der Jesuitenkirche Hl. Dreifaltigkeit, Kaschau (Košice)

Quellennachweise:

RISM Slowakei

No. 4 Aria: "Opprimete i contumaci" (Sesto), Signatur: CZ-BER, HU 485

Fundort: CZ-BER

Datierung: ca. 1785

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21,5 x 29 cm, 18 Bl.

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 550030972

Personen:

No. 4 Aria: "Opprimete i contumaci" (Sesto), Signatur: GB-Lbl, R.M.23.e.8 (12)

Fundort: GB-Lbl

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 16 x 21,5 cm, 8 Bl., 12. Nummer einer Sammlung von 30 Vokalnummern versch. Komponisten, darin 3 Arien aus Glucks La clemenza di Tito, Provenienz: The Royal Music Collection, London

Quellennachweise:

Squire, Bd. 2, S. 75; RISM Online ID no. 800238349

No. 4 Aria: "Opprimete i contumaci" (Sesto), Signatur: GB-Lbl, R.M.23.e.8 (13)

Fundort: GB-Lbl

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 16 x 21,5 cm, 8 Bl., transponiert nach B-Dur, Teil einer Sammlung von 30 Vokalnummern versch. Komponisten, darin 3 Arien aus Glucks La clemenza di Tito, Provenienz: The Royal Music Collection, London; dazugehöriger Stimmensatz unter derselben Signatur

Quellennachweise:

Squire, Bd. 2, S. 75; RISM Online ID no. 800238350

No. 4 Aria: "Opprimete i contumaci" (Sesto), Signatur: GB-Lbl, R.M.23.e.8 (13)

Fundort: GB-Lbl

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

3 Stimmen, jeweils 2 Bl., transponiert nach B-Dur, Teil einer Sammlung von 30 Vokalnummern versch. Komponisten, darin 3 Arien aus Glucks La clemenza di Tito, Provenienz: The Royal Music Collection, London; zur unter derselben Signatur aufbewahrten Partitur gehörig

Quellennachweise:

Squire, Bd. 2, S. 75; RISM Online ID no. 800238350

No. 4 Aria: "Opprimete i contumaci" (Sesto), Signatur: I-Nc, Arie 30 (olim: 22.3.13)

Fundort: I-Nc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22,5 x 29 cm, 14 Bl., Fol. 74–87, 6. Nummer einer Sammelhs. mit 30 Vokalnummern versch. Komponisten, darin 6 Arien aus Glucks La clemenza di Tito und Orfeo ed Euridice

Quellennachweise:

Gasperini / Gallo, S. 407; URFM

No. 4 Aria: "Opprimete i contumaci" (Sesto), Signatur: SK-Mms, D III/I 39

Fundort: SK-Mms

Datierung: 1770

Qualität: Parodie

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

6 Stimmen der geistlichen Parodien "Salve Virgo" (= "Parto, ma tu, ben mio"), "Ad Mariam Matrem" (= "Io sento ch'in petto"), "Quis tam Durus" (= "Opprimete i contumaci"), Hochformat unterschiedlicher Maße: 36,4 x 23,5 cm (Solo-Sopr.), 33,7 x 25 cm (V.I), 39 x 25,5 cm (übrige St.), 10 Bl., Provenienz: Musikaliensammlung aus der Jesuitenkirche Hl. Dreifaltigkeit, Kaschau (Košice)

Quellennachweise:

RISM Slowakei

No. 7 Aria: "Ah! perdona al primo affetto" (Annio), Signatur: A-Wn, Mus. Hs. 968. Mus

Fundort: A-Wn

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Particell

Beschreibung:

Querformat: 22 x 30,8 cm, 3 Bl.

Quellennachweise:

Haas, S. 310

No. 7 Aria: "Ah! perdona al primo affetto" (Annio), Signatur: B-Bc, Q 12.853

Fundort: B-Bc

Datierung: 1864

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 25,7 x 35 cm, vmtl. Abschrift nach der Quelle D-Dl, Mus. 3030-F-92, Teil einer Sammelhs. mit 11 Arien aus Glucks Demofoonte, Ipermestra, La clemenza di Tito und einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle)

Personen:

No. 7 Aria: "Ah! perdona al primo affetto" (Annio), Signatur: D-Dl, Mus. 3030-F-92

Fundort: D-Dl

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21 x 30 cm, S. 13–21, 2. Nummer einer Sammelhs. mit 8 Arien aus Glucks La clemenza di Tito und einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle), auf der ersten S. des Notentextes Vermerk: "Del Sigr. Cornacchini" (Emanuele Cornaggia), italienische Provenienz

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 210042602; Digitalisat: http://digital.slub-dresden.de/id469812230

Personen:

No. 7 Aria: "Ah! perdona al primo affetto" (Annio), Signatur: F-Pn, D 14963

Fundort: F-Pn

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 30 cm, S. 197–201, Teil einer Sammelhs. mit 20 Vokalnummern versch. Komponisten, darin eine Arie von Gluck

Personen:

No. 7 Aria: "Ah! perdona al primo affetto" (Annio), Signatur: I-MC, 2-D-10i (olim: Scaff. 124, Palch. F, N. 11)

Fundort: I-MC

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 29 cm, 6 Bl., auf der ersten S. des Notentextes Vermerk: "1752. Cornacchini" (Emanuele Cornaggia), Teil einer Sammelhs. mit 23 Abschriften, davon einzelne Nummern aus Glucks La clemenza di Tito, Antigono, Orfeo ed Euridice, Alceste, Paride ed Elena und Iphigénie en Aulide

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 852028500

Personen:

No. 8 Aria: "Amo te solo" (Servilia), Signatur: I-MC, 2-D-10d (olim: Scaff. 124, Palch. F, N. 11)

Fundort: I-MC

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Particell

Beschreibung:

Querformat, 7 S., transponiert nach A-Dur, Teil einer Sammelhs. mit 23 Abschriften, davon einzelne Nummern aus Glucks La clemenza di Tito, Antigono, Orfeo ed Euridice, Alceste, Paride ed Elena und Iphigénie en Aulide

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 852028495

No. 8 Aria: "Amo te solo" (Servilia), Signatur: I-MC, 2-D-10j (olim: Scaff. 124, Palch. F, N. 11)

Fundort: I-MC

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 29 cm, 6 Bl., auf der ersten S. des Notentextes Vermerk: "Sg.a Morsarini 1752" (Maria Masi Giura), Teil einer Sammelhs. mit 23 Abschriften, davon einzelne Nummern aus Glucks La clemenza di Tito, Antigono, Orfeo ed Euridice, Alceste, Paride ed Elena und Iphigénie en Aulide

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 852028501

Personen:

No. 8 Aria: "Amo te solo" (Servilia), Signatur: I-Nc, Arie 29 (olim: 22.3.23)

Fundort: I-Nc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 27,5 cm, 9 Bl., Fol. 110–(118), 9. Nummer einer Sammelhs. mit 60 Vokalnummern versch. Komponisten, darin 3 Arien aus Glucks Ipermestra und La clemenza di Tito

Quellennachweise:

Gasperini / Gallo, S. 407; URFM

No. 10 Aria: "Parto, ma tu, ben mio" (Sesto), Signatur: B-Bc, Q 4022

Fundort: B-Bc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21 x 27 cm, 4 Bl., Fol. 46–49

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 702001737

No. 10 Aria: "Parto, ma tu, ben mio" (Sesto), Signatur: B-Bc, Q 12.854

Fundort: B-Bc

Datierung: 1864

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 25,7 x 35 cm, vmtl. Abschrift nach der Quelle D-Dl, Mus. 3030-F-92, Teil einer Sammelhs. mit 11 Arien aus Glucks Demofoonte, Ipermestra, La clemenza di Tito und einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle)

Personen:

No. 10 Aria: "Parto, ma tu, ben mio" (Sesto), Signatur: D-Dl, Mus. 3030-F-92

Fundort: D-Dl

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21 x 30 cm, S. 25–32, 3. Nummer einer Sammelhs. mit 8 Arien aus Glucks La clemenza di Tito und einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle), auf der ersten S. des Notentextes Vermerk: "Del Sig:r Cafarelli" (Gaetano Majorano), italienische Provenienz

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 210042604 ; Digitalisat: http://digital.slub-dresden.de/id469812249

Personen:

No. 10 Aria: "Parto, ma tu, ben mio" (Sesto), Signatur: D-HEms, L 662

Fundort: D-HEms

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 20 x 27 cm, 10 S., Teil einer Sammelhs. mit 2 Arien aus Glucks La clemenza di Tito

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 450022846

No. 10 Aria: "Parto, ma tu, ben mio" (Sesto), Signatur: F-Pn, D 4715

Fundort: F-Pn

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21,5 x 27,5 cm, S. 87–97, 6. Nummer des 4. Bandes einer 4-bändigen Sammelhs. (Gluck - Airs, Scènes, Duos Italiens); der 4. Bd. enthält 12 Abschriften einzelner Nummern folgender Werke Glucks: Il Tigrane, Ipermestra, La clemenza di Tito, Orfeo ed Euridice, Alceste und die Arie "Ch'io mai vi possa" sowie einzelner Arien nicht gesicherter Autorschaft (Arsace)

Quellennachweise:

Tiersot, S. 19

No. 10 Aria: "Parto, ma tu, ben mio" (Sesto), Signatur: GB-Lbl, R.M.23.e.8 (10)

Fundort: GB-Lbl

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 16 x 21,5 cm, 5 Bl., 10. Nummer einer Sammlung von 30 Vokalnummern versch. Komponisten, darin 3 Arien aus Glucks La clemenza di Tito, Provenienz: The Royal Music Collection, London

Quellennachweise:

Squire, Bd. 2, S. 75; RISM Online ID no. 800238347

No. 10 Aria: "Parto, ma tu, ben mio" (Sesto), Signatur: I-MC, 2-D-10h (olim: Scaff. 124, Palch. F, N. 11)

Fundort: I-MC

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 29 cm, 6 Bl., auf der ersten S. des Notentextes Vermerk: "Cafarelli 1752." (Gaetano Majorano), Teil einer Sammelhs. mit 23 Abschriften, davon einzelne Nummern aus Glucks La clemenza di Tito, Antigono, Orfeo ed Euridice, Alceste, Paride ed Elena und Iphigénie en Aulide

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 852028499

Personen:

No. 10 Aria: "Parto, ma tu, ben mio" (Sesto), Signatur: I-Nc, Arie 30 (olim: 22.3.13)

Fundort: I-Nc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 29 cm, 7 Bl., Fol. 66–72, 7. Nummer einer Sammelhs. mit 30 Vokalnummern versch. Komponisten, darin 6 Arien aus Glucks La clemenza di Tito und Orfeo ed Euridice

Quellennachweise:

Gasperini / Gallo, S. 407; URFM

No. 10 Aria: "Parto, ma tu, ben mio" (Sesto), Signatur: I-Nc, Arie 109 A (4) (olim: Scaff. 64, N. 23)

Fundort: I-Nc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21 x 28,5 cm, 6 Bl., Fol. 1–6, Teil einer Sammlung von Vokalnummern versch. Komponisten, darin eine Arie von Gluck

Quellennachweise:

Gasperini / Gallo, S. 435; URFM; Digitalisat: www.internetculturale.it

No. 10 Aria: "Parto, ma tu, ben mio" (Sesto), Signatur: I-OS, Mss. Mus. B 1173

Fundort: I-OS

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 16 x 22,5 cm, 6 Bl., auf der ersten S. Vermerk: "Di Cafarello" (Gaetano Majorano)

Quellennachweise:

URFM

No. 10 Aria: "Parto, ma tu, ben mio" (Sesto), Signatur: SK-Mms, D III/I 39

Fundort: SK-Mms

Datierung: 1770

Qualität: Parodie

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

6 Stimmen der geistlichen Parodien "Salve Virgo" (= "Parto, ma tu, ben mio"), "Ad Mariam Matrem" (= "Io sento ch'in petto"), "Quis tam Durus" (= "Opprimete i contumaci"), Hochformat unterschiedlicher Maße: 36,4 x 23,5 cm (Solo-Sopr.), 33,7 x 25 cm (V.I), 39 x 25,5 cm (übrige St.), 10 Bl., Provenienz: Musikaliensammlung aus der Jesuitenkirche Hl. Dreifaltigkeit, Kaschau (Košice)

Quellennachweise:

RISM Slowakei

No. 10 Aria: "Parto, ma tu, ben mio" (Sesto), Signatur: US-Wc, M1505.G55

Fundort: US-Wc

Datierung: 1925

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Teil einer 5-bändigen Sammelhs. mit Abschriften einzelner Nummern folgender Werke Glucks: Demofoonte, Il Tigrane, La Sofonisba, Ipermestra, Ippolito, La Semiramide riconosciuta, La clemenza di Tito, L'innocenza giustificata, Orfeo ed Euridice, Alceste, Armide sowie einzelner Arien nicht gesicherter Autorschaft (Arsace, Ezio, Catone in Utica), Abschriften nach der Quelle F-Pn, D 4712–4715

Quellennachweise:

RISM CD-rom (2001)

No. 11 Aria: "Quando sarà quel dì" (Vitellia), Signatur: B-Bc, Q 12.855

Fundort: B-Bc

Datierung: 1864

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 25,7 x 35 cm, vmtl. Abschrift nach der Quelle D-Dl, Mus. 3030-F-92, Teil einer Sammelhs. mit 11 Arien aus Glucks Demofoonte, Ipermestra, La clemenza di Tito und einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle)

Personen:

No. 11 Aria: "Quando sarà quel dì" (Vitellia), Signatur: D-Dl, Mus. 3030-F-92

Fundort: D-Dl

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21 x 30 cm, S. 33–60, 4. Nummer einer Sammelhs. mit 8 Arien aus Glucks La clemenza di Tito und einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle), auf der ersten S. des Notentextes Vermerk: "Della Sigra: Visconti", italienische Provenienz

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 210042605; Digitalisat: http://digital.slub-dresden.de/id469812214

Personen:

No. 13 Aria: "Almen, se non poss'io" (Servilia), Signatur: B-Bc, Q 12.856

Fundort: B-Bc

Datierung: 1864

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 25,7 x 35 cm, vmtl. Abschrift nach der Quelle D-Dl, Mus. 3030-F-92, Teil einer Sammelhs. mit 11 Arien aus Glucks Demofoonte, Ipermestra, La clemenza di Tito und einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle)

Personen:

No. 13 Aria: "Almen, se non poss'io" (Servilia), Signatur: D-Dl, Mus. 3030-F-92

Fundort: D-Dl

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21 x 30 cm, S. 61–70, 5. Nummer einer Sammelhs. mit 8 Arien aus Glucks La clemenza di Tito und einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle), auf der ersten S. des Notentextes Vermerk: "Della Sigra: Maria Masi", italienische Provenienz

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 210042606; Digitalisat: http://digital.slub-dresden.de/id469812222

Personen:

No. 13 Aria: "Almen, se non poss'io" (Servilia), Signatur: I-MC, 2-D-10k (olim: Scaff. 124, Palch. F, N. 11)

Fundort: I-MC

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 29 cm, 6 Bl., auf der ersten S. des Notentextes Vermerk: "1752. Sig.a Morsarini" (Maria Masi Giura), Teil einer Sammelhs. mit 23 Abschriften, davon einzelne Nummern aus Glucks La clemenza di Tito, Antigono, Orfeo ed Euridice, Alceste, Paride ed Elena und Iphigénie en Aulide

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 852028502

Personen:

No. 14 Aria: "Come potesti, oh Dio!" (Vitellia), Signatur: B-Bc, Q 12.857

Fundort: B-Bc

Datierung: 1864

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 25,7 x 35 cm, vmtl. Abschrift nach der Quelle D-Dl, Mus. 3030-F-92, Teil einer Sammelhs. mit 11 Arien aus Glucks Demofoonte, Ipermestra, La clemenza di Tito und einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle)

Personen:

No. 14 Aria: "Come potesti, oh Dio!" (Vitellia), Signatur: D-Dl, Mus. 3030-F-92

Fundort: D-Dl

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21 x 30 cm, S. 73–81, 6. Nummer einer Sammelhs. mit 8 Arien aus Glucks La clemenza di Tito und einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle), auf der ersten S. des Notentextes Vermerk: "Della Sig:ra Visconti", italienische Provenienz

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 210042607; Digitalisat: http://digital.slub-dresden.de/id469812176

Personen:

No. 14 Aria: "Come potesti, oh Dio!" (Vitellia), Signatur: GB-Lbl, Add. 30973

Fundort: GB-Lbl

Datierung: nach 1756

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 31 cm, 8 Bl,. Fol. 10–17, 2. Nummer einer Sammelhs. mit 10 Abschriften einzelner Vokalnummern aus Glucks La clemenza di Tito, Issipile, L'innocenza giustificata und Antigono

Quellennachweise:

Hughes-Hughes, S. 293; RISM Online ID no. 806040683

Personen:

No. 14 Aria: "Come potesti, oh Dio!" (Vitellia), Signatur: I-Nc, Arie 90 (2) (olim: 34.3.1)

Fundort: I-Nc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 29 cm, 5 Bl., Fol. 27–31, 5. Nummer einer Sammelhs. (Arie del Sig.r Cristofaro Gluk Libro II) mit 11 Vokalnummern aus Glucks Demofoonte, La clemenza di Tito, L'innocenza giustificata, Antigono und Il re pastore, Provenienz: Archivio del Real Collegio di Musica, Neapel

Quellennachweise:

Gasperini / Gallo, S. 428; URFM; Digitalisat: www.internetculturale.it

No. 15 Aria: "Fra stupido e pensoso" (Sesto), Signatur: B-Bc, Q 12.858

Fundort: B-Bc

Datierung: 1864

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 25,7 x 35 cm, vmtl. Abschrift nach der Quelle D-Dl, Mus. 3030-F-92, Teil einer Sammelhs. mit 11 Arien aus Glucks Demofoonte, Ipermestra, La clemenza di Tito und einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle)

Personen:

No. 15 Aria: "Fra stupido e pensoso" (Sesto), Signatur: D-Dl, Mus. 3030-F-92

Fundort: B-Bc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21 x 30 cm, S. 83–96, 7. Nummer einer Sammelhs. mit 8 Arien aus Glucks La clemenza di Tito und einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle), auf der ersten S. des Notentextes Vermerk: "Del Sig Cafarello" (Gaetano Majorano), italienische Provenienz

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 210042608; Digitalisat: http://digital.slub-dresden.de/id469812184

Personen:

No. 17 Aria: "Ch'io parto reo, lo vedi" (Annio), Signatur: E-Mp, Gluck, Christoph. Leg. 1.638. Cat. 2.335-1.941

Fundort: E-Mp

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat, 6 Bl., Fol. 115–120, Teil einer Sammelhs. mit Werken versch. Komponisten

Quellennachweise:

Marcellán; Lacasa

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: A-Wn, Mus. Hs. 37565

Fundort: A-Wn

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Hochformat: 35,5 x 27 cm, 12 S.

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: B-Bc, Q 4026

Fundort: B-Bc

Datierung: um 1800

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 23 x 30 cm, 20 S.

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 702001741

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: B-Bc, Q 12.859

Fundort: B-Bc

Datierung: 1864

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 25,7 x 35 cm, vmtl. Abschrift nach der Quelle D-Dl, Mus. 3030-F-92, Teil einer Sammelhs. mit 11 Arien aus Glucks Demofoonte, Ipermestra, La clemenza di Tito und einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle)

Personen:

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: CH-BEl, MLHs 32/22

Fundort: CH-BEl

Datierung: Ende des 19. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Hochformat: 35 x 27,5 cm, S. 424–453, Abschrift nach der Quelle F-Pn, D 4712, Bd. 2, Nr. 22 einer 3-bändigen Sammelhs. (Airs, Scenes et Duos Italiens) mit 52 Abschriften einzelner Nummern folgender Werke Glucks: Demofoonte, Il Tigrane, La Sofonisba, Ipermestra, Ippolito, La clemenza di Tito, Orfeo ed Euridice sowie einzelner Arien nicht gesicherter Autorschaft (Arsace, Artamene, Catone in Utica, Ezio)

Quellennachweise:

Lengsdorf 1, S. 9; Lengsdorf 2, S. 7; RISM Online ID no. 400110624

Personen:

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: D-B, Mus. ms. 7814

Fundort: D-B

Datierung: um 1800

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 24 x 29,3 cm, 7 Bl., Fol. 1–7, 1. Nummer einer Sammelhs. mit 13 Vokalnummern, darin 9 Arien und ein Duett aus Glucks La Semiramide riconosciuta, La contesa dei Numi, Ezio, La clemenza di Tito, Orfeo ed Euridice, Iphigenie auf Tauris sowie einzelne Arien nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle, Antigono)

Quellennachweise:

Poelchau, RISM Online ID no. 452020202

Personen:

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: D-B, Mus. ms. 30001

Fundort: D-B

Datierung: frühes 19. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 20,5 x 28,5 cm, S. 235–265, Nr. 6 einer Sammelhs. (Arie Jtaliane, IEr VOL:) mit 41 Vokalnummern versch. Komponisten, darin eine Arie von Gluck

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 455024348

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: D-Dl, Mus. 3030-F-92

Fundort: D-Dl

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21 x 30 cm, S. 99–116, 8. Nummer einer Sammelhs. mit 8 Arien aus Glucks La clemenza di Tito und einer Arie nicht gesicherter Autorschaft (Temistocle), im Originaltitel: "Del Sigr. Caffarelli" (Gaetano Majorano), italienische Provenienz

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 210042609; Digitalisat: http://digital.slub-dresden.de/id469812192

Personen:

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: D-HEms, L 662

Fundort: D-HEms

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 20 x 27 cm, 16 S., Teil einer Sammelhs. mit 2 Arien aus Glucks La clemenza di Tito

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 450022846

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: D-Hs, M A/ 896 (olim: N.o. 17)

Fundort: D-Hs

Datierung: vmtl. 19. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 28 cm, 12 Bl.

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 450014787

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: D-Mbs, Mus. 254

Fundort: D-Mbs

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22,5 x 29 cm, 22 S., 8. Nummer einer Sammelhs. mit 12 Vokalnummern versch. Komponisten, darin eine Arie von Gluck

Quellennachweise:

Haberkamp / Münster; RISM Online ID no. 456011432

Personen:

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: D-WRz, Mus. IIa: 225

Fundort: D-WRz

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21,5 x 27 cm, 8 Bl., vmtl. italienische Provenienz

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 200042610

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: E-AR, Ms. 855

Fundort: E-AR

Datierung: Ende des 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Beschreibung:

Fol. 11–18

Quellennachweise:

Bagüés, S. 265

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: F-Pn, D 4595

Fundort: F-Pn

Datierung: Ende des 19. Jh

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat, S. 1–18

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: F-Pn, D 4712

Fundort: F-Pn

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22,5 x 28,5 cm, S. 257–272, 23. Nummer des 1. Bandes einer 4-bändigen Sammelhs. (Gluck - Airs, Scènes, Duos Italiens); der 1. Bd. enthält 32 Abschriften einzelner Nummern folgender Werke Glucks: Il Tigrane, Ipermestra, Ippolito, La clemenza di Tito, L'innocenza giustificata, Orfeo ed Euridice sowie einzelner Arien nicht gesicherter Autorschaft (Arsace, Ezio, Catone in Utica)

Quellennachweise:

Tiersot, S. 15

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: F-Pn, D 4715

Fundort: F-Pn

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21,5 x 28,5 cm, S. 99–133, 7. Nummer des 4. Bandes einer 4-bändigen Sammelhs. (Gluck - Airs, Scènes, Duos Italiens); der 4. Bd. enthält 12 Abschriften einzelner Nummern folgender Werke Glucks: Il Tigrane, Ipermestra, La clemenza di Tito, Orfeo ed Euridice, Alceste und die Arie "Ch'io mai vi possa" sowie einzelner Arien nicht gesicherter Autorschaft (Arsace)

Quellennachweise:

Tiersot, S. 20

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: F-Pn, L 18114

Fundort: F-Pn

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 27,5 cm, 10 Bl.; dazugehöriger Stimmensatz unter derselben Signatur

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: F-Pn, L 18114

Fundort: F-Pn

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

28 Stimmen, Querformat, unterschiedliche Maße; zur unter derselben Signatur aufbewahrten Partitur gehörig

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: F-Pn, RES VS-1422 (1)

Fundort: F-Pn

Datierung: nach 1782

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Hochformat: 42 x 26 cm, S. 113–117, Teil einer Sammelhs. mit 5 Vokalnummern versch. Komponisten, darin 3 Arien aus Glucks La clemenza di Tito, Le Cadi dupé und L'Arbre enchanté

Quellennachweise:

King, S. 715; Digitalisat: gallica.bnf.fr

Personen:

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: GB-Lbl, R.M.23.e.8 (11)

Fundort: GB-Lbl

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 16 x 21,5 cm, 8 Bl., 11. Nummer einer Sammlung von 30 Vokalnummern versch. Komponisten, darin 3 Arien aus Glucks La clemenza di Tito, Provenienz: The Royal Music Collection, London

Quellennachweise:

Squire, Bd. 2, S. 75; RISM Online ID no. 800238348

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: I-Bc, Ms. Martini 2.2/15 (olim: DD. 57)

Fundort: I-Bc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 29 cm, 10 Bl., Fol. 100–109, Teil einer Sammelhs. (Varj Autori. Arie con strumenti) mit 27 Vokalnummern versch. Komponisten, darin 3 Arien aus Glucks Demetrio, La clemenza di Tito und Il trionfo di Clelia

Quellennachweise:

Gaspari, S. 285; URFM

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: I-BGc, E.1.14

Fundort: I-BGc

Datierung: 18. Jh. oder erste Hälfte des 19. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat, 15 S., Fol. 1–8, 1. Nummer einer Sammelhs. mit 11 Abschriften (Raccolta di Vari Pezzi), davon 2 Arien aus Glucks La clemenza di Tito und Antigono

Quellennachweise:

URFM; RISM Online ID no. 850006665

Personen:

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: I-LE, Ms. 328. 17

Fundort: I-LE

Datierung: 18. Jh. oder frühes 19. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 30 cm, 8 Bl., Teil einer Sammelhs. mit Werken versch. Komponisten, darin eine Arie von Gluck

Quellennachweise:

URFM

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: I-Mc, Fondo Noseda E 30.11 (olim: 9169)

Fundort: I-Mc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 23 x 30,9 cm, 6 Bl.

Quellennachweise:

Guarinoni, Nr. 3886; URFM

Personen:

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: I-Mc, Fondo Noseda Q 37.11

Fundort: I-Mc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21,5 x 28 cm, 10 Bl.

Quellennachweise:

Guarinoni, Nr. 3886; URFM

Personen:

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: I-MC, 2-D-10g (olim: Scaff. 124, Palch. F, N. 11)

Fundort: I-MC

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 29 cm, 10 Bl., auf der ersten S. des Notentextes Vermerk: "1752 Sig.r Cafarelli" (Gaetano Majorano), Teil einer Sammelhs. mit 23 Abschriften, davon einzelne Nummern aus Glucks La clemenza di Tito, Antigono, Orfeo ed Euridice, Alceste, Paride ed Elena und Iphigénie en Aulide

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 852028498

Personen:

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: I-Nc, Arie 90 (1) (olim: 34.3.1)

Fundort: I-Nc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Unvollständig, Querformat: 22 x 28 cm, 8 Bl., Fol. 102–109 bzw. 1–8, Teil einer Sammelhs., Provenienz: Archivio del Real Collegio di Musica, Neapel

Quellennachweise:

Gasperini / Gallo, S. 428; URFM; Digitalisat: www.internetculturale.it

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: I-Nc, Arie 201 (olim: 57.2.34)

Fundort: I-Nc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Particell

Beschreibung:

Querformat: 21 x 27,5 cm, 3 Bl., Fol. 74–76, Teil einer Sammelhs. mit 11 Arien versch. Komponisten (Raccolta di Musica Vocale, di Diversi Autori), darin eine Arie von Gluck

Quellennachweise:

Gasperini / Gallo, S. 457; URFM

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: S-Skma, T-SE-R

Fundort: S-Skma

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat, 12 Bl.

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 190011531

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: S-Sr, Näs gårdsarkiv

Fundort: S-Sr

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

14 S.

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 190026877

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: US-Bp, M.120.16/8

Fundort: US-Bp

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 29 cm, 10 Bl., Teil einer Sammelhs. mit 8 Vokalnummern versch. Komponisten, darin 2 Arien aus Glucks La clemenza di Tito und Ezio

Quellennachweise:

Brown-Collection, S. 484; RISM Online ID no. 000051657

Personen:

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: US-CA, M1507.O6 1760

Fundort: US-CA

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 30 cm, 6. Nummer des 1. Bandes einer 6-bändigen Sammelhs. mit Vokalnummern versch. Komponisten, darin eine Arie von Gluck, Provenienz: Bibliothek der Familie d’Albert de Luynes, Schloss Dampierre

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: US-Wc, M1505.G55

Fundort: US-Wc

Datierung: 1925

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Teil einer 5-bändigen Sammelhs. mit Abschriften einzelner Nummern folgender Werke Glucks: Demofoonte, Il Tigrane, La Sofonisba, Ipermestra, Ippolito, La Semiramide riconosciuta, La clemenza di Tito, L'innocenza giustificata, Orfeo ed Euridice, Alceste, Armide sowie einzelner Arien nicht gesicherter Autorschaft (Arsace, Ezio, Catone in Utica), Abschriften nach der Quelle F-Pn, D 4712–4715

Quellennachweise:

RISM CD-rom (2001)

No. 19 Aria: "Tremo fra'dubbi miei" (Vitellia), Signatur: I-Nc, Arie 90 (2) (olim: 34.3.1)

Fundort: I-Nc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 29,5 cm, 7 Bl., Fol. 37–43, 7. Nummer einer Sammelhs. (Arie del Sig.r Cristofaro Gluk Libro II) mit 11 Vokalnummern aus Glucks Demofoonte, La clemenza di Tito, L'innocenza giustificata, Antigono und Il re pastore, Provenienz: Archivio del Real Collegio di Musica, Neapel

Quellennachweise:

Gasperini / Gallo, S. 428; URFM; Digitalisat: www.internetculturale.it

No. 19 Aria: "Tremo fra'dubbi miei" (Vitellia), Signatur: I-Nc, Arie 655.6

Fundort: I-Nc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 15,7 x 23 cm, 6 Bl., Provenienz: Archivio del Real Collegio di Musica, Neapel

Personen:

No. 22 Aria: "Vo disperato a morte" (Sesto), Signatur: GB-Lbl, Add. 30973

Fundort: GB-Lbl

Datierung: nach 1756

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22 x 31 cm, 9 Bl., Fol. 1–9, 1. Nummer einer Sammelhs. mit 10 Abschriften einzelner Vokalnummern aus Glucks La clemenza di Tito, Issipile, L'innocenza giustificata und Antigono

Quellennachweise:

Hughes-Hughes, S. 293; RISM Online ID no. 806040682

Personen:

No. 24 Aria: "S'altro che lagrime" (Servilia), Signatur: I-Nc, Arie 90 (2) (olim: 34.3.1)

Fundort: I-Nc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21 x 27 cm, 5 Bl., Fol. 61–65, 11. Nummer einer Sammelhs. (Arie del Sig.r Cristofaro Gluk Libro II) mit 11 Vokalnummern aus Glucks Demofoonte, La clemenza di Tito, L'innocenza giustificata, Antigono und Il re pastore, Provenienz: Archivio del Real Collegio di Musica, Neapel

Quellennachweise:

Gasperini / Gallo, S. 428; URFM; Digitalisat: www.internetculturale.it

No. 17a Aria: "Ch'io parto reo, lo vedi" (Annio), Signatur: F-ASOlang, No. 1321

Fundort: F-ASOlang

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Vermutete Erstfassung, Querformat: 22 x 30,4 cm, S. 232–237, Provenienz: Königliche Musikaliensammlung, Neapel

Quellennachweise:

Herlin, S. 232

Personen:

No. 17a Aria: "Ch'io parto reo, lo vedi" (Annio), Signatur: I-MC, 2-D-11 (olim: Scaff. 124 Palch. F, N. 12)

Fundort: I-MC

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Vermutete Erstfassung, Querformat: 22 x 28 cm, Fol. 85–88

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 852024020

Personen:

No. 22a Aria: "Vo disperato a morte" (Sesto), Signatur: I-Nc, Arie 90 (2) (olim: 34.3.1)

Fundort: I-Nc

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 17,5 x 23 cm, 3 Bl., Fol. 17–19, 3. Nummer einer Sammelhs. (Arie del Sig.r Cristofaro Gluk Libro II) mit 11 Vokalnummern aus Glucks Demofoonte, La clemenza di Tito, L'innocenza giustificata, Antigono und Il re pastore, Provenienz: Archivio del Real Collegio di Musica, Neapel

Quellennachweise:

Gasperini / Gallo, S. 428; URFM; Digitalisat: www.internetculturale.it

Drucke

Einzelne Teile

Recitativo: "Sesto! Publio, che chiedi?" (Publio, Sesto, Vitellia), Signatur: Berlin–Leipzig 1882

Datierung: 1882

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

No. 1. Recitativ und Arie aus "La Clemenza di Tito", in: August Reißmann, Christoph Willibald von Gluck. Sein Leben und seine Werke, Berlin–Leipzig 1882, Anhang, S. 1–13

Personen:

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: Berlin–Leipzig 1882

Datierung: 1882

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

No. 1. Recitativ und Arie aus "La Clemenza di Tito", in: August Reißmann, Christoph Willibald von Gluck. Sein Leben und seine Werke, Berlin–Leipzig 1882, Anhang, S. 1–13

Personen:

No. 18 Aria: "Se mai senti spirarti sul volto" (Sesto), Signatur: Paris (1862)

Fundorte:

  • B-Br
  • F-Pn

Datierung: 1862

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Nr. 7 in: Archives du Chant, Bd. 18, hrsg. von François Delsarte, für Klavier eingerichtet von Mme Delsarte, Paris (1862), 3 S.

Personen:

No. 25 Aria: "Getta il nocchier talora" (Vitellia), Signatur: Berlin–Leipzig 1882

Datierung: 1882

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

No. 2 Arie der "Vitellia" aus La clemenza di Tito, in: August Reißmann, Christoph Willibald von Gluck. Sein Leben und seine Werke, Berlin–Leipzig 1882, Anhang, S. 14–19

Personen:

Text

Drucke

Libretto

Das ganze Werk

Signatur: Neapel 1752

Fundort: A-Wgm

Datierung: 1752

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Uraufführungslibretto

Beschreibung:

LA / CLEMENZA DI TITO / DRAMMA PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / Nel Regal Teatro di S. Carlo / a' dì 4. Novembre 1752. / PER FESTEGGIARSI / IL NOME AUGUSTO / DELLA / MAESTA' DEL RE N.S. / ALLA / MAESTA' DELLA REGINA / NOSTRA SOVRANA / D E D I C A T O. / (Vignette) / IN NAPOLI MDCCLII. / PER DOMENICO LANCIANO / Impressore di Sua Maestà, e di detto Regal Teatro.

Hochformat: 19,2 x 12,6 cm, S. (I–VIII) + 1–(56) + Vor- und Nachsatzbl.; italienisch

Ein Exemplar des Uraufführungslibrettos aus dem Esterházy-Archiv in Budapest gilt seit Ende des Zweiten Weltkrieges als verschollen; ob das Exemplar aus A-Wgm hiermit identisch ist, ist nicht geklärt.

Personen:

Literatur

Abert, Hermann: Glucks italienische Opern bis zum "Orfeo", in: Gluck-Jahrbuch 2, hrsg. von Hermann Abert im Auftrag der Gluck-Gesellschaft, Leipzig 1915, S. 1–25; auch in: Gesammelte Schriften und Vorträge von Hermann Abert, hrsg. von Friedrich Blume, Halle (Saale) 1929 (Nachdruck Tutzing 1968), S. 287–310.

Croce, Benedetto: I teatri di Napoli, Neapel 1891 (Nachdruck 1968).

Croll, Gerhard: Gluck, Wien und Neapel, in: Napoli e il teatro musicale in Europa tra Sette e Ottocento. Studi in onore di Friedrich Lippmann, hrsg. von Bianca Maria Antolini, Florenz 1993, S. 37–43; Nachdruck in: Gerhard Croll. Gluck-Schriften. Ausgewählte Aufsätze und Vorträge 1967–2002 (= Gluck-Studien 4), hrsg. von Irene Brandenburg und Elisabeth Richter, Kassel usw. 2003, S. 295–300. ISBN: 3761816065, 9783761816066; auch in: Christoph Willibald Gluck und seine Zeit, hrsg. von Irene Brandenburg, Laaber 2010, S. 135–140. ISBN/ISSN: 9783890072494

Gölz, Tanja: Glucks Wanderjahre – Stationen einer Komponistenkarriere, in: Musiker auf Reisen. Beiträge zum Kulturtransfer im 18. und 19. Jahrhundert, im Auftrag der Deutschen Mozartstadt Augsburg hrsg. von Christoph-Hellmut Mahling, Augsburg 2011, S. 29–44. ISBN/ISSN: 3896398148, 9783896398147

Lühning, Helga: Titus-Vertonungen im 18. Jahrhundert. Untersuchungen zur Tradition der Opera seria von Hasse bis Mozart (= Analecta Musicologica 20), Laaber 1983. ISBN/ISSN: 3921518784, 9783921518786

Mancini, Franco: Il teatro di San Carlo 1737–1987, Bd. 3: Le scene, i costumi, Neapel 1987. ISBN/ISSN: 8843524143, 9788843524143

Mattei, Saverio: Memorie per servire alla vita del Metastasio ed elogio del N. Jommelli, Neapel 1784 (Nachdruck Colle 1785; Bologna 1987).

Prota-Giurleo, Ulisse: La grande orchestra del R. Teatro San Carlo nel Settecento, Neapel 1927.

Prota-Giurleo, Ulisse: Notizie biografiche ad alcuni musicisti d'oltralpe a Napoli nel settecento, in: Studien zur italienisch-deutschen Musikgeschichte II (= Analecta musicologica 2), hrsg. von Helmut Hucke, Köln–Graz 1965, S. 112–143.

Satragni, Giangiorgio: La decadenza dell'opera secondo Metastasio e La clemenza di Tito con musica di Gluck (1752): Rinnovamento prima della 'Riforma', in: Metastasio da Roma all'Europa: Tricentenario metastasiano (= Collana della Fondazione Marco Besso 16), hrsg. von Franco Onorati, Rom 1998, S. 99–135.

Vetter, Walther: Glucks Entwicklung zum Opernreformator, in: Archiv für Musikwissenschaft 6, Heft 2, Leipzig 1924 (Nachdruck Hildesheim 1964) S. 165–219; auch in: Mythos-Melos-Musica. Ausgewählte Aufsätze zur Musikgeschichte 2, Leipzig 1961, S. 180–212.

Weichlein, William Jesset: A Comparative Study of Five musical Settings of "La clemenza di Tito" (Diss. University of Michigan), Ann Arbor, MI 1956.

Žižek, Slavoj: Mercy and its transformations, in: Muzikološki zbornik (= Musicological annual 45, Heft 2), hrsg. von Kevin Korsyn, Ljubljana 2009, S. 7–16. ISBN/ISSN: 0580373x

Erstellt von: Yuliya Shein
Zitierhinweis: Christoph Willibald Gluck. Sämtliche Werke, GluckWV-online, URI: http://www.gluck-gesamtausgabe.de/id/1-16-00-0 (18.08.2018)

Zurück zur Liste