Les Blanchisseuses

GluckWV 2.36

Allgemeines

GGA-Band: II/5

Wotquenne-Nummer: deest

Werktyp: Ballett

Werkbezeichnung: Ballo, Ballet

Uraufführungsort: 28. Dezember 1760, Wien, Kärntnertortheater

Besetzung: Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II; V.I/II, Vc., B.; Cembalo

Informationen zur Uraufführung:

Choreographie – vmtl. Charles Bernardi

Authentizität: zugeschrieben

Personen

Genese

Entstehung:

Philipp Gumpenhuber berichtet in seiner Chronologie des Wiener Kärtnertortheaters1 für das Jahr 1761 am 1. Januar von einer Wiederaufnahme der Ballette Les Blanchisseuses und Le Moulin de l'amour (vgl. den zugehörigen Eintrag), die bereits am 28. Dezember 1760 zum ersten Mal gezeigt worden waren. Aufgrund der zahlreichen Wiederholungen (Gumpenhuber verzeichnet die Aufführungen am 1., 6. bis 8., 10. bis 15. und am 28. Januar 1761 im Kärntnertortheater sowie am 5. Januar 1761 im Burgtheater), ist zu vermuten, dass die Ballette beim Publikum Gefallen fanden. Über die Ballette erhielten sich zwar keine Berichte, dem Titel nach zu urteilen handelte es sich bei Les Blanchisseuses um ein "Ballet de metiers", also um ein Divertissementballett der Wäscherinnen. Inspiration für das Ballett lieferte möglicherweise das Genrebild "La Blanchisseuse" von François Boucher, der eng mit Charles Simon Favart, dem französischen Partner des Wiener Theaterdirektors Giacomo Durazzo, zusammenarbeitete. Auf das Wäscherinnen-Sujet griff Jean George Noverre zehn Jahre später für Die Wäscherinnen von Cythère zurück, das am 20. August 1770 zur Musik von Franz Aspelmayr im Burgtheater aufgeführt wurde.2

Dass Gluck für die Musik zu Les Blanchisseuses verantwortlich war, kann aufgrund seiner Anstellung als "Compositore von der Music zu denen Balletten" an beiden Wiener Theatern in der Saison 1760/61 angenommen werden, ebenso wie Charles Bernardi als Choreograph, der als Ballettmeister für das Kärntnertortheater zuständig war.
Laut Hofzahlamtsbüchern3 waren in Dezember 1760 bis Februar 1761 am Kärntnertortheater folgende Tänzerinnen und Tänzer engagiert:
[Bettina] Bugiani
[Josepha bzw. Giuseppa] Fusi
Bini [Vorname unbekannt]
Martini [Vorname unbekannt]
Figurantes:
Barbara Scotti
[Theresia] Gruman(in)
[Elena] Paganini
Figurants:
[Joseph] Hornung
[Michael] Pößinger [= Michel]
[Cortolo] Constantini
[Giovanni Gastone] Boccherini
[Ignaz] Seve
[Vincenzo] Galeotti
[Philipp] Gumpenhuber

2Vgl. Sibylle Dahms, Der konservative Revolutionär. Jean Georges Noverre und die Ballettreform des 18. Jahrhunderts, München 2010, S. 434.
3Hofkammerarchiv, Hofzahlamtsbücher (Theatral-Cassa), Wien, Österreichisches Staatsarchiv, AT-OeStA/FHKA SUS HKZAB.

(Vgl. hierzu das Vorwort von Irene Brandenburg zu Ballettmusiken, GGA II/5, Kassel usw. 2016.)

Zeitgenössische Berichte:

1Philipp Gumpenhuber, Repertoire de tous les Spectacles qui ont été donnés au Théâtre de la Ville, Einträge vom 1., 6. bis 8., 10. bis 15. und 28. Januar 1761 (US-CAt, MS Thr. 248.2).

Uraufführungsort:

Werkteile

Alle öffnen Alle schließen

Sinfonia

Allegro assai; V.I/II, Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xF c 6-{''DEF}/{8GDAD}{BD}4'''C/{8''B6AG}q6G{8F6EF}{8GD}{6'G''DEF}/{8GDAD}{BD}4'''C/

No. 1 Allegretto

Allegretto; V.I/II, Vc., B.; Cembalo

incipit G xFC 2/4 8,A/4'DE/FG/{8AG}{FE}/q6E{6.D3C}{6.D3E}8D

No. 2 Minor

V.I/II, Vc., B.; Cembalo

incipit G bB 2/4 8A/{A''D}{D'A}/{B6.A3B}{8GD}/{E''C}{C'G}/{A6.G3A}8F

No. 3 Allegro

Allegro; V.I/II, Vc., B.; Cembalo

incipit G xF 6/8 8G/4D8G4D8G/4E8A4F8A/{3B''C8.D}8'G{3AB8.''C}8'F/4G8D4D/

No. 4 Andantino

Andantino; V.I/II, Vc., B.; (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xF 2/4 8''D/{GB}-D/{A'''C}-''D/{BG}-F/{G'G}4-/

No. 5 Allegro

Allegro; V.I/II, Vc., B.; (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xFC 3/8 q6''C{8Dq6C8Dq6C8D}/q6''C{8Dq6C8Dq6C8D}/{8EDC}/q6E{6DCDE}8D/

No. 6 Andante

Andante; V.I/II, Vc., B.; Cembalo

incipit G bB 6/8 8''C/4C8C4C8C/{DEF}4F8D/4C8Cq6D{8C'BA}/q8A4.G4-

No. 7 Allegro

Allegro; V.I/II, Vc., B.; Cembalo

incipit G bBE 6/8 8-{''FE}/q6E{8DC'B}q6B{8AGA}/4B8B4B{6''CD}/{8EFG}{GFE}/4E8DD-

No. 8 Larghetto

Larghetto; V.I/II, Vc.I/II, B.; Fl.I/II, (Fg.); Cembalo

incipit G bB 6/8 4.'''C{8''B'''CD}/qD4.C{8C''BA}/qA4G8A4B8'''C/qC4.''B4A8-/

No. 9 Allegro

Allegro; V.I/II, Vc., B.; (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G 3/8 {8''GE'''C}/{''GE'''C}/{''GE'''C}/4.''G/{8AAF}/{GGE}/{DEF}/4F8E/

No. 10 Allegretto grazioso

Allegretto grazioso; V.I/II, Vc.I/II, B.; Fl.I/II, (Fg.); Cembalo

incipit G bB 2/4 4''F{8.E3FG}/q4G2F/4A{8.G3AB}/q4B2A/{8'''CC}{''BA}/4'''DC/''B{8.A6B}/q4A2G/

No. 11 Allegro

Allegro; V.I/II, Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G bB 2/4 4''C{6'AGAB}/{8''CF}4F/D{6'BAB''C}/{8DF}4F/

No. 12 Allegro

Allegro; V.I/II, Vc., B.; Fl.I/II, (Fg.); Cembalo

incipit G xG 3/8 4''B{6'''C''A}/4'''D{6EC}/4''B{6'''C''A}/4B8-/

No. 13 Allegro

Allegro; V.I/II, Vc., B.; Cembalo

incipit G xG 2/4 8''G-D-/E-C-/'A-''C-/{'B''D}4'G/

No. 14 Andantino

Andantino; V.I/II, Vc., B.; Cembalo

incipit G xGD 2/4 {8'FA}-G/4E8-G/{FA}-G/4E8-

No. 15 Allegro

Allegro; V.I/II, Vc., B.; Cembalo

incipit G xFCG 2/4 4''E{8.A6F}/q8F4.E8D/{C'B}{AG}/4AE/

No. 16 Allegro

Allegro; V.I/II, Vc., B.; Cembalo

incipit G xFCG 2/4 {8''CD}/4EA/E{8CD}/4E{6C'ABG}/{8A,A}

No. 17 Andante

Andante; V.I/II, Vc., B.; Cembalo

incipit G xFCG 2/4 4'A{8''C'A}/4G{8BG}/4F{8AF}/4GE/

No. 18 Allegro

Allegro; V.I/II, Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cembalo

incipit G 2/4 {8.''E6F}{8GG}/{8.D6E}{8FF}/{EG}{EC}/{'B6''CD}4'G/

No. 19 Allegro

Allegro; V.I/II, Vc., B.; (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G 3/8 {6'GB''DGD'B}/{A''CFAFC}/{'B''DGDC'B}/{AGFE8D}/

No. 20 Piano

Piano; V.I/II, Vc., B.; Cembalo

incipit G bBE 3/8 {6'GB''DGD'B}/{xFA''CEC'A}/{GB''D'BGB}/{A''GxFAGD}/

No. 21 (Moderato)

(Moderato); V.I/II, Vc., B.; (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xF 2/4 4'G{6F8.G}/{6F8.G}{6F8.G}/q6F{8Gq6F8G}q6F{8Gq6F8G}/{8.G3FE}8D-/

No. 22 Andantino grazioso

Andantino grazioso; V.I/II, Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cembalo

incipit G xF 3/8 {8.'B6''C8D}/{'GFG}/4A{6GA}/4B{6AB}/4''C{6'B''C}/{8D6EFGE}/q8E4.D/

No. 23 (Allegro)

(Allegro); V.I/II, Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xF 2/4 {8''G6D'B}{8G6BG}/8-{6''C'A}8-{6''D'B}/8-{6''EC}8-{6G'B}/{AGFE}{DC,BA}/

No. 24 (Andantino)

(Andantino); V.I/II, Vc., B.; Cembalo

incipit G xF 3/8 {6'BGBG}8''C/{'BAG}/{FED}/G--/A--/

No. 25 (Allegretto)

(Allegretto); V.I/II, Vc., B.; (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xF 3/8 {6'BG''C'A''D'B}/4''C8'A/4''F8C/4A8-/

No. 26 Andante

Andante; V.I/II, Vc., B.; Cembalo

incipit G 3/4 {8'E6EF}/2F{8xG6GA}/2A{8B6B''C}/4C8-'B{6AB''CD}/4E-

No. 27 Moderato

Moderato; V.I/II, Vc., B.; (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xFCG 2/4 {8'AE}/{AE}{AB}/qB4''C{8C'A}/{''C'A}{''CD}/qD4E

No. 28 (Andantino)

(Andantino); V.I/II, Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cembalo

incipit G xFCG 2/4 4''A/{8CC}q6E{8D6CD}/8E-4F/FD/q8D4C

No. 29 Piano

V.I/II, Vc., B.; Cembalo

incipit G 2/4 {8.''C6D}/{8EEEE}/{C'A}-''E/{C'A}4''A/q8A4xG

No. 30 Menuet

V.I/II, Vc., B.; (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xFCG 3/4 {8''CE4'}AB/2B4''C/{8DF}4'BA+/2A4G/

No. 31 Andante

Andante; V.I/II, Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cembalo

incipit G xFCG 2/4 8'A4E8A/{8.A6B}4B/8''C4'A8''C/{8.C6D}4D/

No. 32 Giga

Con spirito; V.I/II, Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xFCG 6/8 {8''AGA}4E8E/4C8D4E8-/{8'AB''C}{DEF}/{EDC}{'BAG}/

No. 33 Minor

V.I/II, Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cembalo

incipit G xFCG 6/8 4.''C{8CDC}/4.'B4-8''C/4.D{8DED}/4.C4-

No. 34 Allegro

Allegro; V.I/II, Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xF 3/8 {8''DD}{6GE}/{8''DD}{6GE}/{D'B''C'ABG}/{8ADD}/

No. 35 Minor

V.I/II, Vc., B.; Cembalo

incipit G bBE 3/8 {8''D'B''D}/{DED}/{6GxF}{AFDC}/{8C'BA}/

Übernahmen

Alle öffnen Alle schließen

No. 30 Menuet

V.I/II, Vc., B.; (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xFCG 3/4 {8''CE4'}AB/2B4''C/{8DF}4'BA+/2A4G/

Entlehnungen aus fremden Werken:

Findet sich in einer Bearbeitung von Arien aus Galuppis "Il re alla caccia" für Flöte wieder, die sich in der Sammlung Gimo in der Universitätsbibliothek von Upsala befindet (bezeichnet als Menuett, S-Uu Gimo 92, RISM 190008408). Es handelt sich dabei um eine Sammlung von Musikalien, die im Laufe der Grand Tour-Reise Jean Henri Le Febures, Sohn einer bedeutenden schwedischen Handelsdynastie, die dieser in Begleitung seines Lehrers, dem Astronom Bengt Ferrner, unternahm, zusammengetragen wurde. Während die anderen Musikalien der Sammlung zweifelsfrei zu Baldassare Galuppis Oper gehören, ist die Zuordnung des konkordanten Satzes unsicher. Wie die Ballettmusik mit "Il re alla caccia", das erst 1763 in Venedig aufgeführt wurde, in Zusammenhang steht könnte, bleibt unklar. Auch dafür, dass es sich um eine bekannte und verbreitete Melodie handelte, ließen sich keine weiteren Hinweise finden.

Quellen

Alle öffnen Alle schließen

Musik

Handschriften

Abschrift

Das ganze Werk

Signatur: CZ-K, No 91 K II

Fundort: CZ-K

Datierung: vmtl. 1760–1761

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

7 Stimmen, Hochformat: 32 x 21,5 cm, 76 Bl., Provenienz: Schwarzenbergische Musikaliensammlung der Schlossbibliothek in Krumau (Český Krumlov)

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 1001052934

Personen:

Literatur

Brown, Bruce Alan: Gluck and the French Theatre in Vienna, Oxford 1991. ISBN/ISSN: 0193164159

Brown, Bruce Alan und Rushton, Julian: Gluck, Christoph Willibald, in: The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Second Edition, Vol. 10 Glinka to Harp, hrsg. von Stanley Sadie und John Tyrrell, Oxford 2001, S. 24–58.

Erstellt von: Vera Grund
Zitierhinweis: Christoph Willibald Gluck. Sämtliche Werke, GluckWV-online, URI: http://www.gluck-gesamtausgabe.de/id/2-36-00-0 (11.12.2018)

Zurück zur Liste