Alceste (Paris 1776)

GluckWV 1.46

Allgemeines

GGA-Band: I/7

Wotquenne-Nummer: A.44

Werktyp: Oper

Werkbezeichnung: Tragédie opéra in drei Akten

Uraufführungsort: 23. April 1776, Paris, Académie Royale de Musique

Besetzung: Admète, roi de Thessalie (Haute-contre), Alceste, épouse d'Admète (Dessus), deux Enfants d'Admète et d'Alceste, le Grand-Prêtre d'Apollon (Basse), Évandre, un des chefs du peuple de Phère (Ténor), un Hérault d'armes (Basse), Hercule (Basse-taille), Coryphées, Apollon, protecteur de la maison d'Admète (Basse-taille), l'Oracle (Basse), un Dieu infernal (Basse), Officiers du palais, Femmes de la suite d'Alceste, Peuples de Phère, Divinités infernales, Prêtres et Prêtresses dans le temple d'Apollon; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II/III/IV, Trbe.I/II, Trbni.I/II/III; Timp.; Archi

Informationen zur Uraufführung:

Ausführende: Admète - M. le Gros, Alceste - M^lle. Le Vasseur, Apollon - M. Moreau, le Grand-Prêtre d'Apollon - M. Gélin, Évandre - M. Tirot, un Dieu infernal - M. La Suze (UA); Admète - M. le Gros, Alceste - Mlle. Le Vasseur, Hercule - M. l'Arrivée, Apollon - M. Moreau, le Grand-Prêtre d'Apollon - M. Gélin, Évandre - M. Tirot (Paris 1776)

Chor: Côté du Roi - M^lles. Dubuisson, Lonjeau, Dauterive, Veron, Garrus, Dussée, Defiuri, Rouxelin, Sanctus, Prevost, M^rs. Cailteau, Héri, Lagier, Mattin, le Grand, Hallmans, Boi, Huet, Itaffe, Parant, Jouve, Jalaguier, Moulin; Côté de la Reine - M^lles. le Bourgeois, Chateauvieux, d'Agée, Desrosiéres, Chenais, Demerey, Thaunat, Constance, St. Aubin, Laurence, M^rs. Candeille, Vatelin, Tourcati, Capoi, Ghuiot, Jacquier, Méon, Cleret, Tacusset, Baillon, de Lori, Fagnan (UA)

Ballett: I. Akt: Prétresses d'Apollon - M^lles. l'Huillier, Martin, Jouveau, Saunier, Felmée, Dupare, Richer, Biogotini, Duménil, Verteuille, Dupin, Belletour; II. Akt: Peuples Grecs - M^rs. Larue, Guiller, Giguet, Cafter, Hennequin c., Dossion, Olivier, Barré, M^lles. Dumont, Henriette, Durville, Ester, Belletour, Mularie, Duval, Imbert; III Akt: Peuples Grecs - M. Vestris, M^lles. Allard & Peilin, M. Vestris f., M^lle. Heinel, M^rs. Léger, Abraham, le Doux, le Breton, M^lles. Delfevre, Dubois, Lafont, Cléophile, M^rs. Trupti, Henri, Hennequin l., River, Huart, Lebel, Simonet, Laval f., M^lles . Thévener, Bigotiny, Martin, l'Huillierm Saunier, Duménil, Jouveau, Dupin (UA)

Authentizität: authentisch

Personen

Textdichter:

Du Roullet, François Louis Gand Le Bland (nach Raniero de’ Calzabigi)

Bearbeiter:

Übersetzer:

Widmungsträger:

Friedrich Wilhelm von Preußen

Sänger:

Björkman, Hans (Hercules, Stockholm 1781)
Girod, Etienne
Grönström, Carl Gustaf (Apollo, Stockholm 1781)
Gélin, Nicolas (le Grand-prêtre d'Apollon, UA)
Hjortsberg, Lars (Eumele, Stockholm 1781)
Karsten, Kristofer Kristian (Apollos öfverste Prest, Stockholm 1781)
Kellström, Nils (en Härhold, Stockholm 1781)
La Suze, Simon de (un Dieu infernal, UA)
Larrivée, Henri (Hercule, Paris 1776)
Legros, Joseph (Admète, UA)
Levasseur, Rosalie (Alceste, UA)
Lundberg (Aspasia, Stockholm 1781)
Moreau, Louis-Dominique (Apollon, UA)
Müller, Caroline Frederikke (Alceste, Stockholm 1781)
Schultz, Fredrik (en af de underjordiska Gudar, Stockholm 1781)
Stenborg, Carl (Admete, Stokholm 1781)
Tirot, Jean (Évandre, UA)
Wickbom, H. P. (Evander, Stockholm 1781)

Choreograph:

Gallodier, Louis (Stockholm 1781)

Ausstatter:

Machy, Pierre-Antoine de (Bühnenbild, UA)

Genese

Entstehung:

Die Tragédie opéra Alceste wurde am 23. April 1776 in Paris an der Académie Royale de Musique uraufgeführt. Der ursprüngliche und im gedruckten Textbuch festgehaltene Aufführungstermin am 16. April konnte, wahrscheinlich wegen der knappen Probenzeit, nicht eingehalten werden. Dem Wunsch des Komponisten entsprechend wurde die Titelpartie von Rosalie Levasseur, die Partie des Admète von Joseph Le Gros und die des Grand-Prêtre von Nicolas Gélin gesungen. Alceste gehört zu den sechs vertraglich vereinbarten Werken, die Gluck für die Académie Royale zwischen 1774 und 1779 geschaffen hat. Wie Orphée et Euridice (1774), L'Arbre enchanté (1775) und Cythère assiégée (1775) ist sie keine Originalkomposition, sondern eine Umarbeitung eines älteren Werks – der Wiener italienischsprachigen Alceste von 1767.
Wann der Plan, Alceste für die Académie Royale zu adaptieren, gefasst wurde, ist unbekannt. Im Spätsommer 1774 während Glucks Aufenthalt in Paris kam es vermutlich zu ersten Beratungen mit dem Librettisten François Louis du Roullet, der schon das Textbuch zu Glucks erster Pariser Oper Iphigénie en Aulide (1774) verfasst hatte und nun das Libretto von Raniero de' Calzabigi zu Alceste übersetzen und bearbeiten sollte. Mit der musikalischen Umarbeitung begann Gluck wahrscheinlich im Anschluss an seine Rückkehr nach Wien Ende März 1775. Am Jahresende wurden die beiden ersten Akte nach Frankreich geschickt. Den dritten Akt brachte Gluck, als er Mitte Februar 1776 abreiste, selbst nach Paris mit.
Um Alceste den Erwartungen des Pariser Publikums und den aktuellen Bedingungen an der Académie Royale anzupassen, unternahmen Gluck und Du Roullet eine vollständige Bearbeitung des Librettos und der Partitur. Calzabigis Text wurde ins Französische übertragen, was eine Neukomposition der Rezitative zufolge hatte. In der Annäherung an das Orchester der Pariser Oper sind Chalumeaux und Corni inglesi der Wiener Partitur durch Klarinetten und Oboen ersetzt, die Hornstimmen um zwei Instrumente verstärkt, die Bläser aktiver und differenzierter eingesetzt; ohne Beteiligung des Cembalos bilden die Stimmen der in Paris stark besetzten Violoncelli und Kontrabässe das Bassfundament. Durch die Reduktion der sekundären Partien – der Vertraute Évandre ist zum Choranführer abgestuft, die Partie der Ismene gestrichen und die Rollen der Kinder zu stummen Personen umgewandelt – wird die Handlung stärker auf die Hauptprotagonisten, Alceste und Admète, zentriert. Die radikalsten Änderungen betreffen den Handlungsablauf: Im zweiten Akt ist das Hoffest anlässlich der Genesung Admètes aus der Mitte an den Anfang des Aktes verlegt und um die Ballettszenen beträchtlich erweitert. Dadurch wird ein wirksamer dramaturgischer Kontrast zu der Selbstopferungsszene der Alceste am Ende des ersten Aktes erreicht. Diese Änderung geht auf Anregung Jean-Jacques Rousseaus zurück, den Gluck 1774 um ein Urteil über seine italienische Alceste bat. Die wesentlichen Impulse zur dramaturgischen Gestaltung des dritten Aktes kamen vom Komponisten selbst. Entgegen den Vorschlägen von Du Roullet bestand Gluck auf Beteiligung des Chores und lehnte die pompöse Szene Apollons mit den Musen am Ende der Oper ab. Als Zugeständnis an die Publikumserwartung ließen die Autoren jedoch Apollon als Deus ex machina die Geschehnisse zum glücklichen Ende führen.

Werkgeschichte:

Zunächst stieß Alceste wegen ihres "traurigen, düsteren und grauenerregend schwarzen" Charakters in Paris auf Ablehnung: Insbesondere der Schlussakt wurde als eintönig, langweilig und als eine Wiederholung des zweiten Aktes empfunden. Die kritischen Stimmen sowie eigene Zweifel haben Gluck und Du Roullet schon nach wenigen Aufführungen veranlasst, den dritten Akt radikal umzuarbeiten, wobei in Anlehnung an Euripides Tragödie Alkestis die Figur des Hercules als Retter Alcestes eingeführt wurde. Dadurch bot sich die Möglichkeit, die düstere Stimmung aufzulockern und die Wiedererweckung der Alceste nicht mehr als eine plötzliche Wendung, sondern als logisch vorbereitet zu vollziehen. Für den Auftritt des Hercules "C'est en vain que l'enfer" verwendete Gluck die Arie des Titelhelden "Ecco alle mie catene" aus seiner früheren Oper Ezio (1750). Schon am 10. Mai wurde Alceste mit dem neuen Schluss aufgeführt, der wiederum ambivalent aufgenommen wurde. Um das Interesse des Publikums am Werk zu steigern, veranlasste die Leitung der Académie Royale Ende Mai, an die Oper ein traditionelles Schlussballett anzuhängen: François-Joseph Gossec arrangierte unter Einbeziehung einiger Sätze von Gluck ein sechssätziges Tanzdivertissement, das in den ersten Partiturdruck der Alceste mitaufgenommen wurde. Inzwischen konnte sich aber das Werk in Paris durchsetzen: Die als letzte angekündigte Vorstellung am 30. Juli war ein großer Erfolg, sodass beschlossen wurde, die Oper wieder in den Spielplan aufzunehmen. So blieb Alceste bis in die Mitte der 1820er-Jahre hinein im Repertoire der Pariser Oper, sogar während der Revolutionszeit, obwohl sie manchen zeitbedingten Änderungen unterzogen wurde. Die Aufführungen der Pariser Alceste waren zunächst auf Frankreich beschränkt, in anderen Ländern wurde die italienischsprachige Wiener Fassung gespielt. Die erste Aufführung der französischen Fassung in Deutschland fand 1778 in Kassel statt. 1784 spielte die Wandertruppe Johann Böhms die Oper in einer deutschen Übersetzung in Frankfurt am Main. Weitere Aufführungen mit deutschem Text gab es 1791 in Mainz und 1817 in Berlin. Die von Hector Berlioz angeregte Gluck-Renaissance in der Mitte des 19. Jahrhunderts bewirkte auch ein erneutes Interesse an Alceste, zu einer Repertoire-Oper wurde sie aber erst wieder im 20. Jahrhundert.
(Vgl. das Vorwort von Rudolf Gerber zu Alceste, GGA I/7, Kassel usw. 1957.)

Angesichts der Vielzahl der Überlieferungen beschränkt sich das Quellenverzeichnis auf die Abschriften und Drucke des gesamten Werkes sowie auf die gedruckten Quellen einzelner Nummern aus dem 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts.

Zeitgenössische Berichte:

Briefe Christoph Willibald Glucks an Abbé François Arnaud in Paris, Wien 12. Mai 1775 (F-Pn, LA-GLUCK CHRISTOPH WILLIBALD-3) und 31. Januar 1776 (F-Pn, LA-GLUCK CHRISTOPH WILLIBALD-12) (wiedergegeben in: Correspondance inédite de Gluck, La Revue musicale S.I.M., Juni 1914, S. 1–15).

Briefe Christoph Willibald Glucks an François-Louis Gand Le Bland du Roullet in Paris, Wien 1. Juli (F-Pn, LA-GLUCK CHRISTOPH WILLIBALD-8) (deutsche Übersetzung in: Neue Zeitschrift für Musik, Jg. 80, 1913, Heft 36 vom 4. September 1913, S. 492f.), 14. Oktober (F-Pn, LA-GLUCK CHRISTOPH WILLIBALD-9), 22. November (F-Pn, LA-GLUCK CHRISTOPH WILLIBALD-10), 2. Dezember (F-Pn, LA-GLUCK CHRISTOPH WILLIBALD-11) sowie 13. Dezember 1775 (F-Pn, LA-GLUCK CHRISTOPH WILLIBALD-13) (sämtlich wiedergegeben in: Correspondance inédite de Gluck, La Revue musicale S.I.M., Juni 1914, S. 1–15, ein Brief zudem erschienen in: Année littéraire VIII, 1776, S. 322–327, und abgedruckt in deutscher Sprache u. a. in: Anton Schmid, Christoph Willibald Ritter von Gluck, Leipzig 1854, S. 248–251).

Briefe Christoph Willibald Glucks an Franz Kruthoffer vom 30. Mai (F-Pn, LA-GLUCK CHRISTOPH WILLIBALD-5), 31. Juli (F-Pn, LA-GLUCK CHRISTOPH WILLIBALD-7), 29. November (F-Pn, LA-GLUCK CHRISTOPH WILLIBALD-6), 31. Dezember 1775, 30. Juni, 29. August, 30. September, 31. Oktober 1776, 15. und 31. Januar 1777 (wiedergegeben in: Georg Kinsky, Glucks Briefe an Franz Kruthoffer, Wien–Prag–Leipzig 1927, S. 15–27) sowie 29. November 1776 (wiedergegeben in: Maria Komorn, Ein ungedruckter Brief Glucks, in: Zeitschrift für Musik, Jg. 99, 1932, S. 672–675).

Lettre de M. le Chevalier Gluck a l'Auteur du Mercure de France, in: Mercure de France, Februar 1773, S. 182–184 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 8–10).

Annonce de l'Opéra d'Iphigénie en Aulide, in: Gazette de Politique & de Littérature, Februar 1774 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 11–14).

Épitre dédicatoire de l'Opéra d'Alceste, par M. Gluck, in: Gazette de Littérature (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 15–17).

Traduction de L'Épitre dédicatoire Que M. le Chevalier Gluck a mise à la tête de son Opéra de Paris & Hélène, in: Gazette de Littérature (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 18–20).

Lettre de M. le Chevalier Gluck, A M.L.B.D.R. (le bailli Du Roullet), in: Année Littéraire, 1776, Band VIII, S. 322–327 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 42–45).

François Arnaud, La sóirée perdue á l'Opéra sowie Le souper des enthousiastes, beide veröffentlicht in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 46–56 sowie S. 62–92.

Mémoires secrets pour servir á l'historie de la republique des lettres en France, Bd. 9, London 1778 vom 24. März, 20., 23., 24., 27., 29. April, 6., 12., 19., 28., 29. Mai, 3. , 17. Juni, 8., 31. Juli, 6., 14. August, 15. September 1776 (S. 106, 131–143, 152, 156, 175, 180f., 195, 220, 245f., 251, 261, 291f.).

Correspondance littéraire, philosophique et critique de Grimm et de Diderot, depuis 1753 jusqu'en 1790, Bd. 9, 1776–1778, April und Mai 1776, Paris 1830, S. 31f. und 76f.

Mercure de France, Mai 1776, S. 166–171.

Nachricht aus Paris vom 26. Mai 1776, veröffentlicht in: Correspondance secrete, politique et littéraire, Bd. 3, London 1787, S. 77f.

Lettre de M. le Chevalier Gluck aux musiciens composant l'orchestre de l'Opéra, Wien 14. August 1776, veröffentlicht in: Correspondance secrete, politique et littéraire, Bd. 3, London 1787, S. 280–283.

Lettre de M. Framery, a l'Auteur du Mercure, in: Mercure de France, September 1776, S. 181–184 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 96–99).

Réponse de M. le Chevalier Gluck, a un écrit que le sieur Framery a fait paroître dans le Mercure de France du mois de Septembre 1776, in: Mercure de France, November 1776, S. 184–185 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 100–101).

Lettre de M. L. A. (Abbé François Arnaud) au P. Martini (Giovanni Battista Martini), Paris, 2. Dezember 1776 (veröffentlicht in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 240–248).

Jean Baptiste Gabriel Marie Milcent, Vers sur l'opéra d'Alceste, in: Journal encyclopedique ou universel, Tome I, Partie II, Januar 1777, S. 308–310 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 93–95, sowie in: Anton Schmid, Christoph Willibald Ritter von Gluck, Leipzig 1854, S. 265f.).

Anecdote, in: Journal de Paris, Nr. 21 vom 21. Januar 1777 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 102).

Artikel von Jean François de la Harpe, in: Journal de Politique et de Littérature, Nr. 8 vom 15. März 1777, S. 383–385 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 107–109), Nr. 9 vom 25. März 1777, S. 420–424 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 118–124), sowie die Annonce de l'Opéra d'Armide, par M. de la Harpe, Nr. 28 vom 5. Oktober 1777, S. 163–170 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 259–270).

Artikel von Jean-Baptiste Suard (als "Anonyme de Vaugirard"), in: Journal de Paris, Nr. 88 vom 29. März 1777 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 129–134).

Jean-François Marmontel, Essai sur les révolutions de la musique en France, Liège 1777 (auch wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 153–190).

Analyse de L'Essai sur les Révolutions de la Musique, in: Journal de Paris, Nr. 166 vom 15. Juni 1777 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 194–196).

Réponse solide a l'Essai sur les Révolutions de la Musique (signé Urlubrelu), in: Journal de Paris, Nr. 173 vom 22. Juni 1777 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 212–213).

Extrait d'une lettre d'un veritable Allemand, a un autre qui fait semblant de l'être, in: Journal de Paris, Nr. 192 vom 11. Juli 1777, Supplement (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 222–228).

Réponse de l'Anonyme de Vaugirard (Jean-Baptiste Suard), a M. le Chevalier Gluck, in: Journal de Paris, Nr. 296 vom 23. Oktober 1777 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 282–313).

Lettre a l'Anonyme de Vaugirard (Jean-Baptiste Suard), datiert 26. Oktober 1777, in: Journal de Paris, Nr. 303 vom 30. Oktober 1777 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 314–316).

Lettre de l'Anonyme de Vaugirard (Jean-Baptiste Suard), aux Auteurs du Journal de Paris, in: Journal de Paris, Nr. 307 vom 3. November 1777 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 354–374).

Vers d'un Ignorant, in: Journal de Paris, Nr. 318 vom 14. November 1777 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 378).

Lettre aux Auteurs du Journal de Paris, in: Journal de Paris, Nr. 25 vom 25. Januar 1778 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 406).

Lettre d'un Amateur en Musique, a un Homme qui ne la sait pas, in: Journal de Paris, Nr. 152 vom 1. Juni 1779 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 448–453).

Réponse a la Lettre d'un Amateur en Musique, a un Homme qui ne la sait pas, in: Journal de Paris, Nr. 162 vom 11. Juni 1779 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 454–459).

Lettre sur Iphigénie en Tauride, de M. le Chevalier Gluck, in: Mercure de France, 15. Juni 1779, S. 174–178 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 432–435).

Réponse de M**. a l'Auteur des Entretiens sur l'État actuel de l'Opéra de Paris, in: Journal de Paris, Nr. 237 vom 25. August 1779 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 478–481).

Annonce de la Reprise de l'Opéra d’Alceste, in: Journal de Paris, Nr. 296 vom 23. Oktober 1779 (wiedergegeben in: Mémoires pour servir a l'histoire de la Révolution operée dans la Musique Par M. le Chevalier Gluck, hrsg. von Abbé Gaspard Michel Leblond, Paris 1781, S. 482–483).

Lettre V, in: Journal de Littérature, des Sciences et des Arts, Bd. 4, Paris 1781, S. 163–176.

Jean-Jacques Rousseau, Lettre á M. Burney sur la Musique avec fragments d'observations sur l'Alceste italien de M. le Chevalier Gluck (wiedergegeben in: Oeuvres complètes de J. J. Rousseau, Bd. 6, Paris 1839, S. 207–223).

Uraufführungsort:

Paris, Académie Royale de Musique

Weitere Aufführungsorte:

Werkteile

Alle öffnen Alle schließen

Ouverture

Lentement; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II, Trbni.I/II/III

incipit G bB c/ 1''D+/2.D8-D/4.F8D4.F8D/1F+/2.F8-({6BAxG})/4.A({6nGFE})4.F({6EDxC})/4DDDD/2D4xC8-

Chœur: "Dieux, rendez-noi notre roi" (Chœur des Peuples de Phère)

Akt: I

Szene: 1

V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II, Trbni.I/II/III

incipit G bB c/ 2.''F8FF/2.D8DF/2.F8DD/1D/2xC-/

Dieux, rendez-noi notre roi, notre père!

Récitatif: "Peuples, écoutez!" (le Hérault)

Akt: I

Szene: 1

Trbe.I/II

incipit G c 4C{8EG}4''C8-'G/{''C'G''C'G}{''C'GEC}/{EG''C'G}4''C8-

V.I/II, Va., Vc., B.

incipit F-4 c 1'D/4D-DD/1C/4-CCC/2.C4,A/1xF/

Peuples, écouetz! Et redoublez vos pleurs.

Chœur et Soli: "O dieux! qu'allons-nous devenir?" (Chœur des Peuples de Phère, une Coryphée, Évandre)

Akt: I

Szene: 1

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G bBEA c B/2.''E8CC/2.'A8AA/2G-/

O dieux! qu'allons-nous devenir?

Chœur: "O malheureux Admète!" (Chœur des Peuples de Phère)

Akt: I

Szene: 2

Moderato; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II

incipit G bBE c/ 4B8BB4AG/4.G8xF4F-//''E8EE4DC/4.C8'B4B-/

O malheureux Admète! O malheureuse Alceste!

Récitatif: "Sujets de roi le plus aimé" (Alceste, Peuples de Phère)

Akt: I

Szene: 2

Air: "Grands dieux!" (Alceste)

Akt: I

Szene: 2

Moderato; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob. solo, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G bBEA c B/8''E4'B''EG{6FE}/{8.E6D}4D-'B/8''F4DFA{6GF}/{8.F6E}4E8-

incipit G bBEA c 4-B/2''E8-6EF8G6FE/{8.E6D}4D-8FA/4.A8'A{A6GA}8BA/4AG-

Grands dieux! Du destin qui m'accable suspendez du moins la rigueur

Chœur: "O malheureux Admète!" (Chœur des Peuples de Phère)

Akt: I

Szene: 2

Moderato; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Fg.

incipit G bBEA c/ 4BBB/2''bG4FE/4.E8D4D-/

incipit G bBEA c/ 4B8BB4.B8B/2B4B-//4''bC8CC4'BB/2B4B-/

O malheureux Admète! O malheureuse Alceste!

Récitatif: "Suivez-moi dans le temple" (Alceste)

Akt: I

Szene: 2

Chœur et Soli: "O dieux! qu'allons-nous devenir?" (Chœur des Peuples de Phère, une Coryphée, Évandre)

Akt: I

Szene: 2

Sans lenteur (Andante); V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G bBEA c/ 4B/2.''E4C/q8'B4A2A4A/q8A2G-/

incipit G bBEA c/ 4B/2.''E8CC/2.'A8AA/2G-/

O dieux! qu'allons-nous devenir?

Pantomime

Akt: I

Szene: 3

Moderato; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II

incipit G xF c/ 2Gqq{6AGF}r4GA/2FG/Aqq{6BAxG}r4AB/2''C'B/

Récitatif: "Dieu puissant" (le Grand-Prêtre)

Akt: I

Szene: 3

Chœur et Solo: "Dieu puissant" (Chœur des Peuples de Phère, le Grand-Prêtre)

Akt: I

Szene: 3

Un peu animé; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Trbni.I/II/III

incipit G bBEA 6/8 4''G{6G3nAnB}4'''C{3''GFED}/{8CCC}4G{3DC'nBnA}/{8GG''nB}4'''C{3C''bBbAG}/4xF8F4G8G/8G3-

incipit G bBEA 6/8 4G8G4C{6GE}/8CCC4.D/8DDD4C8A/xFnAA4.G/

Dieu puissant, écarte du trône de la mort le glaive effrayant

Récitatif: "Dispensateur de la lumière!" (le Grand-Prêtre)

Akt: I

Szene: 3

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.

incipit G bBEA c 8''E+/E4C'GE8C/2.D8-''A+/A4FD'A8F/2nE8-6-''C{8.C6C}/1C/

incipit F-4 bBEA c 8-,GGG'8.C6C8.,B6'C/,4nA8A-

Dispensateur de la lumière!

Chœur et Solo: "Dieu puissant" (Chœur des Peuples de Phère, le Grand-Prêtre)

Akt: I

Szene: 3

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Trbni.I/II/III

incipit G bBEA 6/8 4''G{6G3nAnB}4'''C{3''GFED}/{8CCC}4G{3DC'nBnA}/{8GG''nB}4'''C{3C''bBbAG}/4xF8F4G8G/8G3-

incipit G bBEA 6/8 4G8G4C{6GE}/8CCC4.D/8DDD4C8A/xFnAA4.G/

Dieu puissant, écarte du trône de la mort le glaive effrayant

Récitatif: "Suspendez" (le Grand-Prêtre)

Akt: I

Szene: 3

Pantomime

Akt: I

Szene: 3

Adagio; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II

incipit G xF c/ 2Gqq{6AGF}r4GA/2FG/Aqq{6BAxG}r4AB/2''C'B/

Récitatif: "Immortel Apollon!" (Alceste)

Akt: I

Szene: 4

Lent; V.I/II, Va., Vc., B.

incipit G bBEA c {6E,BB'E}{EGGG}{GEEG}{GBBB}/1B/

incipit G bBEA c 4-8BB4''E8'BB/4G-

Immortel Apollon!

Pantomime pour le sacrifice

Akt: I

Szene: 4

V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.I/II

incipit G bBEA 3/4 8G4''E+{3EDC'nB}{''8C6-C}/{8.C6'nB}4B-/{8.''D6C}4C-/

Récitatif: "Apollon est sensible" (le Grand-Prêtre)

Akt: I

Szene: 4

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II, Trbni.I/II/III

incipit G c/ 8D/4.bE8G4.bB8''bE/2G4-'bB/''bE/'bBGbE/2bD-/

incipit F-4 c/ 4-,8bBB4G8BB/4.'bD8,bB8.B6B8.B6'C/,2bA-/

Apollon est sensible à nos gémissements

Solo: "Le roi doit mourir" (l'Oracle)

Akt: I

Szene: 4

Sans lenteur; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Trbni.I/II/III

incipit G xFC c/ 2F/GE/CxA/B

incipit F-4 xFC c/ 2-4-,xA/2B4BB/2B4BB/2B

Le roi doit mourir aujourd'hui

Solo et Chœur: "Tout se tait!" (le Grand-Prêtre, Chœur des Peuples de Phère)

Akt: I

Szene: 4

Sans lenteur; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Trbni.I/II/III

incipit G xF 3/2 {8DDDD}{DDDD}{DDDD}/{8DDDD}{DDDD}{DDDD}/{8DDDD}{DDDD}{BBBB}/{''CCCC}{''CCCC}{''CCCC}/

incipit F-4 xF 3/2 2--4,DD/2F-//4DD/2GGG/GF

Tout se tait! - Quel oracle funeste!

Récitatif: "Où suis-je?" (Alceste)

Akt: I

Szene: 5

Air: "Non, ce n'est point un sacrifice!" (Alceste)

Akt: I

Szene: 5

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G xFC c 2.''F4-/4'AGF{8BA}/4A{''8ED}4D

incipit G xFC c 2''F+8F6EDC'BAB/4AGF-/

Non, ce n'est point un sacrifice!

Récitatif: "Arbîtres du sort des humains" (Alceste)

Akt: I

Szene: 5

Solo: "Tes destins sont remplis" (le Grand-Prêtre)

Akt: I

Szene: 6

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II

incipit G c {8.''xC6C8.C6C}4CC/{8.'xB6B8.B6B}4BB/{8.'nB6B8.B6B}4BB/{8.'bB6B8.B6B}4BB/

incipit F-4 c 2-,4bBB/'2bE4EE/2D-/

Tes destins sont remplis

Air: "Divinitées du Styx" (Alceste)

Akt: I

Szene: 7

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II, Trbni.I/II/III

incipit G bBE c/ 8F4FFF8D/8F4FFF8B/8A4AAA8F/8''C4CCC8E/

incipit G bBE c/ 8-FFF4.F8F/1B/8-AAA4.8''C/1E/

Divinitées du Styx, divinitées du Styx

Chœur: "Que les plus doux transports" (Chœur des Peuples de Phère)

Akt: II

Szene: 1

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G xF 6/8 {8GB''C}{DEF}/{G'G''G}{E'E''E}/{D'D''D}{C'C''C}/4'B

incipit G xF 6/8 8GB''C{DE}F/4G8D4E8E/4D'8G4.''C/4'B

Que les plus doux transports succèdent aux alarmes!

Ballet: Légèrement (I)

Akt: II

Szene: 1

V.I/II, Va., Vc., B.

incipit G xF 2/4 {6''GFExD}{8EE}/{EF}F-/{6AGFE}{8FF}/{FG}G-/

Ballet: Légèrement (II)

Akt: II

Szene: 1

V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Fg.I/II

incipit G xF c/ 2'B''D/2.'B4''D/'B''D'B''D/2.'B

Ballet: Andante

Akt: II

Szene: 1

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Fg.I/II

incipit G bBE 3/4 {''8G6GxF}{8GA}D-/{''8G6GxF}{8GB}'''D-/-C-''B{8.A6G}/{6xFGAF}{8DC'BA}/

Ballet: Allegro

Akt: II

Szene: 1

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G xF 3/4 2''G4-/2''G4-/2''G4-/2''G4-/4'''C{8CCCC}/4''B{8BBBB}/4A{8AAAA}/{8B6B'''C}{8D''BAG}/

Ballet: Lent

Akt: II

Szene: 1

Lent; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl. solo, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G xF 3/4 {6GAB''C}/2Dq8A{8G6FE}/2D{6'B8.''D}/{6C'8.A}4GF/{8G6AB}8A-

Chœur avec la danse: "Que les plus doux transports" (Chœur des Peuples de Phère)

Akt: II

Szene: 1

Très gay; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G xF 2/4 {6'B''C}/{8DD}{D6EF}/{8GFED}/{GGFE}/4D8'B

incipit G xF 2/4 8'B/''DDD{6EF}/4.G8D/GGFE/4D8'B

Que les plus doux transports succèdent aux alarmes

Récitatif: "O mon roi!" (une voix, une autre voix, Évandre, Admète)

Akt: II

Szene: 2

Chœur avec la danse: "Vivez, aimez des jours" (les Coryphées, Chœur des Peuples de Phère)

Akt: II

Szene: 2

Gracieusement; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G xFCG 3/4 4E/{8AECEA''C}/4C{8'BGE''D}/4D8C

incipit G xFCG 3/4 4E/2A4''C/C'B''D/DC-/

Vivez, aimez des jours

Récitatif: "Alceste, chère Alceste!" (Admète, Évandre)

Akt: II

Szene: 2

Récitatif: "Alceste! - Cher époux!" (Admète, Alceste)

Akt: II

Szene: 3

Chœur mêlé avec la danse: "Livrons-nous à l'allégresse" (Chœur des Peuples de Phère, Alceste)

Akt: II

Szene: 3

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II/III/IV

incipit G bBE c/ {8.F6F}/4.B8Bq8''D4C{8'BA}/4B''DC

incipit G bBE c/ 4F/4.B8Bq8''D4C{8'BA}/4B''DC

Livrons-nous à l'allégresse

Récitatif: "Transports flatteurs" (Admète)

Akt: II

Szene: 3

Chœur avec la danse: "Parez vos fronts" (Chœur des Peuples de Phère, une Coryphée)

Akt: II

Szene: 3

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.I/II

incipit G xF 3/8 4B8''D/4'A8B/{''8CCC}/{8.'B6A8G}/

incipit G xF 3/8 4-8G/4B8''D/4'A8B/4''C8C/{8.'B6A}8G/

Parez vos fronts de fleurs nouvelles

Air: "O dieux! soutenez mon courage!" (Alceste)

Akt: II

Szene: 3

V.I/II, Va., Vc., B.; Fl. solo

incipit G bBE 3/4 {8'B''DGDBG}/{AxF8.D6'A8B''C}/{8'B''DGDBG}/{AxF8.D6'A8B''C}/

incipit G bBE 3/4 4--''D/2.D/4-DD/DD'B/AA-/

O dieux! soutenez mon courage!

Chœur: "Parez vos fronts" (Chœur des Peuples de Phère)

Akt: II

Szene: 3

V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.I/II

incipit G xF 3/8 4B8''D/4'A8B/{''8CCC}/{8.'B6A8G}/

incipit G xF 3/8 4-8G/4B8''D/4'A8B/4''C8C/{8.'B6A}8G/

Parez vos fronts de fleurs nouvelles

Récitatif: "O moment délicieux!" (Admète, Alceste)

Akt: II

Szene: 3

Air: "Bannis la crainte" (Admète)

Akt: II

Szene: 3

Andante (con brio); V.I/II, Va., Vc., B.; Clar.I/II, Fg.I/II

incipit G xFCG c 4A/2''EE/4.E{6FG}{8AGFE}/4.E8D4C-/

incipit g xFCG c 4,A/2'EE/4.E{6FG}{8AG}{FE}/4.E8D4C-/

Bannis la crainte et les alarmes

Récitatif: "Ciel! - Tu pleures?" (Alceste, Admète)

Akt: II

Szene: 3

Air: "Je n'ai jamais chéri la vie" (Alceste)

Akt: II

Szene: 3

Gracieusement; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G xFC 3/4 4-8-AFG/4.A8''DCD/q8C4'B8A-A''D/q8D4.C8Dq6F8E6DC/4C8D-

Je n'ai jamais chéri la vie que pour te prouver mon amour

Récitatif: "Tu m'aimes, je t'adore" (Admète, Alceste)

Akt: II

Szene: 3

Chœur: "O malheureux Admète" (Chœur des Peuples de Phère)

Akt: II

Szene: 3

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II

incipit G C7 2''D4DD/2.D4D/2D4DD/2C-/

incipit G c/ 4''D8DD4.D8D/4'B8B-4-8BB/4.''D8D4D8DE/4C-2-/

O malheureux Admète, que poursuit le sort en courroux!

Récitatif: "O coup affreux!" (Admète, Alceste)

Akt: II

Szene: 3

Air: "Non, sans toi je ne puis vivre" (Admète)

Akt: II

Szene: 3

Andante non molto; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.I/II

incipit g 3/4 8.'E6C/4,B8.A6'C8.,A6G/{8.G6F}8F-

Non, sans toi je ne puis vivre

Récitatif: "Grands dieux!" (Alceste)

Akt: II

Szene: 4

Chœur: "Tant de graces" (Chœur des Peuples de Phère)

Akt: II

Szene: 4

Moderato; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Fg.I/II

incipit G bBEAD 3/4 4CF{8.A6F}/4.F8nE4E/4CG{8.B6G}/4GF-/

incipit G bBEAd 3/4 4F4.A8F/4.F8nE4E/4GB8.B6G/4GF-/

Tant de graces, tant de beauté

Récitatif: "Dérobez-moi vos pleures" (Alceste)

Akt: II

Szene: 4

Air: "Ah, malgré moi" (Alceste)

Akt: II

Szene: 4

Lentement; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl. solo, Ob. solo; Cor.I/II

incipit G bB c/ 2''C+4.C8F/{8F6AG}2G4-/2''C+4.C8G/{8G6BA}2A4-/

incipit G bB c/ 2.''C8'AF/4FG-G/4.G8G4.G8B/{8.G6A}4A-

Ah, malgré moi mon faible cœur partage

Air: "O ciel! quel supplice" (Alceste)

Akt: II

Szene: 4

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II; Cor.I/II

incipit G bB 6/8 4G/4.''C+8C'nB''C/{8C'nB}8''CC'B''C/4C8D-

O Ciel! quel supplice, quelle douleur!

Chœur: "Oh, que le songe de la vie" (Chœur des Peuples de Phère)

Akt: II

Szene: 4

Lent; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G bBEAD 3/4 4''F'F{8F3GAB''C}/4D'nBB/''C'nB''C/2bD4D/4.D8C{3C'CDnEFGAB}/

incipit G bBEAd 3/4 4''FFF/nEnDC/2bD4D/4.D8C4C/

Oh, que le songe de la vie

Air: "O ciel! quel supplice" (Alceste)

Akt: II

Szene: 4

Vivement; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II; Cor.I/II

incipit G bB 6/8 4G/4.''C+8C'nB''C/{8C'nB}8''CC'B''C/4C8D-

O Ciel! quel supplice, quelle douleur!

Chœur: "Oh, que le songe de la vie" (Chœur des Peuples de Phère)

Akt: II

Szene: 4

Lent; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G bBEAd 3/4 4''F'F{8F3GAB''C}/4D'nBB/''C'nB''C/2bD4D/4.D8C{3C'CDnEFGAB}/

incipit G bBEAd 3/4 4''FFF/nEnDC/2bD4D/4.D8C4C/

Oh, que le songe de la vie

Récitatif: "Nous ne pouvons trop répandre des larmes" (Évandre, une Coryphée)

Akt: III

Szene: 1

Moderato; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II

incipit G bBEAD c 2.,A4'C/2FA/4''C2C4D/8{C'nB}2B

incipit g bBEAD c 2'C8CC4D/q8C2.,nB4B/'4C2D8C,B/{8.B6nA}4A-

Nous ne pouvons trop répandre des larmes

Chœur a deux parties: "Pleure, ô patrie!" (Chœur des Peuples de Phère)

Akt: III

Szene: 1

Lentement; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Trbni.I/II/III

incipit G bBEA c/ 1''C/4C-CC/1C/4.C8C4CC/1C/4C-

Pleure, ô patrie! O Thessalie!

Récitatif: "Après de longs travaux" (Hercule, Chœur des Peuples de Phère, Évandre, une Coryphée)

Akt: III

Szene: 2

Vif; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.I/II

incipit G bBEA c 4.''G{6FE}{DC'BA}{GFED}/{8EGBG}{8EGBG}/4.''A{6GF}{EDC'B}{AGFE}/{8DFAF}{8DFAF}/

incipit F-4 bBEA c 8-,G8.G6G8GnA4B/8-6BB8B6B'C,4nA8A-/

Après de longs travaux entrepris pour la gloire

Chœur: "Pleure, ô patrie!" (Chœur des Peuples de Phère)

Akt: III

Szene: 2

Lent; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Trbni.I/II/III

incipit G bBEA c/ 1''C/4C-CC/1C/4.C8C4CC/1C/4C-

Pleure, ô patrie! O Thessalie!

Récitatif: "Au pouvoir de la mort" (Hercule)

Akt: III

Szene: 2

Air: "C'est en vain que l'enfer" (Hercule)

Akt: III

Szene: 2

V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G xFCG c/ {8.E6G}/4A{8.G6F}4E''C/1'B+/4B{8.A6G}4F''E/1D

incipit F-4 xFCG c/ 8.,E6G/2A4E'C/2,B-/4'C8.,A6G4F'E/D,B2-/

C'est en vain que l'enfer compte sur sa victime

Récitatif: "Grands dieux! soutenez mon courage!" (Alceste)

Akt: III

Szene: 3

Lourdement; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II

incipit G c 4.,A8B4.'C8,A/4.xG8A4.B8'xC/4.D8E4.F8,B/4.'nC8D4.E8E/

incipit G c 2-4-B/4.''E6'BB4B8AB/4xG8G-2-/

Grands dieux! soutenez mon courage!

Chœur: "Malheureuse, où vas-tu?" (Chœur des Dieux infernaux)

Akt: III

Szene: 3

Lent; V.I/II, Va., Vc., B.; Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II, Trbni.I/II/III

incipit G bBEAD c/ 2F-/F-/4AA''C'A/G2G

incipit G bBEAD c/ 2-4FF/2F4FF/2F4-F/2.F

Malheureuse, où vas-tu? Attends!

Air: "Ah, divinités implacables!" (Alceste)

Akt: III

Szene: 3

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Clar.I/II

incipit G bB 3/4 4.''C{8C'BA}/4A4.G8A/{B''D}4C'B/4.A

incipit G bB 3/4 4.''C8C'BA/4AG-/8B''D4C'B/4A8-

Ah, divinités implacables!

Récitatif: "Ciel! Admète!" (Alceste, Admète)

Akt: III

Szene: 4

Air: "Vis pour garder" (Alceste)

Akt: III

Szene: 4

Moderato; V.I/II, Va., Vc., B.

incipit G xF 3/4 8-{,B'DG}{BG}/-{CFA}{DG}/-{EA''C}{'FB}/

incipit G xF 3/4 2''D8'BG/4G8FFGB/4B8A-

Vis pour garder le souvenir

Récitatif: "Vivre sans toi!" (Admète)

Akt: III

Szene: 4

V.I/II, Va., Vc., B.

incipit g c 4-,8B6B'C4D8-F/8.D6D,8.B6G4'C8C-/

Vivre sans toi! Moi! Vivre sans Alceste?

Air: "Alceste, au nom des dieux!" (Admète)

Akt: III

Szene: 4

Un poco andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob. solo, Fg.I/II

incipit G bBEA c/ 8G/4''C8{CE}q8E4D{8C'nB}/q8nB2''C4-G+/Gq6F{8E6DC}{8C'nB}{''CE}/qE4D-

incipit g bBEA c/ 8,G/4.'C8E4Dq8C4,nB/q8nB2'C4-8.E6C/4,G8G-

Alceste, au nom des dieux! Sois sensible

Récitatif: "Je le sens" (Alceste, Admète)

Akt: III

Szene: 4

Duo: "Aux cris de la douleur" (Alceste, Admète)

Akt: III

Szene: 4

Sans lenteur; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II

incipit G bB c/ 4''C/F2F4E/ED-C/8F-4F8G-4G/4.A8G4G

incipit G bB c/ 2-4-''C/FFFE/ED-8C'A/4B8B''D4C'B/2A4-

Aux cris de la douleur devenez accessibles!

Air: "Caron t'appelle" (un Dieu infernal)

Akt: III

Szene: 4

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II, Trbne. alto

incipit G xFC v/ {6D,AB'C}{DEFG}{FEDC}{DEFG}/{FCDE}{FGAB}{AGFE}{FGAB}/

incipit F-4 xFC c/ 4-8-,D4.D8D/2D4D-/-8-D4.D8D/2D-/

Caron t'appelle, entends sa voix!

Animé

incipit F-4 xFC c/ 4-8,FG4A8'DD/4.C8,A8.F6E8D'nC/4,BG-8-B/4AF

De la Parque un de vous doit être le partage. Alceste!

Récitatif: "Qu'il vive!" (Alceste, Admète)

Akt: III

Szene: 4

Chœur et Soli: "Alceste! le jour fuit" (Chœur des Dieux infernaux, Alceste, Admète)

Akt: III

Szene: 4

Gravement; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II, Trbni.I/II/III

incipit G bBEA c 2''bGG/{6bGGGG}{GGGG}{GGGG}{GGGG}/{bGGFF}{nEEFF}{FFbEE}{DDEE}/

incipit G bBEA c 2-4-bG/1bG/4bG-2-/1-/4-bD2D+/D4bD-/

Alceste! Alceste!

Soli et Chœur: "Ami, leur rage est vaine" (Hercule, Admète, Chœur des Dieux infernaux)

Akt: III

Szene: 5

Même mouvement; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Trbni.I/II/III

incipit G bBEA c {6FFFF}{CCCC}{DDDD}{nEEEE}/{FFFF}{nEEEE}{FFFF}{GGGG}/2A-/

incipit F-4 bBEA c 2-4-8-'F/2.F4E/2.D4C/2,BA/G4-

Ami, leur rage est vaine

Récitatif: "Des mains de l'amitié" (Hercule, Admète)

Akt: III

Szene: 5

Récitatif: "Poursuis, ô digne fils" (Apollon)

Akt: III

Szene: 6

Allegretto; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II

incipit G c 2'''C''bB/AG/FE/{8FAFC}{'A''FC'A}/2F-/

incipit F-4 c 8-C8.C6C8.C6C4,A/6-AAbB8.'C6D4,B-/

Poursuis, ô digne fils du souverain des cieux!

Récitatif: "Et vous, qui vous montrez" (Apollon)

Akt: III

Szene: 7

V.I/II, Va., Vc., B.

incipit G c {8'''D6C''bB}{AGFE}{DEFE}{DC'bBA}/{8''G6FE}{DC'bBA}{GABA}{GFED}/

incipit F-4 c 2-4-8-C/8.C6C8.C6C4,A8-6AA/4A8AA4G8G-/

Et vous, qui vous montrez à vos rois si fidèles

Trio: "Reçois, dieu bienfaisant" (Alceste, Admète, Hercule)

Akt: III

Szene: 8

Un poco andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II

incipit G bB c/ 4A/{8''CFDF}{DFFE}/{FC'A''C}{'A''C'A''C}/4.'G8G4AB/2A4-

incipit G bB c/ 2-4-F/A2B8AG/2F4-A/4.G8G4AB/A

Reçois, dieu bienfaisant, l'hommage de nos cœurs

Récitatif: "O mes amis" (Admète, Alceste, Chœur des Peuples de Phère)

Akt: III

Szene: letzte Szene

Chœur: "Qi'ils vivent à jamais" (Chœur des Peuples de Phère)

Akt: III

Szene: letzte Szene

V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G 6/8 4G/{8''CCE}4C8E/{8''CCE}4C8E/{8DDD}4D{6EF}/{8EEG}{GG'''C}/

incipit G 6/8 4G/''C8C4C8E/4.C4-8E/4D8D4D{6EF}/4.E4-

Qi'ils vivent à jamais, ces fortunés époux!

Divertissement: 1. Andante

Akt: III

Szene: letzte Szene

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II

incipit G xF 3/4 {6GAB''C}/{'8.B6''D8.G6D8.B6G}/4G{8.F6E8DC}/{'8.B6''D8.G6D8.B6G}/4G{8.F6E8DC}/

Divertissement: 2. Marche

Akt: III

Szene: letzte Szene

V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II; Trbe.I/II; Timp.

incipit G xFC c/ 2'''D4.''A8B/4A{8FF}4.F8G/4A{8AB}4AG/F{8DD}4D8-

Divertissement: 3. Andante

Akt: III

Szene: letzte Szene

(Andante); V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.

incipit G xFCG 3/4 4''A8E6-{3AG}{8.A6'''C}/{6CD''xAB}qq{6'''C''BA}r4B-/4''B8E6-{3BxA}{8.B6'''D}/{6DE''xB'''C}qq{6'''DC''B}r4'''C-/

Divertissement: 4. Menuet gracieux

Akt: III

Szene: letzte Szene

V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II, Trbe.I/II; Timp.

incipit G xFC 3/4 {8'FG}4FE/2F4D/E{8FGAG}/2F

Divertissement: 5. Gavotte

Akt: III

Szene: letzte Szene

Légèrement; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.I/II, Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G xFCG c/ {6''D8EF}/4EAE'''C/2''A4G{8FE}/4D{8CD}4'B''E/2D8.C

Divertissement: 6. Chaconne

Akt: III

Szene: letzte Szene

V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II, Trbe.I/II; Timp.

incipit G xFC 3/4 8.-{6A8.B6''C}/8D-4DE/q8D2C4D+/{8.D'6B}''4CE+/E{8.D6'F''8.D6'B}/q8A4xG8.-

Anhang V. Air de danse: Andante, statt T. 63–260 (nach dem Autograph)

Akt: II

Szene: 1

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Cor.I/II

incipit G xF c/ q8''A{(8GFE)}4D+{(8DED)}{('B''D'B)}/{(''CDC)}'4A+{(8A''C'B)}{(''CDC)}/{('B''D'B)}8G-{(8A''C'A)}{8.G6F}/4GDDD/

Anhang XV. Récitatif et Duo: "Alceste, si pour moi - Et, cruelle" (Admète, Alceste), statt T. 230–235 (nach dem Autograph)

Akt: III

Szene: 4

V.I/II, Va., Vc., B.

incipit g c 8-E/CC-6CC,8A6'xCD8E6C,A/8'DD-

Alceste, si pour moi ta tendresse est extrême

Presto; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.

incipit G bBEA c/ 4-/2''C4CC/2D4DD/2F4FA/2G4GG/G-

incipit g bBEA c/ 8'EE/2C4CC/2D4DD/2F4D,B/2'E4E-/

Et, cruelle, tu veux renoncer à la vie?

Übernahmen

Alle öffnen Alle schließen

Ballet: Lent

Lent; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl. solo, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G xF 3/4 {6GAB''C}/2Dq8A{8G6FE}/2D{6'B8.''D}/{6C'8.A}4GF/{8G6AB}8A-

Übernommen aus:

Antigono, No. 15 Aria: "Perché due cori insieme" (Ismene)

Andantino; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.; Cor.I/II; Cembalo

incipit G xF 3/4 4'G/2''Dq8A{8G6FE}/2D{'6B''8.D}/{6''C'8.A}4.G8F/q8A{8G6AB}4A

incipit G xF 3/4 '4G/2''D{8GE}/2D8'B''D/{''8C'A}4.G8F/{8GB}4A-/

Perché due cori insieme

incipit G xF 3/4 '4B/2''E'4B/2B4A/q8A2.G/2F

A chi non vuoi contento

Chœur avec la danse: "Parez vos fronts" (Chœur des Peuples de Phère, une Coryphée)

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.I/II

incipit G xF 3/8 4B8''D/4'A8B/{''8CCC}/{8.'B6A8G}/

incipit G xF 3/8 4-8G/4B8''D/4'A8B/4''C8C/{8.'B6A}8G/

Parez vos fronts de fleurs nouvelles

Übernommen aus:

Feste d'Apollo, Le, Atto di Bauci e Filemone, No. 5 Coro e Ballo: "Di due bell'anime" (Pastori e Pastorelle)

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.; Cembalo

incipit G xFCG 3/8 8''E/4C8E/{8.'B6B8''C}/{DDD}/{C'A}''E/{8.'B6B8''C}/{DDD}/{C'A}

incipit G xFCG 3/8 8--''E/4C8E/8.'B6B8''C/DDD/C'A''E/8.'B6B8''C/4D8D/qD4C

Di due bell'anime il fido amore fregiar d'onore da noi si vuol

Paride ed Elena, Coro: "Non sdegnare, o bella Venere" (Seguaci di Paride, Marinari troiani)

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.; Cembalo

incipit G xF 3/8 4B8''D/4'A8B/{''8CCC}/{8.'B6A8G}/4''G8'G/{8.G6A8B}/{8AGF}/4G

incipit G xF 3/8 4B8''D/4'A8B/''8CCC/8.'B6A8G/4''G8'G/{8.G6A}8B/{8AG}F/4G

Non sdegnare, o bella Venere, queste rose e questi fior

incipit G xF 3/8 8GnFF/{FE}E/''EEE/{8.D6'B}8G/

Come consuma l'avida fiamma

Air: "C'est en vain que l'enfer" (Hercule)

V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II

incipit G xFCG c/ {8.E6G}/4A{8.G6F}4E''C/1'B+/4B{8.A6G}4F''E/1D

incipit F-4 xFCG c/ 8.,E6G/2A4E'C/2,B-/4'C8.,A6G4F'E/D,B2-/

C'est en vain que l'enfer compte sur sa victime

Übernommen aus:

Ezio (Prag 1750), No. 18 Aria: "Ecco alle mie catene" (Ezio)

Largo; V.I/II, Va., Vc., B.; (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G xFCGD c/ '4E{8.D6C}4,B'G/1F+/4F{8.E6D}4CB/1A+/4A{8.G6B}4''CE/DE2-/

incipit G xFCGD c/ '4E8.D6C4,B'G/{8EF}4D2-/4G8.E6D4CG/{8GA}4F2-/

Ecco alle mie catene, ecco a morir m'invio

Ezio (Wien 1763), No. 15 Aria: "Ecco alle mie catene" (Ezio)

(Andante); V.I/II, Va., Vc., B.; (Fg.); Cor.I/II; Cembalo

incipit G bB c/ 4F{8.E6D}4CA/1G+/4G{8.F6E}4D''C/'1B+/4B{8.A6''C}4DF/EF2-/

incipit G bB c/ 4F8.E6D4CF/{8.F6G}4E2-/4A8.F6E4DA/{8.A6B}4G2-/

Ecco alle mie catene, ecco a morir m'invio

Divertissement: 2. Marche

V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II; Trbe.I/II; Timp.

incipit G xFC c/ 2'''D4.''A8B/4A{8FF}4.F8G/4A{8AB}4AG/F{8DD}4D8-

Übernommen aus:

Amours d'Alexandre et de Roxane, Les, No. 1 Maestoso

Maestoso; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.; Cor.I/II, Trbe.I/II; Timp.; Cembalo

incipit G xFC c/ 2''D4.'A8B/4A{8FF}4.F8G/4A{8AB}4AG/F{8DD}4D-/

Divertissement: 3. Andante

(Andante); V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.

incipit G xFCG 3/4 4''A8E6-{3AG}{8.A6'''C}/{6CD''xAB}qq{6'''C''BA}r4B-/4''B8E6-{3BxA}{8.B6'''D}/{6DE''xB'''C}qq{6'''DC''B}r4'''C-/

Weitere Informationen:

Nur "Andante"-Satz aus der Sinfonia zu "L'innocenza giustificata" / Introduzione zu "Antigono" ist entlehnt.

Übernommen aus:

Innocenza giustificata, L', No. 1 Sinfonia

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.; Cor.I/II; Cembalo

incipit G xFC c {'6DD,AA}{'DDFF}{'6DD,AA}{'DDFF}/{'D,AB'C}{DEFG}{FFDD}{FFAA}/

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Cembalo

incipit G xF 3/4 {8''GD}-6-{3GF}{8.G6B}/{6B'''C''xGA}4A-/{8AD}8-6-{3AxG}.{8.A6'''C}/{6CD''xAB}4B-/

Presto; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.; Cor.I/II; Cembalo

incipit G xFC 3/4 4-/,A^'F^''D--/,A^'F^''D--/'D^A^''F--/'D^A^''F-{8AF}/4B{8BBBB}/{AFD'A}F-/

V.I

incipit G 3/4 {8CC}/4C,G'C/2C{8C^EC^E/4C^E,G^'CC^E/2E4-/

Cor.I/II in Re/D

Antigono, No. 1 Introduzione

Allegro; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II, Trbe.I/II; Cembalo

incipit G xFC c '6{DD,AA}'{DDFF}{DD,AA}'{DDFF}/{D,AB'C}{DEFG}{FFDD}{FFAA}/{FFDD}{FFAA}{8F6GA}{B''CDE}/

Andante; V.I/II, Va., Vc., B.; Fl.; Cembalo

incipit G xF 3/4 ''8{GD}-6-3{GF}{8.G6B}/{B'''C''xGA}4A-/{8AD}-6-3{AxG}{8.A6'''C}/{CD''xAB}4B-/

Presto; V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, (Fg.); Cor.I/II, Trbe.I/II; Cembalo

incipit G xFC 3/4 ''8{DD}/4D'A''D/2D8{FF}/4FDF/F^'A^D-

Divertissement: 6. Chaconne

V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Clar.I/II, Fg.I/II; Cor.I/II, Trbe.I/II; Timp.

incipit G xFC 3/4 8.-{6A8.B6''C}/8D-4DE/q8D2C4D+/{8.D'6B}''4CE+/E{8.D6'F''8.D6'B}/q8A4xG8.-

Übernommen aus:

Amours d'Alexandre et de Roxane, Les, No. 9 Chaconne

V.I/II, Va., Vc., B.; Ob.I/II, Fg.; Cor.I/II, Trbe.I/II; Timp.; Cembalo

incipit G xFC 3/4 4''-DE/q4D2C4D+/{8DC}4CE+/E{8D'F''D'A}/2xG4A/

Quellen

Alle öffnen Alle schließen

Musik

Handschriften

Autograph

Einzelne Teile

Ballet: Allegro, Signatur: CH-Bu, Geigy-Hagenbach 2636 (Ms. 568)

Fundort: CH-Bu

Datierung: 1776

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Hochformat: 28,9 x 21,5 cm, 2 S.

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 400006464; Digitalisat: https://doi.org/10.7891/e-manuscripta-153749

Récitatif: "Grands dieux! soutenez mon courage!" (Alceste), Signatur: D-B, Mus.ms.autogr. Gluck, C. W. 1

Fundort: D-B

Datierung: 1776

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

30,5 x 22,5 cm, 8 S.

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 464111133; Digitalisat: http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000147D700000000

Personen:

Chœur: "Malheureuse, où vas-tu?" (Chœur des Dieux infernaux), Signatur: D-B, Mus.ms.autogr. Gluck, C. W. 1

Fundort: D-B

Datierung: 1776

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

30,5 x 22,5 cm, 8 S.

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 464111133; Digitalisat: http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000147D700000000

Personen:

Autograph und Abschrift

Das ganze Werk

Signatur: F-Pn, Rés. Vm2 150

Fundort: F-Pn

Datierung: 1776

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Hochformat: 31,5 x 23 cm, 146 Bl., enthält autographe Textunterlegung und weitere Eintragungen von Glucks Hand

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 840015669; Digitalisat: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b74000990

Personen:

Abschrift

Das ganze Werk

Signatur: CZ-Bm, A 16950 g, h, i

Fundort: CZ-Bm

Datierung: ca. 1795

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 22,5 x 30 cm, 3 Konvolute, 103, 127 und 126 Bl., Provenienz: Schlosstheater, Schloss Namiest an der Oslawa (Zámek Náměšt' nad Oslavou)

Quellennachweise:

Sehnal, S. 174

Personen:

Haugwitz, Heinrich Wilhelm von (Vorbesitzer)

Signatur: CZ-Bm, A 16950 m, n, o

Fundort: CZ-Bm

Datierung: 1814

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 21 x 30 cm, 3 Konvolute, 124, 128 und 120 Bl., im Kontext der Aufführung im Schloss Namiest 1814 entstanden, Provenienz: Schlosstheater, Schloss Namiest an der Oslawa (Zámek Náměšt' nad Oslavou); deutsch

Quellennachweise:

Sehnal, S. 175

Personen:

Signatur: D-B, Mus.ms. 7798/2

Fundort: D-B

Datierung: 1817

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Querformat: 27 x 36 cm (Beilagen in Hochformat), 3 Bde., 178 + 2, 238 + 54 und 194 S., Provenienz: Königliche Theater-Bibliothek, Berlin, vmtl. für Berliner Aufführung 1817 angefertigt; deutsch

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 452020171; Digitalisat: http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000028B200000000

Personen:

Herklots, Karl Alexander (Übersetzer)

Signatur: D-Bhm, RH 0789 (olim: Mus.ms. Glu 5)

Fundort: D-Bhm

Datierung: erste Hälfte 19. Jh.

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Hochformat: 32,5 x 24,5 cm, 91 Bl.

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 1001088875

Personen:

Croix jun., (Andreas) de la (Vorbesitzer)

Signatur: D-WRha, DNT 206 (olim: MM 206, BM 139)

Fundort: D-WRha

Datierung: 1834

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

37 St., unvollständig, Provenienz: Deutsches Nationaltheater, Weimar; deutsch

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 280000367

Personen:

Herklots, Karl Alexander (Übersetzer)

Signatur: F-Po, A 237 (A 1–3)

Fundort: F-Po

Datierung: 18. Jh

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Hochformat: 28,5 x 21,5 cm, 3 Bde.: 266, 324 und 195 S., Gebrauchsexemplar der Aufführungen in Paris von 1776 bis mind. 1830

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 840016075; Digitalisat: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100224171; https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100224209; https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10022421r

Signatur: F-Pn, L 1027 (olim: 22477)

Fundort: F-Pn

Datierung: 18 Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Hochformat: 38,5 x 25 cm, 64 Bl.

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 840015657; Digitalisat: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550005676

Signatur: F-Po, Mat. 5 (1–258)

Fundort: F-Po

Datierung: 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Aufführungsmaterial

Signatur: S-Skma, T-R

Fundort: S-Skma

Datierung: Ende des 18. Jh.

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

344 S., Abschrift nach dem Erstdruck Paris–Lyon 1776

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 190011507

Signatur: S-St, Operor A2

Fundort: S-St

Datierung: 1781

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Queformat, 3 Bde., 122, 95 und 101 Bl., aus dem Kontext der Stockholmer Aufführungen von 1781 bis mindestens 1815; dazugehörigen Canto e Basso-Auszug und Stimmensatz unter derselben Signatur

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 190000157

Signatur: S-St, Operor A2

Fundort: S-St

Datierung: 1781

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Canto e Basso-Auszug in 2 Bde. (35 und 53 Bl.) und 30 Stimmen (unvollständig); zur unter derselben Signatur aufbewahrten Partitur gehörig

Quellennachweise:

RISM Online ID no. 190000157

Drucke

Das ganze Werk

Signatur: Berlin (1796)

Fundorte:

CZ-Pu
D-B
D-HEms
GB-Lbl
GB-Ob
I-Fc
I-Nc
PL-Tu
US-NH

Datierung: 1796

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

ALCESTE / TRAGÉDIE EN TROIS ACTES / par / Mr. CALBASIGI (sic) ET GUILLARD. / DEDIÉE A SA MAJESTÉ / LE ROI DE PRUSSE / FRÉDERIC GUILLAUME / et arrangée pour le Clavecin / par / JEAN CHARLES FRÉDERIC RELLSTAB / mise en Musique / par / M. LE CHEVALIER GLUCK.

136 S.; französisch

Quellennachweise:

Hopkinson 44 C; RISM G 2643; Digitalisat (ex GB-Lbl): https://books.google.de/books?id=s8jUsaRknRMC&newbks=1&newbks_redir=0&hl=de&pg=PP3#v=onepage&q&f=false; Digitalisat (ex PL-Ep): https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/dlibra/publication/20966/edition/18551/content

Personen:

Signatur: Berlin ca. 1836

Fundorte:

A-Wgm
A-Wst
CZ-Pnm
DK-Kk

Datierung: ca. 1836

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

ALCESTE / GROSSE OPER IN 3 AUFZÜGEN VON GLUCK / Vollständiger Klavierauszug / nach der von Gluck selbst umgearbeiteten / Pariser Original Partitur. / von / FERD. BRISSLER.

C. A. Challier u. Co., Berlin ca. 1836, 152 S.

Quellennachweise:

Hopkinson 44 C (d)

Personen:

Signatur: Berlin ca. 1854

Fundorte:

CH-Bu
GB-Cu
US-Cu

Datierung: ca. 1854

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Collection des Oeuvres classiques. Alceste. Grosse Oper in drei Aufzügen vom Ritter Gluck. Vollständiger Clavierauszug nach der von Gluck selbst umgearbeiteten Original-Partitur mit deutschem und französischem Text bearbeitet von A. Conradi und J. C. Grünbaum, Bote & Bock, Berlin ca. 1854, 133 S.; französisch/deutsch

Quellennachweise:

Hopkinson 44 C (h)

Personen:

Signatur: Bonn ca. 1815

Fundorte:

A-Wn
B-Bc
CH-BEl
CZ-Pk
D-AAst
D-B
D-Cl
D-Dl
D-DO
D-GRu
D-HAu
D-KA
D-Km
D-Kub
D-LÜh
D-MEIr
D-MGu
D-W
D-WL
GB-Cu
GB-Lbl
GB-Lcm
NL-At
NL-DHgm
PL-Wu
RUS-Mrg

Datierung: ca. 1815

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Alceste. Eine grosse ernsthafte Oper in 3 Acten. Musik von Ch. Ritter von Gluck. Nach der italienischen und französischen Partitur, für Klavier eingerichtet von Carl David Stegmann, N. Simrock, Bonn (ca. 1815), 159 S.; deutsch

Quellennachweise:

Hopkinson 44 C (a); RISM GG 2644; RISM Online ID no. 990021775; Digitalisat (ex GB-Lbl): https://books.google.de/books?id=tgUZqUaKq1IC&hl=de&pg=PA1

Personen:

Signatur: Braunschweig ca. 1875

Fundorte:

A-Wgm
D-Bmi
F-Pn
GB-Ckc
GB-Lcm
RUS-Mrg

Datierung: ca. 1875

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Alceste. Oper von Chr. Gluck, Clavierauszug mit deutschem und französischem Text, Henry Litolff's Verlag, Braunschweig usw. ca. 1875, 216 S.; französisch/deutsch

Quellennachweise:

Hopkinson 44 C (n); Digitalisat (ex RUS-Mrg): http://dlib.rsl.ru/viewer/01004469495

Personen:

Litolff, Henry Charles (Verleger)

Signatur: Leipzig ca. 1882

Fundorte:

US-R

Datierung: ca. 1882

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Alceste, Oper in drei Akten von Chr. W. Gluck. Klavierauszug neu revidirt von Gustav F. Kogel, C. F. Peters, Leipzig ca. 1882, 176 S.; deutsch/französisch

Quellennachweise:

Hopkinson 44 C (o); Digitalisat (ex US-R): https://urresearch.rochester.edu/institutionalPublicationPublicView.action?institutionalItemVersionId=3944

Personen:

Kogel, Gustav Friedrich (Bearbeiter)

Signatur: Leipzig 1904

Datierung: 1904

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Alceste, Oper in 3 Akten. Dichtung von du Roullet, nach Calsabigi. Deutscher Text von Peter Cornelius, English Version by Claude Aveling. Klavierauszug mit Text von Otto Taubmann (Volksausgabe 2039), Breitkopf & Härtel, Leipzig 1904, 318 S.

Quellennachweise:

Hopkinson 44 C (s)

Personen:

Signatur: Leipzig–Berlin (1863)

Fundorte:

A-Wgm
D-Rs
GB-Cu

Datierung: 1863

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Alceste, in der Reihe: Opern von Chr. Gluck im Klavierauszuge mit Text nach der Original-Partitur bearbeitet, für Klavier eingerichtet von Friedrich Ferdinand Brissler, Peters, Leipzig–Berlin (1863), 176 S.; französisch/deutsch, mehrere Nachdrucke

Quellennachweise:

Hopkinson 44 C (l); Digitalisat (ex D-Rs): https://books.google.de

Personen:

Brissler, Friedrich Ferdinand (Bearbeiter)

Signatur: Leipzig–Berlin ca. 1870

Fundorte:

D-Mbs
US-R

Datierung: ca. 1870

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Alceste von Chr. Gluck, in der Reihe: Partitions d'Opéras et d'Oratorios pour Piano seul, C. F. Peters, Bureau de Musique, Leipzig–Berlin ca. 1870, 64 S.

Quellennachweise:

Digitalisat (ex US-R): http://hdl.handle.net/1802/13481; Digitalisat (ex D-Mbs): https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11150574

Signatur: Mailand 1887

Fundorte:

GB-Lbl
I-Rn

Datierung: 1887

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Alceste, Dramma lirico in tre Atti di Ranieri di Calzabigi. Rifatto per le scene tedesche da Herklots. Versione ritmica di A. Zanardini ... opera completa per canto e pianoforte, Ricordi, Mailand 1887, 179 S.

Quellennachweise:

Hopkinson 44 C (p); Digitalisat (ex I-R, Nachdruck): http://digitale.bnc.roma.sbn.it/tecadigitale/spartito/FER0155502/1

Personen:

Zanardini, Angelo (Übersetzer)

Signatur: Paris–Lyon 1776

Fundorte:

A-Sm
A-Wmi
A-Wn
CDN-Lu
CDN-Tu
CH-Bu
D-MZfederhofer
D-WIl
DK-Kk
F-Pn
F-TLm
GB-Bu
GB-Cu
GB-Lbl
GB-Oharding
I-Rsc
I-Tn
US-AAu
US-BEm
US-CHH
US-Dp
US-I
US-NH
US-Wc

Datierung: 1776

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

ALCESTE / TRAGEDIE / OPERA EN TROIS ACTES / Par Monsieur le Chevalier / GLUCK / Representée / Pour la premiere fois / Par l'Accadémie Royale de Musique / Le 30. Avril, 1776 / PRIX 24.ts / A PARIS. / Au Bureau d'Abonnement Musical, Rue du Hazard Richelieu. / Et Aux Adresses Ordinaires. / A LION. Chez Castaud Place de la Commedie. / A. P. D. R.

Titelbl. + S. 1–305; französisch

Quellennachweise:

Hopkinson 44 A und 44 A (a); RISM G 2638; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k398000z; Digitalisat (ex CDN-Lu): https://archive.org/details/alcestetragediap00gluc_0

Personen:

Signatur: Paris–Lyon ca. 1777

Fundorte:

A-Sm
A-Wgm
A-Wn
B-Br
CDN-Lu
CH-BEsu
CH-Wk
D-B
D-Dl
D-HR
D-Mbm
D-Mbs
F-BO
F-Lm
F-Pa
F-Pn
F-Sn
F-TLm
GB-Bu
GB-Ckc
GB-Lbl
GB-Lbm
GB-Lcm
GB-Oharding
I-Rsc
I-Rvat
I-Tn
RUS-SPsc
S-Smf
US-Cn
US-DN
US-LAum
US-SB
US-PO
US-Wc

Datierung: ca. 1777

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

ALCESTE / TRAGEDIE / OPERA EN TROIS ACTES / Par Monsieur le Chevalier / GLUCK / Representée / Pour la premiere fois / Par l'Accadémie Royale de Musique / Le 30. Avril, 1776. / PRIX. 24^ts / A PARIS. / Au Bureau d'Abonnement Musical, Rue du Hazard Richelieu. / Et Aux Adresses Ordinaires / A LION, Chez Castaud Place de la Commedie / A. P. D. R.

Erste Titelauflage des Druckes Paris-Lyon 1776, 293 S.; französisch

Quellennachweise:

Hopkinson 44 A (b), 44 A (c), 44 A (cc); RISM G 2639; RISM Online ID no. 990021770; Digitalisat (ex US-DN): http://digital.library.unt.edu/ark; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1162142c

Personen:

Peters, Antoine de (Verleger)

Signatur: Paris–Lyon ca. 1777

Fundorte:

GB-Cu
GB-Lbl
US-OB
US-PROu
US-PRV

Datierung: ca. 1777

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

ALCESTE / TRAGEDIE / OPERA EN TROIS ACTES / Par Monsieur le Chevalier / GLUCK / Representée / Pour la premiere fois / Par l'Accadémie Royale de Musique / Le 30. Avril, 1776. / PRIX 24^ts / A PARIS. / Au Bureau d'Abonnement Musical, Rue du Hazard Richelieu. / Et Aux Adresses Ordinaires. / A LION. Chez Castaud Place de la Commedie. / A. P. D. R.

Zweite Titelauflage des Druckes Paris–Lyon 1776, 293 S. (S. 293 fälschlich als S. 305 gekennzeichnet); französisch

Quellennachweise:

Hopkinson 44 A (d), 44 A (e); RISM G 2640; Digitalisat (ex US-PRV): https://archive.org/details/alcestetragedieo00gluc

Personen:

Peters, Antoine de (Verleger)

Signatur: Paris ca. 1785

Fundorte:

A-GÖ
A-Wn
CH-Bu
D-B
D-Bhm
D-BHu
D-Hs
D-LEm
D-Mbs
D-MZsch
D-Rp
D-Tu
D-W
DK-Kk
F-A
F-Dc
F-LH
F-LYc
F-Pn
F-Po
F-R
GB-Er
GB-Lam
GB-Lbl
GB-Mp
GB-Ouf
I-Bc
I-BGi
I-Fc
I-Nc
H-KE
NL-DHa
NL-DHgm
NL-Uim
PL-Wu
RUS-Mrg
S-Skma
US-AAu
US-BEm
US-Bh
US-Bp
US-BUu
US-CIu
US-DN
US-PO
US-R
US-Su
US-U
US-Wc
US-WE

Datierung: ca. 1785

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

ALCESTE / TRAGEDIE / OPERA EN TROIS ACTES / PAR / GLUCK / Representée pour la 1^ere fois / par l'Académie R^le de Musique / le 30 Avril 1776. / PRIX 24.^tt / A PARIS / Chez Des Lauriers M.^d de Papier rue S.^t Honoré / à côte de celle des Prouvaires.

Dritte Titelauflage des Druckes Paris–Lyon 1776, 293 S.; französisch. Fünf Nachdrucke vor 1804 mit unterschiedlichen Änderungen des Preises und des Verkaufskataloges, nach 1792 im Titel "Académie Royale" zur "Académie Nationale" geändert.

Quellennachweise:

Hopkinson 44 A (f), Nachdrucke 44 A (g), 44 A (h), 44 A (i), 44 A (k) und 44 A (l); RISM G 2641; Digitalisat (Nachdruck ex F-Po): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k45000623; Digitalisat (Nachdruck ex US-Su): http://digitalcollections.lib.washington.edu/cdm/ref/collection/mm/id/53818

Personen:

Deslauriers, Claude-François (Verleger)

Signatur: Paris nach 1811

Fundorte:

B-Bc
B-Br
CH-Gpu
D-Mbs
GB-Lcm
GB-Ob
GB-T
I-Rn
NL-At
US-Cn
US-NYp

Datierung: nach 1811

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

ALCESTE / TRAGEDIE / OPERA EN TROIS ACTES / PAR / GLUCK / Representée pour la 1^ere fois / par l'Académie R.^ale de Musique / le 30 Avril 1776. / PRIX 48.^f / A PARIS / Chez BOILDIEU Jeune, Rue de Richelieu, N° 80, au coin de celle Feydeau. / 2.

Vierte Titelauflage des Druckes Paris–Lyon 1776, 293 S.

Quellennachweise:

Hopkinson 44 A (m); RISM G 2642; Digitalisat (ex D-Mbs): http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11152560-0; Digitalisat (ex I-Rn): http://digitale.bnc.roma.sbn.it/tecadigitale/spartito/BVE0347550/3

Personen:

Boieldieu, Louis-Amand-Dauphin (Verleger)

Signatur: Paris 1824

Fundorte:

AUS-Mml
CH-Bu
CH-Gmu
D-Mbs
GB-Ckc
GB-Cu
GB-Lcm
F-Pn
I-Fc

Datierung: 1824

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

RÉPERTOIRE DES OPÉRAS FRANÇAIS / ALCESTE / Opera en trois Actes / Avec Accompagnement / DE / Piano Forte / Musique de / GLUCK / Edition Nicolo Prix 36 Fr. / à Paris, chez Madame Veuve Nicolo, / Editeur de Musique, / Rue des Colonnes No 4, près du Passage Feudeau / Edition gravée et imprimée par MARQUERIE, Frères Rue St. Honoré, No 45.

226 S.; französisch, nach 1825 bei Eugène Troupenas, ca. 1854 bei Brandus

Quellennachweise:

Hopkinson 44 C (b), 44 C (c), 44 C (g); Digitalisat (Nachdruck ex D-Mbs): https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11134883-2

Personen:

Signatur: Paris (1842)

Fundorte:

F-Pn
GB-Gu
GB-Lbl

Datierung: 1842

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Alceste, opéra complet, partition chant et piano, paroles françaises, V.^ve Launer, Paris (1842), IV + 224 S.; Nachdruck bei E. Girod, Paris (1861)

Quellennachweise:

Hopkinson 44 C (e) und 44 C (f)

Personen:

Signatur: Paris (1861)

Fundorte:

F-Pn
GB-Lbl
AUS-Ssl

Datierung: 1861

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Alceste. Opéra en trois actes musique de Gluck. Accompagnement de Piano par E. Vauthrot, L. Escudier, Paris (1861), 216 S.; Neuauflage bei Heugel et Fils

Quellennachweise:

Hopkinson 44 C (i) und 44 C (k); Digitalisat (ex GB-Lbl): https://books.google.de/books?id=0lRxTNAwrE8C&hl=de&pg=PP9; Digitalisat (F-Pgm): http://bibliotheques-specialisees.paris.fr/in/imageReader.xhtml?id=p::usmarcdef_0000332154&ark=/ark:/73873/pf0000332154&highlight=Gluck%20Alceste

Personen:

Signatur: Paris 1874

Fundorte:

A-Wst
D-Mbs
F-Pn
GB-Ckc
GB-Gu
GB-Lbl
GB-Lcm
GB-Ob
NL-At
PL-ŁŹu

Datierung: 1874

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

ALCESTE / TRAGÉDIE-OPÉRA / En Trois Actes / Musique / de / GLUCK / Poëme de du Roullet, / d'aprés Calsabigi. / Texte allemand de P. CORNELIUS, Texte Italien de G. ZAFFIRA / Publiée / par / M.elle Pelletan et B. Damke / Droits réservés pour tous pays / PARIS / Simon Richault Editeur, Boulevard des Italiens, 4. / Leipzig, Breitkopf & Haertel, Milan Ricordi / Londres, Novello Ewer & Co. / Enregistre aux Archives de l'Union.

S. I–LXVI + 1–402 S.; französisch/italienisch/deutsch

Quellennachweise:

Hopkinson 44 A (n); Digitalisat (ex PL-ŁŹu): https://bcul.lib.uni.lodz.pl/dlibra/publication/1362/edition/1075/content

Personen:

Signatur: Paris ca. 1898

Fundorte:

CH-Gmu
F-Pn
GB-Lbl
US-CAe

Datierung: ca. 1898

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Alceste. Opéra en trois actes ... Partition chant et piano. Transcrit par L. Narici, Choudens, Paris ca. 1898, 247 S.

Quellennachweise:

Hopkinson 44 C (q)

Personen:

Narici, Louis (Bearbeiter)

Signatur: Paris 1902

Fundorte:

F-Pn
US-PRV

Datierung: 1902

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Alceste, tragédie opéra, partition chant et piano réduite par F. A. Gevaërt, Henry Lemoine et C.^ie, Paris 1902, XV + 261 + V S.

Quellennachweise:

Hopkinson 44 C (r); Digitalisat (ex US-PRV): https://archive.org/details/alcestetragdieop00ppv

Personen:

Gevaert, François-Auguste (Bearbeiter)

Einzelne Teile

Ouverture, Signatur: Berlin ca. 1817

Fundorte:

D-B
D-Dl

Datierung: ca. 1817

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Ouverture im Klavierauszuge aus der Oper Alceste, Lischke, Berlin ca. 1817, 5 S.

Quellennachweise:

RISM G 2652

Personen:

Lischke, Ferdinand Samuel (Verleger)

Ouverture, Signatur: Berlin ca. 1818

Fundorte:

A-Wgm
D-B
D-BMs
D-GERs
D-KA
D-WRz
DK-A

Datierung: ca. 1818

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Ouverture de l'Opera Alceste composée par Gluk arrangée a 4 Mains & dediée aux Demoiselles Caroline & Emilie Schulz par C. F. Rungenhagen, Adolphe Martin Schlesinger, Berlin ca. 1818, 11 S.

Quellennachweise:

RISM G 2651

Personen:

Ouverture, Signatur: Berlin ca. 1819

Fundorte:

D-Mbs
CH-SO

Datierung: ca. 1819

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Ouverture aus der Oper Alceste. Werk 66. Musik von Gluk. Zu vier Händen für das Pianoforte eingerichtet von F. Kelz, Lischke, Berlin ca. 1819, 11 S.

Personen:

Ouverture, Signatur: Berlin o. J.

Fundorte:

D-Bhm
GB-Ckc
US-BApi
US-CA

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Ouvertures pour l'Orchestre composées par Chr. de Gluck. IV. Alceste, Schlesinger, Berlin o. J.

Personen:

Schlesinger, Adolf Martin (Verleger)

Ouverture, Signatur: Berlin o. J.

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Auswahl der beliebtesten Ouverturen für das Pianoforte zu zwei Händen 45, Alceste, Bote & Bock, Berlin o. J., 6 S.

Personen:

Ouverture, Signatur: Hannover ca. 1835

Fundorte:

CZ-K
CZ-PLa
D-Budka
D-F
D-Mbs
DK-A
US-NYcu

Datierung: ca. 1835

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

In: Sammlung von 100 der beliebtesten Ouverturen in den besten Arrangements für das Piano-Forte, Heft 11, Nr. 67, C. Bachmann, Hannover ca. 1835

Personen:

Bachmann, Carl (Verleger)

Ouverture, Signatur: Kopenhagen ca. 1823

Fundorte:

D-B
DK-A
DK-Kk

Datierung: ca. 1823

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Ouverture de l'opera Alceste composée par Gluck, achevée et arrangée pour le pianoforte par C. E. F. Weyse, C. C. Lose, Kopenhagen ca. 1823, 7 S.

Quellennachweise:

RISM G 2653

Personen:

Ouverture, Signatur: Leipzig ca. 1820

Fundorte:

GB-Ob

Datierung: ca. 1820

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Overture aus der Oper Alceste vom Ritter Gluck , Nr. 16 in: Ouverturen für das Pianoforte, aus 70 Opern gewählt, Friedrich Hofmeister, Leipzig (ca. 1820), 5 S.

Personen:

Hofmeister, Friedrich (Verleger)

Ouverture, Signatur: Leipzig ca. 1870

Fundorte:

A-Wgm
CZ-Puk
D-Eu
US-R

Datierung: ca. 1870

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

In: Ouverturen für das Pianoforte zu vier (zwei) Händen von J. C. von Gluck N.^o 1. Iphigenie in Aulis N.^o 2. Alceste N.^o 3. Iphigenie in Tauris N.^o 4. Armida N.^o 5. Orpheus und Eurydice, Breitkopf & Härtel, Leipzig o. J., für Klavier eingerichtet von Schubert; auch als Volksausgabe (V. A.) erschienen ab 1876

Quellennachweise:

Digitalisat (ex US-R, Ausgabe zu vier Händen): http://hdl.handle.net/1802/16263

Ouverture, Signatur: Meißen 1829

Fundorte:

D-DT
D-DÜk
D-F
D-HAu
D-LEm
D-Mbs
D-Mst

Datierung: 1829

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Ouverture aus der Oper Alceste von Gluck, in: Polyhymnia. Eine musikalische Monatsschrift für das Piano-Forte, hrsg. von Heinrich Aloys Praeger, 5. Jg., Heft 2, Steindruck und Verlag von Christian Ehregott Klinkicht, Meißen 1829, S. 17–21

Quellennachweise:

Fellinger, S. 779; Digitalisat (ex PL Biblioteka Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina, Białystok): http://pbc.biaman.pl

Personen:

Klinkicht, Christian Ehregott (Verleger)

Ouverture, Signatur: Paris ca. 1776

Fundorte:

US-CHH

Datierung: ca. 1776

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Ouverture d'Alceste par M. le chevalier Gluck, arrangée pour le clavecin ou le forte piano avec un accompagnement de violon par Mr ***. Mise au jour par me. Le Menu, Mmes. Le Menu et Boyer, Paris ca. 1776

Quellennachweise:

RISM GG 2650a

Personen:

Ouverture, Signatur: Paris ca. 1776

Fundorte:

D-Rtt

Datierung: ca. 1776

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

D'Alceste / Prix 1.^th 16.^s / OUVERTURE / Arrangée / EN TRIO / Pour Deux Violons / et Violoncelle. / Par M. MEUNIER / Cette Ouverture fait partie de 24 arrangées de même. / A PARIS, Chez BIGNON Graveur, Place du Louvre A l'Accord parfait. / et Chez l'Auteur, Rue des boucheries S.^t Germain. / En Province, Chez les M.^ds de musique. / On trouve à la même Adresse Ces Morceaux arrangés en QUATUOR

Quellennachweise:

RISM G 2648

Personen:

Ouverture, Signatur: Paris ca. 1776

Fundorte:

F-Pn
US-PRV

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

In: Recueil d'ouvertures arrangées en pièces de harpe avec accompagnement de violon et violoncelle ad libitum. Dédié à Mademoiselle de Kerjean par M. Baur le fils. Oeuvre 1^er, chez l'auteur, chez Cousineau, Paris (ca. 1776)

Quellennachweise:

Digitalisat (ex US-PRV): https://archive.org/details/recueildouvertur00gluc

Personen:

Ouverture, Signatur: Paris ca. 1777

Fundorte:

F-Pn

Datierung: ca. 1777

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

OUVERTURE / D'ALCESTE / Arrangés / pour le Clavecin ou le Piano Forte avec accompagnement / d'un Violon et Violoncelle ad Libitum. / PAR / BENAUT, / Maître de Clavecin de l' Abbaye Royale / De Montmartre / Prix 3.^tt / Gravés par M.^elle Laurencin / A PARIS / Chez M.^elle Le Vassuer rue de la Monnoie, la 2.^de Porte Cochere à droite en entrant par le Pont neuf. / Chez M.^elle Castagnery, Rue des Prouvaires. / AVEC PRIVILEGE DU ROY. / Cette Ouverture fait partie des Douze, qui composent l'Abonnement pour le Clavecin, Il en paroitra / une nouvelle par Mois, le Prix est de 24.^tt pour Paris, et de 30.^tt pour la Province, franc de port, / l'On s'abonne en tout temps.

Quellennachweise:

RISM G 2650; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9081978w

Personen:

Ouverture, Signatur: Paris (1779)

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1779

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

N° 6. / Ouverture et Airs / D'ALCESTE / Arrangés / Pour le Claecin ou le Forte Piano / avec Accompahniment / de Violon ad Libitum / PAR / P. A. MARCHAL / Prix 2.^tt 8.^s / A PARIS / Chez M.^r Boyer, Rue de Richelieu, à la Clef d'Or, Passage du Caffé de foy. / Chez Mad.^e Le Menu, Rue du Roule,à la Clef d'or. / Ecrit par Ribiere

Quellennachweise:

RISM G 2645; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9057891f

Personen:

Ouverture, Signatur: Paris ca. 1798

Fundorte:

F-Pn
NL-DHk

Datierung: ca. 1798

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

In: Six Ouvertures célèbres ... Arrangées pour harpe, piano et violon et dediées à Madame Zoé de La Ruë par Mesplet, Naderman, Paris ca. 1798

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500377k

Personen:

Ouverture, Signatur: Paris o. J.

Fundorte:

S-Skma

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Ouverture ... arrangée en quatuor pour deux violons, alto & basse, Imbault, Paris o. J.

Quellennachweise:

RISM G 2647

Personen:

Imbault, Jean-Jérôme (Verleger)

Ouverture, Signatur: Paris o. J.

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

D'ALCESTE / Par M.^r le Ch.^er Gluck. / OUVERTURE / Arrangée / EN DUO / Pour / Deux Violons / A PARIS / Chez Imbault au mont d'or, rue S.^t Honoré entre l'hôtel / d'Aligre et la rue des Poulies, N° 627.

Personen:

Imbault, Jean-Jérôme (Verleger)

Ouverture, Signatur: Paris–Lyon ca. 1778

Fundorte:

F-Pn

Datierung: ca. 1778

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

XV. SUITE / D'AIRS D'OPERA COMIQUES / EN QUATOR / Concertants / AVEC L'OUVERTURE / Pour deux Violons Alto et Basse / Choisis dans l'Opera, / D'ALCESTE / ARRANGÉS PAR / M. ALEXANDRE / Prix 6.tt / Il paroitr a successivement une Collection de / ces Airs, et on les distribuera par Opera séparé. / A PARIS / Chés M. De la Chevardiere rue du Roule á la Croix d'or. / A Lion Chés Castaud vis à vis la Comédie. / En Province Chés tous les marchands de musique. A. P. D. R.

Quellennachweise:

RISM G 2646; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90575314

Personen:

Ouverture, Signatur: Stockholm (1784)

Fundorte:

S-Skma
S-Ssr
S-St

Datierung: 1784

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

L'Ouverture de l'opera Alceste, arrangé pour le clavecin, O. Åhlström, Stockholm (1784)

Quellennachweise:

RISM G 2649

Personen:

Åhlström, Olof (Verleger)

Ouverture, Signatur: Stockholm 1804

Fundorte:

D-B
DK-Kk
FIN-A
FIN-Aa
GB-Lbl
S-Gu
S-L
S-Sdt
S-Sk
S-Skma
S-Sm
S-Uu

Datierung: 1804

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Ouverturen till Alceste af Gluck, in: Musikaliskt tidsfördrif, hrsg. von Olof Åhlström, Kongl. Privilegierade Not-Tryckeriet, Stockholm 1804, Nr. 10 und 11, S. 37–42

Quellennachweise:

Fellinger, S. 32; Digitalisat (ex S-Gu): http://hdl.handle.net/2077/38833

Chœur: "O malheureux Admète!" (Chœur des Peuples de Phère), Signatur: Paris 1778/79

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1778/79

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

In: Les Délices d'Euterpe ou choix d'airs tirés des opéra et opéra comique des plus célèbres auteurs, 1. Jg., Oktober–Dezember 1778, Februar und Juni 1779, hrsg. von Jean-Frédéric Edelmann, Lemarchand, Paris 1778/79, S. 22–25, 31–33, 45–46, 75–76, 125–126

Quellennachweise:

Hopkinson 44 B (a–g); Digitalisat (ex F-Pn): https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10070550s

Personen:

Air: "Grands dieux!" (Alceste), Signatur: Paris 1776

Fundorte:

F-Po
US-NHub

Datierung: 1776

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

In: Airs détachés d'Alceste, tragédie en 3 actes par M. le Chevalier Gluck. Prix 1 liv. 16 s. Au Bureau d'Abonnement musical, rue du Hazard Richelieu et aux adresses ordinaires de musique, Hochformat, 47 S., nur Singstimme; französisch

Quellennachweise:

RISM G 2654; Digitalisat (ex F-Po): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500159z

Personen:

Peters, Antoine de (Verleger)

Air: "Grands dieux!" (Alceste), Signatur: Paris 1780

Fundorte:

F-Pn
GB-Lbl

Datierung: 1780

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

In: Les Délices d'Euterpe ou choix d'airs tirés des opéra et opéra comique des plus célèbres auteurs, 2. Jg., Januar, Februar und Mai 1780, hrsg. von Jean-Louis Adam, Le Marchand, Paris 1780, S. 7–9, 18–21, 60–63

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100705517

Personen:

Air: "Grands dieux!" (Alceste), Signatur: Berlin ca. 1845

Fundorte:

CZ-Pk

Datierung: ca. 1845

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

In: AUSGEWÄHLTE GESÄNGE / für eine Singstimme / aus dessen Opern / ALCESTE, ARMIDE, IPHIGENIE IN TAURIS u. ORPHEUS / in vier Abtheilungen / mit Begleitung des Pianoforte eingerichtet / von / J. P. SHCHMIDT. / Sopran. Alt. Tenor. Bass., T. Trautweinische Buch= u. Musicalienhandlung [M. Bahn] / Hof=Buch= u. Musicalienhdlr J. M. Königin v. Preussen. / in Berlin, Leipzigerstrasse 67.

Trautwein, Berlin o. J., Ausgabe für Sopran, 50 S.; italienisch/französisch/deutsch

Personen:

Schmidt, Johann Philipp Samuel (Bearbeiter)

Air: "Grands dieux!" (Alceste), Signatur: Berlin ca. 1816

Fundorte:

Datierung: ca. 1816

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Arie aus der Oper Alceste, Lischke, Berlin ca. 1816, 5 S.; deutscher Text "Erhört, hört nur dies noch, ihr Götter"

Personen:

Lischke, Ferdinand Samuel (Verleger)

Air: "Grands dieux!" (Alceste), Signatur: Paris ca. 1800

Fundorte:

F-Pn

Datierung: ca. 1800

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Scène du 1er acte d'Alceste ... arrangée pour le forte piano par B. Mozin, Naderman, Paris ca. 1800, 5 S.

Quellennachweise:

RISM G 2655

Personen:

Pantomime, Signatur: Liverpool ca. 1800

Fundorte:

GB-LEbc
US-CA

Datierung: ca. 1800

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Fairest of all the lights above: a new glee taken from the march in Alceste by Gluck, and arranged for four voices by S. Webbe, junr., H. Hime, Liverpool ca. 1800, 4 S.

Personen:

Pantomime, Signatur: Paris o. J.

Fundorte:

F-Pn

Datierung: vmtl. 1776

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

In: Duo pour deux violons tirés des opéras comiques et arrangés par Valentin Roeser, Recueil 11, Sieber, Paris (1776), 2 St., je S. 4, 5

Personen:

Pantomime, Signatur: Paris (1779)

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1779

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

In: Recueil de pièces et d'airs choisis, avec accompagnement de harpe, dédié a Mademoiselle De la Borde par François Petrini. Oeuvre XVI^e, Paris (1779), S. 4, 24, 40–42

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500221v

Personen:

Pantomime, Signatur: Paris 1786

Fundorte:

F-LYm
F-Pn
US-LOs

Datierung: 1786

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Marche Dalceste, arrangée par Mr Rayne [Ragué], in: Journal d'airs choisis de harpe avec accompagnement de harpe par les meilleurs maîtres, 6. Jg., Leduc, Paris 1786, S. 34

Personen:

Pantomime, Signatur: Paris ca. 1800

Fundorte:

F-Pn
PL-ŁA

Datierung: ca. 1800

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Marche d'Alceste. Par M.^r Le Chev. Gluck. Arrangé pour la harpe avec violon par J. B. Krumpholtz. ouvrage pousthume, Naderman, Paris, ca. 1800, 2 S.

Quellennachweise:

RISM G 2660; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90817504

Personen:

Pantomime, Signatur: Paris–Lyon ca. 1778

Fundorte:

F-Pn

Datierung: ca. 1778

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2646; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90575314

Personen:

Pantomime, Signatur: Paris (1779)

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1779

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2645; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9057891f

Personen:

Récitatif: "Apollon est sensible" (le Grand-Prêtre), Signatur: Berlin ca. 1845

Fundorte:

CZ-Pk

Datierung: ca. 1845

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

In: AUSGEWÄHLTE GESÄNGE / für eine Singstimme / aus dessen Opern / ALCESTE, ARMIDE, IPHIGENIE IN TAURIS u. ORPHEUS / in vier Abtheilungen / mit Begleitung des Pianoforte eingerichtet / von / J. P. SHCHMIDT (sic). / Sopran. Alt. Tenor. Bass., T. Trautweinische Buch= u. Musicalienhandlung [M. Bahn] / Hof=Buch= u. Musicalienhdlr J. M. Königin v. Preussen. / in Berlin, Leipzigerstrasse 67.

Trautwein, Berlin o. J., Ausgabe für Bass, 17 S.; französisch/deutsch

Personen:

Schmidt, Johann Philipp Samuel (Bearbeiter)

Récitatif: "Où suis-je?" (Alceste), Signatur: Berlin ca. 1845

Fundorte:

CZ-Pk

Datierung: ca. 1845

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Trautwein, Berlin o. J., Ausgabe für Sopran, 50 S.; italienisch/französisch/deutsch

Personen:

Schmidt, Johann Philipp Samuel (Bearbeiter)

Récitatif: "Où suis-je?" (Alceste), Signatur: Paris ca. 1800

Fundorte:

F-Pn

Datierung: ca. 1800

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Scène Ve du 1er acte d'Alceste ... arrangée pour le forte piano par B. Mozin, Naderman, Paris ca. 1800, 5 S.

Quellennachweise:

RISM G 2657

Personen:

Air: "Non, ce n'est point un sacrifice!" (Alceste), Signatur: Paris 1776

Fundorte:

F-Po
US-NHub

Datierung: 1776

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2654; Digitalisat (ex F-Po): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500159z

Personen:

Peters, Antoine de (Verleger)

Air: "Non, ce n'est point un sacrifice!" (Alceste), Signatur: Berlin ca. 1845

Fundorte:

CZ-Pk

Datierung: ca. 1845

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Trautwein, Berlin o. J., Ausgabe für Sopran, 50 S.; italienisch/französisch/deutsch

Personen:

Schmidt, Johann Philipp Samuel (Bearbeiter)

Air: "Non, ce n'est point un sacrifice!" (Alceste), Signatur: Paris 1778/79

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1778/79

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Quellennachweise:

Hopkinson 44 B (a–g); Digitalisat (ex F-Pn): https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10070550s

Personen:

Air: "Non, ce n'est point un sacrifice!" (Alceste), Signatur: Paris ca. 1800

Fundorte:

F-Pn

Datierung: ca. 1800

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Scène Ve du 1er acte d'Alceste ... arrangée pour le forte piano par B. Mozin, Naderman, Paris ca. 1800, 5 S.

Quellennachweise:

RISM G 2657

Personen:

Air: "Divinitées du Styx" (Alceste), Signatur: Paris 1776

Fundorte:

F-Po
US-NHub

Datierung: 1776

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2654; Digitalisat (ex F-Po): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500159z

Personen:

Peters, Antoine de (Verleger)

Air: "Divinitées du Styx" (Alceste), Signatur: Berlin ca. 1816

Fundorte:

US-SB

Datierung: ca. 1816

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Arie im Klavierauszuge aus der Oper Alceste, Lischke, Berlin ca. 1816, 5 S.; deutscher Text "Ihr Götter ew’ger Nacht"

Personen:

Lischke, Ferdinand Samuel (Verleger)

Air: "Divinitées du Styx" (Alceste), Signatur: Berlin ca. 1845

Fundorte:

CZ-Pk

Datierung: ca. 1845

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Trautwein, Berlin o. J., Ausgabe für Sopran, 50 S.; italienisch/französisch/deutsch

Personen:

Schmidt, Johann Philipp Samuel (Bearbeiter)

Air: "Divinitées du Styx" (Alceste), Signatur: Paris (1777)

Fundorte:

F-Pn
RUS-SPsc

Datierung: 1777

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

In: IIè Recueil d'ariettes d'opéra et opéra comiques. Arrangées pour une voix et un violon ou pour deux violons par Mr. Roeser pensionnaire de S. A. S. Monseig^r le duc d'Orleans ... A Paris: chez Mmes Le Menu et Boyer ... Gravées par Mme Lobry, Paris (1777), S. 8–12, 26–27

Personen:

Air: "Divinitées du Styx" (Alceste), Signatur: Paris 1780

Fundorte:

F-Pn
GB-Lbl

Datierung: 1780

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100705517

Personen:

Air: "Divinitées du Styx" (Alceste), Signatur: Paris (1786)

Fundorte:

F-LYm
F-Pn
US-BEm

Datierung: 1786

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Divinités du Styx. Air à 1 v. et acc tiré d'Alceste, in: Journal hebdomadaire composé d'airs d'opéra & opéra-comiques: mêlé de vaudevilles, rondeaux, ariettes françoises & italiennes, duos, romances, &c., avec accompagnement de clavecin, par les meilleurs auteurs, 21 année, Leduc, Paris (1786)

Personen:

Leduc, Pierre (Verleger)

Air: "Divinitées du Styx" (Alceste), Signatur: Paris (1850)

Fundorte:

F-Pn
RUS-Mrg

Datierung: 1850

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

In: Répertoire des Morceaux d'ensemble exécutés par la Société des Concerts du Conservatoire arrangés très soigneusement pour Piano seul, Bd. 47, Schonenberger, Paris (1850), S. 2–5

Quellennachweise:

Digitalisat (ex RUS-Mrg): http://dlib.rsl.ru/viewer/01004476932

Personen:

Schonenberger, Georges (Verleger)

Ballet: Légèrement (I), Signatur: Paris (1788)

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1778

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

2 Stimmen, in: Recueil d'airs choisis dans différents opéras nouveaux. Arrangées pour deux fluttes, dedié a Monsieur Gosselin ... par M.^r Garnier, De Roullede, Paris (1788), S. 6–7

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9010323m

Personen:

Ballet: Légèrement (II), Signatur: Paris–Lyon ca. 1778

Fundorte:

F-Pn

Datierung: ca. 1778

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2646; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90575314

Personen:

Ballet: Légèrement (II), Signatur: Paris (1779)

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1779

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2645; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9057891f

Personen:

Ballet: Andante, Signatur: Paris–Lyon ca. 1778

Fundorte:

F-Pn

Datierung: ca. 1778

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2646; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90575314

Personen:

Ballet: Andante, Signatur: Paris (1780)

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1780

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

In: Recueil de pièces et d'airs choisis, avec accompagnement de harpe, dédié a Son Altesse Sérénissime Madame la Duchesse De Bourbon par François Petrini. Oeuvre XVII^e. Gravé par Mad.^me Oger. Prix 18.^tt. Paris. Chez L'Auteur, ruë Montmartre, vis-a-vis celle des vieux Augustins. Mad.^me Oger, Graveuse de Musique, ruë S.^t Honoré, vis-a-vis les grands piliers des Halles, aus Duc de Berry. Et aux adresses ordinaires de Musiuqe. Avec Privilege de Roy.

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500220f

Personen:

Ballet: Lent, Signatur: Paris (1779)

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1779

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2645; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9057891f

Personen:

Chœur avec la danse: "Vivez, aimez des jours" (les Coryphées, Chœur des Peuples de Phère), Signatur: Paris 1776

Fundorte:

F-Po
US-NHub

Datierung: 1776

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2654; Digitalisat (ex F-Po): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500159z

Personen:

Peters, Antoine de (Verleger)

Chœur avec la danse: "Vivez, aimez des jours" (les Coryphées, Chœur des Peuples de Phère), Signatur: Paris–Lyon ca. 1778

Fundorte:

F-Pn

Datierung: ca. 1778

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2646; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90575314

Personen:

Chœur mêlé avec la danse: "Livrons-nous à l'allégresse" (Chœur des Peuples de Phère, Alceste), Signatur: Paris (1780)

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1780

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500220f

Personen:

Chœur mêlé avec la danse: "Livrons-nous à l'allégresse" (Chœur des Peuples de Phère, Alceste), Signatur: Paris–Lyon ca. 1778

Fundorte:

F-Pn

Datierung: ca. 1778

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2646; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90575314

Personen:

Air: "O dieux! soutenez mon courage!" (Alceste), Signatur: Paris (1779)

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1779

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

In: Recueil de pièces et d'airs choisis, avec accompagnement de harpe, dédié a Mademoiselle De la Borde par François Petrini. Oeuvre XVI^e, Paris (1779), S. 4, 24, 40–42

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500221v

Personen:

Air: "O dieux! soutenez mon courage!" (Alceste), Signatur: London (1797)

Fundorte:

GB-Lbl

Datierung: 1797

Qualität: Parodie

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Als Arie "Oh Heav'n of Innocence", in: A Friend in Need, a Musical Enterteinment, as Perform'd at the Theatre Royal Drury Lane. The Music Composed and Selected by Michael Kelly, The Words by Prince Hoare, London o. J., S. 10

Quellennachweise:

Digitalisat (ex GB-Lbl): books.google.de/books&

Personen:

Dale, Joseph (Verleger)

Air: "O dieux! soutenez mon courage!" (Alceste), Signatur: London (1797)

Datierung: 1797

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Als Arie "Oh Heav'n of Innocence", in: A Friend in Need, a Musical Enterteinment, performed at the Theatre Royal Drury Lane, adapted for the German Flut. Composed by Michael Kelly, London o. J., S. 2

Quellennachweise:

Digitalisat (ex GB-Lbl): books.google.de/books

Personen:

Dale, Joseph (Verleger)

Air: "O dieux! soutenez mon courage!" (Alceste), Signatur: Paris (1779)

Fundorte:

F-Pn
GB-Lbl
GB-Ob

Datierung: 1779

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

In: Recueil d'Airs et ariettes choisis dans les meilleurs opéra et opéra comiques, arrangée pour le clavecin ou forte piano. Par M. Holaind, Maître de Clavecin. Dédié à Madame Denis. Actuellement Madame Duvivier ... Première année, Paris (1779), S. 76

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1159973k

Personen:

Air: "O dieux! soutenez mon courage!" (Alceste), Signatur: Stockholm 1794

Fundorte:

DK-Kk
FIN-A
FIN-Aa
S-Gu
S-L
S-LI
S-Sk
S-SK
S-Skma
S-Sm
S-Uu

Datierung: 1794

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Aria utur Alceste af Gluck, in: Musikaliskt tidsfördrif, hrsg. von Olof Åhlström, Kongl. Privilegierade Not-Tryckeriet, Stockholm 1794, S. 55–56, schwedischer Text "Ack Gudar! jag ej längre hinner"

Quellennachweise:

Digitalisat (ex S-Gu): https://gupea.ub.gu.se/handle/2077/38662

Chœur: "Parez vos fronts" (Chœur des Peuples de Phère), Signatur: Paris (1779)

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1779

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

In: Recueil de pièces et d'airs choisis, avec accompagnement de harpe, dédié a Mademoiselle De la Borde par François Petrini. Oeuvre XVI^e, Paris (1779), S. 4, 24, 40–42

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500221v

Personen:

Récitatif: "O moment délicieux!" (Admète, Alceste), Signatur: Berlin ca. 1816

Fundorte:

Datierung: ca. 1816

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Recitativ und Arie aus der Oper Alceste, Lischke, Berlin ca. 1816, 3 S.; deutscher Text "O glückseel'ger Augenblick"

Personen:

Lischke, Ferdinand Samuel (Verleger)

Air: "Bannis la crainte" (Admète), Signatur: Paris 1776

Fundorte:

F-Po
US-NHub

Datierung: 1776

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2654; Digitalisat (ex F-Po): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500159z

Personen:

Peters, Antoine de (Verleger)

Air: "Bannis la crainte" (Admète), Signatur: Paris o. J.

Fundorte:

F-Pn

Datierung: vmtl. 1776

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

In: Duo pour deux violons tirés des opéras comiques et arrangés par Valentin Roeser, Recueil 11, Sieber, Paris (1776), 2 St., je S. 4, 5

Personen:

Air: "Bannis la crainte" (Admète), Signatur: Lyon (1786)

Fundorte:

AUS-Mml
F-Pn

Datierung: 1786

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

In: ELITE / de Chansons et Ariettes, décentes, / Avec Accompagnement de Basse / continue / Recuellies des Operas, et autres Ouvrages des meilleurs Auteurs. / Dediés / aux Demoiselles. / Prix 12.^tt / A LYON Chez Guera Editeur et M.^d de Musique, Place des Terreaux, / ou l'on trouve toutes les nouveautés / A PARIS Chez tous les M.^ds de Musique. / La Musique gravée par M.^le Ferrieres / (92)

Canto e Basso-Auszug, S. 15

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10071023b

Personen:

Air: "Bannis la crainte" (Admète), Signatur: Paris 1778/79

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1778/79

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Quellennachweise:

Hopkinson 44 B (a–g); Digitalisat (ex F-Pn): https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10070550s

Personen:

Air: "Bannis la crainte" (Admète), Signatur: Paris–Lyon ca. 1778

Fundorte:

F-Pn

Datierung: ca. 1778

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2646; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90575314

Personen:

Air: "Bannis la crainte" (Admète), Signatur: Stockholm 1793

Fundorte:

DK-Kk
FIN-A
FIN-Aa
S-Gu
S-L
S-LI
S-Sdt
S-Sk
S-SK
S-Skma
S-Sm
S-Uu

Datierung: 1793

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Aria utur Alceste af Gluck, in: Musikaliskt tidsfördrif, hrsg. von Olof Åhlström, Kongl. Privilegierade Not-Tryckeriet, Stockholm 1793, Nr. 3, S. 9–11, schwedischer Text "Lät sorgen fly, och frucktan jaga"

Quellennachweise:

Fellinger, S. 9; Digitalisat (ex S-Gu): http://hdl.handle.net/2077/38661

Air: "Bannis la crainte" (Admète), Signatur: Berlin ca. 1845

Fundorte:

CZ-Pk

Datierung: ca. 1845

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

In: AUSGEWÄHLTE GESÄNGE / für eine Singstimme / aus dessen Opern / ALCESTE, ARMIDE, IPHIGENIE IN TAURIS u. ORPHEUS / in vier Abtheilungen / mit Begleitung des Pianoforte eingerichtet / von / J. P. SHCHMIDT (sic). / Sopran. Alt. Tenor. Bass., T. Trautweinische Buch= u. Musicalienhandlung [M. Bahn] / Hof=Buch= u. Musicalienhdlr J. M. Königin v. Preussen. / in Berlin, Leipzigerstrasse 67.

Trautwein, Berlin o. J., Ausgabe für Tenor, 16 S.; französisch/deutsch

Personen:

Schmidt, Johann Philipp Samuel (Bearbeiter)

Air: "Je n'ai jamais chéri la vie" (Alceste), Signatur: Paris 1776

Fundorte:

F-Po
US-NHub

Datierung: 1776

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2654; Digitalisat (ex F-Po): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500159z

Personen:

Peters, Antoine de (Verleger)

Air: "Je n'ai jamais chéri la vie" (Alceste), Signatur: Berlin ca. 1845

Fundorte:

CZ-Pk

Datierung: ca. 1845

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Trautwein, Berlin o. J., Ausgabe für Sopran, 50 S.; italienisch/französisch/deutsch

Personen:

Schmidt, Johann Philipp Samuel (Bearbeiter)

Air: "Je n'ai jamais chéri la vie" (Alceste), Signatur: London ca. 1780

Fundorte:

DK-Kk
F-Pn
GB-Lbm
US-Wc

Datierung: ca. 1780

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

In: Recueil n° III d'airs francois et italiens avec un accompagnement de harpe ou de clavecin ... par M. Legard, Vogler, London ca. 1780, S. 54–55

Personen:

Air: "Je n'ai jamais chéri la vie" (Alceste), Signatur: London ca. 1802

Fundorte:

GB-BRu
GB-Ob

Datierung: ca. 1802

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Se pur cara è a mè la vita, as sung at the King's Theatre by Signora Banti in the opera of Alceste, Nr. 105 in: Collection of periodical Italian songs, duets, trios &c., Monzani & Cimador, London ca. 1802

Personen:

Air: "Je n'ai jamais chéri la vie" (Alceste), Signatur: London ca. 1810

Fundorte:

D-Mbs
D-WRgs
GB-Gu
GB-Lbl
US-R

Datierung: ca. 1810

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Se pur cara é a mé la vita. As sung at the King's Theatre Haymarket, by Signora Banti, in the opera of Alceste. Composed bay Gluck, Birchall, London ca. 1810, 7 S.; italienischer Text von Lorenzo da Ponte

Quellennachweise:

RISM G 2673

Personen:

Birchall, Robert (Verleger)

Air: "Je n'ai jamais chéri la vie" (Alceste), Signatur: London–Edinburgh (1795)

Fundorte:

B-Bc
CDN-Lu
D-Hs
GB-BA
GB-Cu
GB-En
GB-Lbl
US-BER
US-BL
US-CAe
US-CAh
US-Cn
US-Cu
US-NYp
US-U
US-Wc

Datierung: 1795

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

Se pur cara é a mé la vita. As sung at the King's Theatre Haymarket, by Signora Banti, in the opera of Alceste. Composed by Gluck, Corri, Dussek & Co., London & Edinburgh (1795), 7 S.; italienischer Text von Lorenzo da Ponte

Quellennachweise:

Hopkinson 44 A (o), RISM G 2658

Personen:

Air: "Je n'ai jamais chéri la vie" (Alceste), Signatur: Paris (1777)

Fundorte:

F-Pn
RUS-SPsc

Datierung: 1777

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Personen:

Air: "Je n'ai jamais chéri la vie" (Alceste), Signatur: Paris 1778/79

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1778/79

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Quellennachweise:

Hopkinson 44 B (a–g); Digitalisat (ex F-Pn): https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10070550s

Personen:

Air: "Je n'ai jamais chéri la vie" (Alceste), Signatur: Paris o. J.

Fundorte:

F-Pn

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Air de Mr le ch.^er Gluck. Je n'ai jamais chéri la vie etc. Dans l'opéra d'Alceste. Avec accompagnement de harpe et de violon. Par Mr Boutard de l'académie royale de musique, in: La Toilette du jour ... journal de harpe, Nr. 20, chez Bignon, Paris o. J., S. 40–41

Personen:

Air: "Je n'ai jamais chéri la vie" (Alceste), Signatur: Paris–Lyon ca. 1778

Fundorte:

F-Pn

Datierung: ca. 1778

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2646; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90575314

Personen:

Air: "Ah, malgré moi" (Alceste), Signatur: Paris 1776

Fundorte:

F-Po
US-NHub

Datierung: 1776

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2654; Digitalisat (ex F-Po): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500159z

Personen:

Peters, Antoine de (Verleger)

Air: "Ah, malgré moi" (Alceste), Signatur: Paris 1780

Fundorte:

F-Pn
GB-Lbl

Datierung: 1780

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100705517

Personen:

Air: "Ah, malgré moi" (Alceste), Signatur: Paris (1785)

Fundorte:

F-Pn
US-PRV

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Nr. 26 in: Feuilles de Terpsichore ou Journal composé d'ouvertures, d'airs arrangés et d'airs avec accompagnement pour la harpe, 2. Jg., Cousineau père et fils, Paris (1785), S. 96–97

Quellennachweise:

Digitalisat (ex US-PRV): https://archive.org/stream/feuillesdeterpsi00pari3#page/n0/mode/2up

Air: "Ah, malgré moi" (Alceste), Signatur: Berlin ca. 1845

Fundorte:

CZ-Pk

Datierung: ca. 1845

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Trautwein, Berlin o. J., Ausgabe für Sopran, 50 S.; italienisch/französisch/deutsch

Personen:

Schmidt, Johann Philipp Samuel (Bearbeiter)

Air: "C'est en vain que l'enfer" (Hercule), Signatur: Paris 1776

Fundorte:

F-Po
US-NHub

Datierung: 1776

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2654; Digitalisat (ex F-Po): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500159z

Personen:

Peters, Antoine de (Verleger)

Air: "Ah, divinités implacables!" (Alceste), Signatur: Paris 1776

Fundorte:

F-Po
US-NHub

Datierung: 1776

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2654; Digitalisat (ex F-Po): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500159z

Personen:

Peters, Antoine de (Verleger)

Air: "Ah, divinités implacables!" (Alceste), Signatur: Berlin ca. 1845

Fundorte:

CZ-Pk

Datierung: ca. 1845

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Trautwein, Berlin o. J., Ausgabe für Sopran, 50 S.; italienisch/französisch/deutsch

Personen:

Schmidt, Johann Philipp Samuel (Bearbeiter)

Air: "Ah, divinités implacables!" (Alceste), Signatur: Paris 1778/79

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1778/79

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Quellennachweise:

Hopkinson 44 B (a–g); Digitalisat (ex F-Pn): https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10070550s

Personen:

Air: "Ah, divinités implacables!" (Alceste), Signatur: Paris–Lyon ca. 1778

Fundorte:

F-Pn

Datierung: ca. 1778

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2646; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90575314

Personen:

Récitatif: "Vivre sans toi!" (Admète), Signatur: Paris ca. 1800

Fundorte:

CH-Gc
I-Mc
US-I

Datierung: ca. 1800

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Alceste: Vivre sans toi, scène 4. du 3. acte, musique de Gluck, accompagnement de piano par B. Mozin du conservatoire, Naderman (chez Louis), Paris ca. 1800, 5 S.

Quellennachweise:

RISM G 2659

Personen:

Récitatif: "Vivre sans toi!" (Admète), Signatur: Berlin ca. 1845

Fundorte:

CZ-Pk

Datierung: ca. 1845

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

In: AUSGEWÄHLTE GESÄNGE / für eine Singstimme / aus dessen Opern / ALCESTE, ARMIDE, IPHIGENIE IN TAURIS u. ORPHEUS / in vier Abtheilungen / mit Begleitung des Pianoforte eingerichtet / von / J. P. SHCHMIDT (sic). / Sopran. Alt. Tenor. Bass., T. Trautweinische Buch= u. Musicalienhandlung [M. Bahn] / Hof=Buch= u. Musicalienhdlr J. M. Königin v. Preussen. / in Berlin, Leipzigerstrasse 67.

Trautwein, Berlin o. J., Ausgabe für Tenor, 16 S.; französisch/deutsch

Personen:

Schmidt, Johann Philipp Samuel (Bearbeiter)

Air: "Alceste, au nom des dieux!" (Admète), Signatur: Paris 1776

Fundorte:

F-Po
US-NHub

Datierung: 1776

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2654; Digitalisat (ex F-Po): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500159z

Personen:

Peters, Antoine de (Verleger)

Air: "Alceste, au nom des dieux!" (Admète), Signatur: Berlin ca. 1845

Fundorte:

CZ-Pk

Datierung: ca. 1845

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

In: AUSGEWÄHLTE GESÄNGE / für eine Singstimme / aus dessen Opern / ALCESTE, ARMIDE, IPHIGENIE IN TAURIS u. ORPHEUS / in vier Abtheilungen / mit Begleitung des Pianoforte eingerichtet / von / J. P. SHCHMIDT (sic). / Sopran. Alt. Tenor. Bass., T. Trautweinische Buch= u. Musicalienhandlung [M. Bahn] / Hof=Buch= u. Musicalienhdlr J. M. Königin v. Preussen. / in Berlin, Leipzigerstrasse 67.

Trautwein, Berlin o. J., Ausgabe für Tenor, 16 S.; französisch/deutsch

Personen:

Schmidt, Johann Philipp Samuel (Bearbeiter)

Air: "Alceste, au nom des dieux!" (Admète), Signatur: Paris 1778/79

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1778/79

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Quellennachweise:

Hopkinson 44 B (a–g); Digitalisat (ex F-Pn): https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10070550s

Personen:

Air: "Alceste, au nom des dieux!" (Admète), Signatur: Paris ca. 1800

Fundorte:

CH-Gc
I-Mc
US-I

Datierung: ca. 1800

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Alceste: Vivre sans toi, scène 4. du 3. acte, musique de Gluck, accompagnement de piano par B. Mozin du conservatoire, Naderman (chez Louis), Paris ca. 1800, 5 S.

Quellennachweise:

RISM G 2659

Personen:

Air: "Caron t'appelle" (un Dieu infernal), Signatur: Berlin ca. 1845

Fundorte:

CZ-Pk

Datierung: ca. 1845

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

In: AUSGEWÄHLTE GESÄNGE / für eine Singstimme / aus dessen Opern / ALCESTE, ARMIDE, IPHIGENIE IN TAURIS u. ORPHEUS / in vier Abtheilungen / mit Begleitung des Pianoforte eingerichtet / von / J. P. SHCHMIDT (sic). / Sopran. Alt. Tenor. Bass., T. Trautweinische Buch= u. Musicalienhandlung [M. Bahn] / Hof=Buch= u. Musicalienhdlr J. M. Königin v. Preussen. / in Berlin, Leipzigerstrasse 67.

Trautwein, Berlin o. J., Ausgabe für Bass, 17 S.; französisch/deutsch

Personen:

Schmidt, Johann Philipp Samuel (Bearbeiter)

Trio: "Reçois, dieu bienfaisant" (Alceste, Admète, Hercule), Signatur: Paris 1776

Fundorte:

F-Po
US-NHub

Datierung: 1776

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2654; Digitalisat (ex F-Po): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500159z

Personen:

Peters, Antoine de (Verleger)

Divertissement: 2. Marche, Signatur: Paris–Lyon ca. 1778

Fundorte:

F-Pn

Datierung: ca. 1778

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2646; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90575314

Personen:

Divertissement: 4. Menuet gracieux, Signatur: Paris (1779)

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1779

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

In: Recueil de pièces et d'airs choisis, avec accompagnement de harpe, dédié a Mademoiselle De la Borde par François Petrini. Oeuvre XVI^e, Paris (1779), S. 4, 24, 40–42

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500221v

Personen:

Divertissement: 4. Menuet gracieux, Signatur: Paris 1778/79

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1778/79

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Klavierauszug

Beschreibung:

Quellennachweise:

Hopkinson 44 B (a–g); Digitalisat (ex F-Pn): https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10070550s

Personen:

Divertissement: 5. Gavotte, Signatur: Paris (1779)

Fundorte:

F-Pn

Datierung: 1779

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Partitur

Beschreibung:

In: Recueil de pièces et d'airs choisis, avec accompagnement de harpe, dédié a Mademoiselle De la Borde par François Petrini. Oeuvre XVI^e, Paris (1779), S. 4, 24, 40–42

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4500221v

Personen:

Divertissement: 6. Chaconne, Signatur: Paris–Lyon ca. 1778

Fundorte:

F-Pn

Datierung: ca. 1778

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Stimmen

Beschreibung:

Quellennachweise:

RISM G 2646; Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90575314

Personen:

Text

Drucke

Libretto

Das ganze Werk

Signatur: Paris 1776

Fundorte:

B-Bc
D-LEm
F-Pa
F-Pn

Datierung: 1776

Untertyp: Libretto

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Uraufführungslibretto

Beschreibung:

ALCESTE / TRAGÉDIE-OPÉRA, / EN TROIS ACTES; / REPRÉSENTÉE / POUR LA PREMIÈRE FOIS / PAR L'ACADÉMIE ROYALE / DE MUSIQUE, / Le Mardi 16 Avril 1776. / PRIX XXX SOLS. / (Vignette) / A PARIS, / Chés DELORMEL, Imprimeur de ladite Académie, rue du Foin, / à l'Imagine / Sainte Genevieve. / On trouvera des Exemplaires du Poeme à la Salle de l'Opera. / M. DCC. LXXVI. / AVEC APPROBATION ET PRIVILEGE DU ROI.

S. (1)–52; französisch

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15112153

Personen:

Delormel, Pierre-Nicolas (Verleger)

Signatur: Paris 1776

Fundorte:

GB-Cfm
F-LYm

Datierung: 1776

Untertyp: Libretto

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

S. (1)–52; französisch, enthält die nach der Uraufführung vorgenommenen Änderungen (= die Rolle des Hercule wird eingeführt)

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-LYm): https://books.google.de/books?id=8DGlspGTHwQC&hl=de&pg=PA1

Personen:

Delormel, Pierre-Nicolas (Verleger)

Signatur: Amsterdam 1776

Fundorte:

F-Pa
F-Pn
US-CAt

Datierung: 1776

Untertyp: Libretto

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

Alceste / tragédie-opéra en trois actes / représentée, pour la première fois, sur le Théatre de l'Académie de musique / le mardi 16 avril 1776 / le poême de M.*** ; la musique est de Gluck. / A Amsterdam / Chez Philippe Jacques, rue Neuve, près la Place Marché, à la Lyre d'Appollon, MDCCLXXVI

24 S.; französisch

Personen:

Jacques, Philippe (Verleger)

Signatur: Kassel 1778

Fundorte:

D-Ju
D-Kub
D-MGu
D-Mth

Datierung: 1778

Untertyp: Libretto

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

ALCESTE, / TRAGÉDIE-OPERA, / EN TROIS ACTES. / Représenté / sur le Théatre de S. A. S. Mgr. le / LANDGRAVE Régnant à Cas- / sel en Hesse, le 6. Avril 1778. / Imprimé chez J. F. ESTIENNE.

46 S.; französisch

Personen:

Estienne, Johann Friedrich (Verleger)

Signatur: Paris 1779

Fundorte:

B-Bc
D-KNth
F-Pn
GB-Ob
US-Wc

Datierung: 1779

Untertyp: Libretto

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

ALCESTE, / TRAGÉDIE-OPERA, / EN TROIS ACTES, / REPRÉSENTÉE / POUR LA PREMIERE FOIS, / PAR L'ACADEMIE-ROYALE / DE MUSIQUE, / Le Mardi 16 Avril 1776. / Et remise au Théâtre le Vendredi 22 Octobre 1779. / PRIX XXX SOLS. / (Vignette) / AUX DÉPENS DE L'ACADEMIE. / De l'Imprimerie de P. DE LORMEL, Imprimeur de ladite Académie / rue du Foin Saint-Jacques, à l'Image Sainte Genevieve. / On trouvera des Exemplaires du Poeme à la Salle de l'Opéra. / M. DCC. LXXIX. / AVEC APPROBATION ET PRIVILEGE DU ROI.

S. (1)–52; französisch

Quellennachweise:

Digitalisat (ex US-Wc): http://hdl.loc.gov/loc.music/musschatz.17390

Personen:

Delormel, Pierre-Nicolas (Verleger)

Signatur: Stockholm 1781

Fundorte:

S-Sk
S-Skma
S-Uu

Datierung: 1781

Untertyp: Libretto

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

ALCESTE, / Opera / Uti Tre Acter. / Första gången upförd / UTI / DERAS KONGL. MAJESTÄTERS / OCH / KONGL. HUSETS NÄRVARO. / Den 26 Februarii 1781. / (Vignette) / STOCKHOLM, TRYKT I KONGL. TRYCKERIET. 1781

Eine Mischfassung aus Wiener (1767) und Pariser (1776) Version, Hochformat, S. (I–VIII) + S. (1)–36; schwedisch

Quellennachweise:

Digitalisat (ex S-Sk): http://runeberg.org/alceste/0003.html

Personen:

Signatur: Paris 1783

Fundorte:

I-Rsc
NL-DHk

Datierung: 1783

Untertyp: Libretto

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

Alceste, / TRAGÉDIE - OPÉRA / EN TROIS ACTES, / Représentée, pour la premiere fois, par l'Académie- / Royale de Musique, le Mardi 16 / Avril 1776. / Le Poäme de M.*** / La Musique est de M. le Chevalier Gluck. / (Vignette) / A PARIS, / Del'Imprimerie de P. de Lormel, Imprimeur de / ladite Académie, rue du Foin Saint-Jacques, à / l'Image de Sainte Genevieve. / M. DCC. LXXXIII.

S. (1)–24; französisch

Quellennachweise:

Digitalisat (ex NL-DHk): https://books.google.de/books?id=-ydaAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA1

Personen:

Delormel, Pierre-Nicolas (Verleger)

Signatur: Paris 1784

Fundorte:

CDN-Ttfl

Datierung: 1784

Untertyp: Libretto

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

ALCESTE, / TRAGÉDIE-OPÉRA, / EN TROIS ACTES, / Représentée par l'Academie Royale de / Musique. / (Vignette) / A PARIS, / Chez DELORMEL, Imprimeur de ladite Académie, / rue du Foin, à l'Image Sainte-Genevieve. / M. DCC. LXXXIV / Avec Approbation.

S. (1)–31; französisch

Quellennachweise:

Digitalisat (ex CDN-Ttlf): https://archive.org/details/alcestetragedieo00gluc_0

Personen:

Delormel, Pierre-Nicolas (Verleger)

Signatur: Paris 1785

Fundorte:

B-Bc
F-Pn

Datierung: 1785

Untertyp: Libretto

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

ALCESTE, / TRAGÉDIE-OPÉRA, / EN TROIS ACTES / Représentée par l'Académie Royale de / Musique. / (Vignette) / A PARIS, / Chez DELORMEL, Imprimeur de ladite Académie, / rue du Foin, à l'Imasge Sainte-Genevieve / M. DCC. LXXXV. / Avec Approbation.

S. (1)–31; französisch

Personen:

Delormel, Pierre-Nicolas (Verleger)

Signatur: o. O. 1785

Fundorte:

A-Wn
CZ-Pu
D-KNu

Datierung: 1785

Untertyp: Libretto

Qualität: Übersetzung

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

Alceste / Eine große Opera seria / aus dem Franzoͤsischen / in drey Aufzuͤgen / mit / dazu gehoͤrigen Balletten / In Musik gesetzt / von / Ritter Gluͤck. / Aufgefuͤhrt / von der Schauspielergesellschaft des / Herrn Boͤhm. / 1785. / (Vignette) / Verlegts Friderich Hasenest, Souffleur dieser / Gesellschaft.

23 S.; deutsch

Quellennachweise:

Digitalisat (ex CZ-Pu): https://books.google.de/books?id=JeJRtGsKCQ4C&hl=de&pg=PA1

Personen:

Signatur: Paris 1786

Fundorte:

B-Bc
F-Pn

Datierung: 1786

Untertyp: Libretto

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

ALCESTE, / TRAGÉDIE-OPÉRA / EN TROIS ACTES; / REPEÉSENTÉE / DEVANT LEURS MAJESTIÉS, / A FONTAINEBLEAU, Le 13 Octobre 1785. / ET REMISE A PARIS, / SUR LE THÉATRE / DE L'ACADEMIE-ROYALE / DE MUSIQUE, / Le Vendredi 24 Février 1786, / PRIX XXX SOLS. / (Vignette) / A PARIS, / De l'Imprimerie de P. DE LORMEL, Imprimeur de ladite Académie, / rue du Foin Saint-Acques, à l'Image de Sainte Genevieve. / On trouvera des Exemplaires à la Salle de L'Opéra. / M. DCC. LXXXVI. / Avec Approbation, & Privilege du Roi.

S. (1)–47; französisch

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5685739g

Personen:

Delormel, Pierre-Nicolas (Verleger)

Signatur: Paris 1786

Fundorte:

F-Pa
F-Pc
US-NYp

Datierung: 1786

Untertyp: Libretto

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

Alceste, tragédie-opéra en trois actes, représenté devant Leurs Majestés, à Versailles, le 11 février 1786. De l'imprimerie de P. R. C. Ballard. M. DCC. LXXXVI.

42 S.; französisch

Personen:

Ballard, Pierre-Robert-Christophe (Verleger)

Signatur: Paris 1790

Fundorte:

D-B
US-PRV

Datierung: 1790

Untertyp: Libretto

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

S. (1)–31; französisch

Quellennachweise:

Digitalisat (ex US-PRV): https://archive.org/details/alcestetragedieo00pari

Personen:

Delormel, Pierre-Nicolas (Verleger)

Signatur: Frankfurt a. M. 1791

Fundorte:

A-Wst

Datierung: 1791

Untertyp: Libretto

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

Alceste. / Ein tragisches Singspiel / in drei Akten. / Nach Ritter Glucks Musick. / Von Schmieder. / (Vignette) / Frankfurt am Main, / 1791

30 S.; deutsch

Personen:

Schmieder, Heinrich Gottlieb (Übersetzer)

Signatur: (Mannheim) 1792

Fundorte:

A-Wn
CZ-Pn
D-B
D-Mbs
D-MHrm

Datierung: 1792

Untertyp: Libretto

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

Alceste. / Eine ernsthafte Oper in drey Akten / von / Schmieder. / (Medaillon) / Die Musik ist von Ritter Gluck. / 1792.

8°, S. (I–II) + S. (1)–48; deutsch

Quellennachweise:

Digitalisat (ex D-B): http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000A0F500000000

Personen:

Schmieder, Heinrich Gottlieb (Übersetzer)

Signatur: Paris 1797

Fundorte:

B-Bc
D-BFb
F-Pn
I-Rsc
US-PHu

Datierung: 1797

Untertyp: Libretto

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

ALCESTE, / TRAGÉDIE-OPÉRA / EN TROIS ACTES, / REMISE AU THÉATRE / DE LA RÉPUBLIQUE ET DES ARTS, / Le 13 Messidor, an Ve. / La Musique est de GLUCK. / Le Poëme est du Bailly Du ROLLET. / Les décorations sont du C. DEGOTTY. / A PARIS, / Chez ROULLET, Libraire du Théâtre des Arts, / Rue des Poitevins, No. 6. / An cinquième. (1797.)

S. (1)–36; französisch

Quellennachweise:

Digitalisat (ex F-Pn): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57834199

Personen:

Roullet, Nicolas-Pierre (Verleger)

Signatur: Berlin um 1800

Fundorte:

Datierung: um 1800

Untertyp: Libretto

Qualität: Übersetzung

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

ALCESE / TRAGEDIE / EN TROIS ACTES / PAR / par Mr. le Chevalier / GLUCK. / EXECUTEÉ AU CONCERT D'ABONNEMENT / DE MÜLLER. / ALCESTE / ein Trauerspiel in drei Acten / vom Ritter Gluck. / Aufgeführt im Müllerschen Abonnements = Concert.

S. (1)–32; französisch/deutsch

Quellennachweise:

Digitalisat (ex D-B): http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000089BC00000000

Signatur: Paris 1802

Fundorte:

F-Pa
F-Po
GB-COuwl

Datierung: 1802

Untertyp: Libretto

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

ALCESTE, / TRAGÉDIE-OPERA, / EN TROIS ACTES ET EN VERS; / Représenté, pour la première fois, à Paris, / par l'Académie-Royale de Musique, en 1776. / Le Poëme est de M. DUROLLET. / La Musique est de GLUCK. / (Vignette) / A PARIS, / Chez FAGES, Libraire, au Magasin de Pièces / de Théâtre, boulevard Saint-Martin, N°. 25, / vis-à-vis le Théâtre des Jeunes-Artistes. / (Balken) / An X. (1802.)

S. (1)–20; französisch

Quellennachweise:

Digitalisat (ex GB-COuwl): http://contentdm.warwick.ac.uk/cdm/ref/collection/empire/id/9320

Personen:

Fages, Antoine-Bertrand (Verleger)

Signatur: Paris 1809

Fundorte:

A-Wn
GB-Lbl

Datierung: 1809

Untertyp: Libretto

Qualität: Originalgestalt

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

ALCESTE / TRAGÉDIE-OPÉRA, / EN TROIS ACTES, / Représentée pour la première fois, par l'Aca- / démie Royale de Musique, Le Mardi 16 Avril 1776 / (Vignette) / A PARIS / Chez ROULLET / Libraire de l'Académie / Impériale de Musique, rue des Poitevins, n°7 / 1809

39 S.; französisch

Personen:

Roullet, Nicolas-Pierre (Verleger)

Signatur: Berlin (1818)

Fundorte:

Datierung: 1818

Untertyp: Libretto

Qualität: Übersetzung

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

Alceste. / Lyrisches Trauerspiel / in drei Akten. / Aus dem Französischen / durch / C. Herklots. / Die Musik ist vom Ritter Gluck. / Berlin. / (Preis: 5 Sgr.)

54 S.; deutsch

Quellennachweise:

Digitalisat (ex D-F): http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:hebis:30:3-229665

Personen:

Herklots, Karl Alexander (Übersetzer)

Signatur: Berlin o. J.

Fundorte:

A-Wgm
A-Wn
CH-BEsu
D-Bmi
D-Rp

Datierung: ca. 1875

Untertyp: Libretto

Qualität: Bearbeitung

Überlieferungsform: Weitere Textbücher

Beschreibung:

Alceste. / Lyrisches Drama in 3 Akten, / Italienischer Originaltext / von / Ranieri di Calzabigi. / Aus dem Französischen des Moline deutsch übersetzt / von / C. Herklotz. / Musik vom Ritter Gluck, / geboren den 2. Juli 1714 zu Weidenwang (Ober-Pfalz), / gestorben den 15. November 1787 zu Wien. / Neu revidirter / deutscher Text der Gesänge, mit Angabe des Inhalts der / Oper, nebst einer Einführung in dieselbe / von / Hermann Mendel. / Berlin. / S. Mode's Verlag. / (Gustav Mode) / 8. Anhaltstr. 8

36 S.; deutsch, Nr. 56 in der Serie Gustav Mode's Opern-Text-Bibliothek

Quellennachweise:

Digitalisat (ex A-Wn): http://data.onb.ac.at/ABO/%2BZ253874201

Personen:

Literatur

Angermüller, Rudolph: Kassenschlager Gluck an der Pariser Académie Royale de Musique, in: De Editione Musices. Festschrift Gerhard Croll zum 65. Geburtstag, hrsg. von Wolfgang Gratzer und Andrea Lindmayr, Laaber 1992, S. 109–124. ISBN/ISSN: 3890072631, 9783890072630

Betzwieser, Thomas: "Le coeur et son double." Glucks Konzept der szenischen Chor-Bewegung und seine Umsetzung auf der aktuellen Opernbühne, in: Barocktheater heute. Wiederentdeckungen zwischen Wissenschaft und Bühne, hrsg. von Nicola Gess, Tina Hartmann und Robert Sollich, Bielefeld 2008, S. 49–61 (Diskussion S. 62–63). ISBN/ISSN: 3899429478, 978-3899429473

Croll, Gerhard: Glucks "Alceste" in Wien und Paris, in: Österreichische Musikzeitschrift (ÖMZ) 48, Nr. 5, Wien 1993, S. 231–236; auch in: Gerhard Croll. Gluck-Schriften. Ausgewählte Aufsätze und Vorträge 1967–2002 (= Gluck-Studien 4), hrsg. von Irene Brandenburg und Elisabeth Richter, Kassel usw. 2003, S. 39–43. ISBN/ISSN: 3761816065, 9783761816066

Croll, Gerhard: Gluck, "Alceste" und Salieri in Wien und Paris, in: Gerhard Croll. Gluck-Schriften. Ausgewählte Aufsätze und Vorträge 1967–2002 (= Gluck-Studien 4), hrsg. von Irene Brandenburg und Elisabeth Richter, Kassel usw. 2003, S. 45–49. ISBN/ISSN: 3761816065, 9783761816066

Gibbons, William: Music of the Future, Music of the Past: "Tannhäuser" and "Alceste" at the Paris Opéra, in: 19th-Century Music 33, Nr. 3, Berkley 2010, S. 232–246. ISBN/ISSN: 01482076

Gibbons, William: Building the Operatic Museum. Eighteenth-Centura Opera in Fin-de-Siècle Paris, Rochester, NY 2013. ISBN/ISSN: 9781580464000/10719989

Hartmann, Tina: Die empfindsame Reformoper. Christoph Martin Wieland und Anton Schweitzers "Alceste" - Eine bislang nicht berücksichtigte Quelle zu Glucks Pariser Fassung 1776, in: Gluck auf dem Theater. Kongressbericht Nürnberg 7.–10. März 2008 (= Gluck-Studien 6), hrsg. von Daniel Brandenburg und Martina Hochreiter, Kassel usw. 2011, S. 163–182. ISBN/ISSN: 3761822235, 9783761822234

Heartz, Daniel: Gluck at the Opéra, in: Music in European Capitals. The Galant Style 1720–1780, New York 2003, S. 801–881. ISBN/ISSN: 0393050807, 9780393050806

Henzel, Christoph: Zwischen Hofoper und Nationaltheater. Aspekte der Gluckrezeption in Berlin um 1800, in: Archiv für Musikwissenschaft 50, Heft 3, Stuttgart 1993, S. 201–216.

Howard, Patricia: Gluck's two Alcestes: a Comparison, in: The Musical Times 115, Nr. 1578, August 1974, London 1974, S. 642–643. ISBN/ISSN: 00274666

Law, Hedy: From Garrick's dagger to Gluck's dagger: the dual concept of pantomime in Gluck's Paris Operas, in: Musique et Geste en France de Lully à la Révolution. Études sur la musique, le théâtre et la danse (= Publikationen der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft, Serie II, Bd. 50), hrsg. von Jacqueline Waeber, Bern usw. 2009, S. 55–92. ISBN/ISSN: 9783039116379/10128441

Rushton, Julian Gordon: In Defence of the French 'Alceste', in: The Musical Times 122, Nr. 1665, November 1981, London 1981, S. 738–740. ISBN/ISSN: 00274666

Schmidt, Dörte: "Alceste" in Wien und Paris, oder: Wie übersetzt man Oper?, in: Gluck auf dem Theater. Kongressbericht Nürnberg 7.–10. März 2008 (= Gluck-Studien 6), hrsg. von Daniel Brandenburg und Martina Hochreiter, Kassel usw. 2011, S. 71–85. ISBN/ISSN: 3761822235, 9783761822234

Schmidt, Dörte: "Sans exclure la sensation, il voulut que la part fût faite au sentiment" oder: Wie hört Berlioz Glucks Alceste?, in: Von Gluck zu Berlioz. Die französische Oper zwischen Antikenrezeption und Monumentalität, hrsg. von Thomas Betzwieser, Würzburg 2015, S. 189–210. ISBN/ISSN: 9783826056802

Schneider, Herbert: "Alceste"-Adaptionen in Frankreich, in: Gluck auf dem Theater. Kongressbericht Nürnberg 7.–10. März 2008 (= Gluck-Studien 6), hrsg. von Daniel Brandenburg und Martina Hochreiter, Kassel usw. 2011, S. 87–126. ISBN/ISSN: 3761822235, 9783761822234

Sperling, Martina: Glucks Reformopern in der Gustavianischen Epoche. Eine Repertoirestudie im Kontext europäischer Hoftheater in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts (= Studia musicologica Upsaliensia 22), Uppsala 2004. ISBN/ISSN: 9155459617, 9789155459611

Sternfeld, Frederick William: Der Ausdruckswandel in den Gluckschen Revisionen von "Orfeo" und "Alceste", in: Essays presented to Egon Wellesz, hrsg. von Jack Westrup, (dort engl. Titel: Expression and Revision in Gluck's "Orfeo" and "Alceste"), Oxford 1966, S. 114–129; auch in: Christoph Willibald Gluck und die Opernreform (= Wege der Forschung 613), hrsg. von Klaus Hortschansky, Darmstadt 1989, S. 172–199. ISBN/ISSN: 353408666X, 9783534086665

Zimmermann, Michael: Die halbe Ohnmacht der Ästhetik: Zur Abhandlung L''Alceste' d'Euripide, celles de Quinault et de Calzabigi von Hector Berlioz, in: Rezeptionsästhetik und Rezeptionsgeschichte in der Musikwissenschaft (= Publikationen der Hochschule für Musik und Theater Hannover 3), hrsg. von Hermann Danuser und Friedhelm Krummacher, Laaber 1991, S. 239–254. ISBN/ISSN: 9783890072036

Erstellt von: Yuliya Shein
Zitierhinweis: Christoph Willibald Gluck. Sämtliche Werke, GluckWV-online, URI: https://www.gluck-gesamtausgabe.de/id/1-46-00-0 (23.04.2024)

Zurück zur Liste