Abkürzungen:

Abgekürzt dargestellte Datenbanken, Verzeichnisse und Literatur

Abert Hermann Abert, Revisionsbericht, in: Chr. W. Gluck. Le nozze d'Ercole e d'Ebe (= Denkmäler der Tonkunst in Bayern XIV/2), Leipzig 1914, S. (XXVII)–XXXII
Allacci Drammaturgia di Lione Allacci accresciuta e continuata fino all' anno MDCCLV, Venedig 1755
Arend 1 Max Arend, Unbekannte Werke Glucks, in: Die Musik 14, Bd. 59, Berlin–Leipzig 1914/15, S. 171–174
Arend 2 Max Arend, Glucks erste Oper "Artaxerxes", in: Neue Zeitschrift für Musik 82, Nr. 23, Leipzig 1915, S. 201–202
Bagüés Jon Bagüés, Catálogo del antiguo archivo musical del Santuario de Aránzazu, San Sebastián 1979
Boggio Enrico Boggio, Il fondo musiche dell'Archivio Borromeo dell'Isola Bella (= Cataloghi di fondi musicali del Piemonte 3), Lucca 2004
Brown Bruce Alan Brown, Gluck and the French Theatre in Vienna, Oxford 1991
Brown-Collection Catalogue of the Allen A. Brown collection of music in the Public library of the city of Boston, Bd. 1, Boston 1910
BWV Wolfgang Schmieder, Thematisch­-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach, Wiesbaden 1990
Catalogue Pas-de-Calais Catalogue des fonds musicaux 1600-1800 conservés en Nord – Pas-de-Calais, hrsg. von Laurent Schmitt, Lille 1997
Denny Thomas A. Denny, Wiener Quellen zu Glucks "Reform"-Opern: Datierung und Bewertung, in: Beiträge zur Wiener Gluck-Überlieferung (= Gluck-Studien 3), hrsg. von Irene Brandenburg und Gerhard Croll, Kassel usw. 2001, S. 9–72
Einstein Alfred Einstein, Revisionsbericht, in: Christoph Willibald Gluck. L'innocenza giustificata. (Der Triumph der Unschuld) (= Denkmäler der Tonkunst in Österreich XLIV/82), Wien 1937, S. 121–122
Emerson John A. Emerson, Catalog of Pre-1900 Vocal Manuscripts in the Music Library, University of California at Berkeley, Berkeley 1988
Fellinger Imogen Fellinger, Periodica Musicalia (1789–1830) (= Studien zur Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts 55), Regensburg 1986
Fellowes Edmund H. Fellowes, The catalogue of manuscripts in the library of St. Michael's college Tenbury, Paris 1934
Fétis Catalogue de la bibliothèque de Francois-Joseph Fétis, Brüssel 1877
Fragalà / Colturato Isabella Fragalà Data und Annarita Colturato, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino. Raccolta Mauro Foà. Raccolta Renzo Giordano (= Cataloghi di Fondi Musicali Italiani 7), Rom 1987
Fonti Musicali Italiane Marco Brusa und Attilio Rossi (Hrsg.), Sammartini e il suo tempo. Fonti manoscritte e stampate della musica a Milano nel settecento (= Fonti Musicali Italiane 1/1996 Supplemento), Rom 1996
Gaspari Giovanni Gaspari, Catalogo della Biblioteca del Liceo Musicale di Bologna, Bd. 3, Bologna 1893
Gasperini / Gallo Guido Gasperini und Franca Gallo, Catalogo delle opere musicali del Conservatorio di Musica San Pietro a Majella di Napoli, Parma 1934
Gasperini / Pellicelli Guido Gasperini und Nestore Pellicelli, Catalogo generale delle opere musicali: Città di Parma e Città di Reggio-Emilia, Parma 1909–1911
Guarinoni Eugenio de' Guarinoni, Indice generale dell'Archivio musicale Noseda, con una breve biografia del fondatore e con alcuni cenni intorno all'archivio stesso ed alla biblioteca del R. Conservatorio di musica di Milano, Mailand 1897
Haas Robert Haas, Zwei Arien aus Glucks "Poro", in: Mozart-Jahrbuch 3, 1929
Haberkamp 1 Gertraud Haberkamp, Thematischer Katalog der Musikhandschriften der Fürstlich Oettingen-Wallerstein´schen Bibliothek Schloß Harburg (= Kataloge bayerischer Musiksammlungen 3), München 1976
Haberkamp 2 Gertraud Haberkamp, Die Musikhandschriften der Fürst Thurn und Taxis Hofbibliothek Regensburg, Thematischer Katalog (= Kataloge Bayerischer Musiksammlungen 6), München 1981
Haberkamp / Münster Gertraut Haberkamp und Robert Münster, Die ehemaligen Musikhandschriften der Königlichen Hofkapelle und der Kurfürstin Maria Anna in München. Thematischer Katalog (= Kataloge Bayerischer Musiksammlungen 9), München 1982
Haberkamp / Reutter 2 Gertraut Haberkamp und Jochen Reutter, Bischöfliche Zentralbibliothek Regensburg. Thematischer Katalog der Musikhandschriften 3: Sammlung Proske, Mappenbibliothek (= Kataloge Bayerischer Musiksammlungen 14/3), München 1990
Hárich János Hárich, Inventare der Esterházy-Hofmusikkapelle in Eisenstadt, in: Das Haydn Jahrbuch 9, Wien 1975
Herlin 1 Denis Herlin (Hrsg.), Collection musicale François Lang, Paris 1993
Herlin 2 Denis Herlin, Catalogue du fonds musical de la bibliothèque de Versailles, Paris 1995
Hob. Anthony van Hoboken, Joseph Haydn: Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis, Mainz 1957–1978
Hopkinson Cecil Hopkinson, A Bibliography of the Printed Works of C. W. von Gluck 1714–1787, New York 1959/1967
Hughes-Hughes Augustus Hughes-Hughes, Catalogue of Manuscript Music in the British Museum, Bd. 2: Secular Vocal Music, London 1908
HWV Bernd Baselt, Händel-Hanbuch 1–3. Thematisch-systematisches Verzeichnis, Kassel usw. 1978–1986
Insom Giovanni Insom, Il Fondo musicale dell'Archivio di Montecassino, Bd. 1: A–M, Montecassino 2003
Jaenecke Joachim Jaenecke, Die Musikbibliothek des Ludwig Freiherrn von Pretlack (1716–1781) (= Neue Musikgeschichtliche Forschungen 8), Wiesbaden 1973
JC Newell Jenkins und Bathia Churgin, Thematic Catalogue oft he Works of Giovanni Battista Sammartini. Orchestral and Vocal Music, Cambridge usw. 1976
Jonásová Milada Jonásová, Italienische Opernarien im Dom zu St. Veit in Prag, in: Italian Opera in Central Europe 1614–1780, Bd. 2: Italianità: Image and Practice, hrsg. von Corinna Herr, Herbert Seifert, Andrea Sommer-Mathis und Reinhard Strohm, Berlin 2008
Kabelková Markéta Kabelková, Hudba v břevnovském klášteře (Musik im Kloster Brevnov), in: Tisíc let benediktinského kláštera v Břevnově 993-1993. Usporádal klášter benediktinu sv. Markéty v Praze-Břevnově (Tausend Jahre des Benediktiner Klosters Brevnov 993-1993. Eingeordnet Benediktiner Kloster S. Margarethae in Prag-Brevnov), Prag 1993
Kade Otto Kade, Die Musikalien-Sammlung des Großherzoglichen Mecklenburg-Schweriner Fürstenhauses aus den letzten zwei Jahrhunderten, Bd. 1, Schwerin 1893
Kellner Altman Kellner, Musikgeschichte des Stiftes Kremsmünster. Nach den Quellen dargestellt, Kassel usw. 1956
Kiesewetter Catalog der Sammlung alter Musik des k.k. Hofrathes Raphael Georg Kiesewetter, Edlen von Wiesenbrunn in Wien. Selbstverlag, Wien 1847
King Richard G. King, The Fonds Schoelcher: History and Contents, in: Notes, Second Series 53, Nr. 3, Music Library Association 1997
Klimešová 1 Eva Klimešová, Hudba na zámku ve Strážnici (Musik am Schloß Stážnice), Diplomarbeit (typescript), Universität Brünn 1969
Klimešová 2 Eva Klimešová, Strážnice, in: Opus Musicum 1, Brünn 1969
KV Ludwig Köchel, Chronologisch-thematisches Verzeichniss sämmtlicher Tonwerke Wolfgang Amade Mozart's, Leipzig 1862
Lacasa José Peris Lacasa, Catálogo del Archivo de Música del Palacio Real de Madrid, Madrid 1993
Lambach The Lambach Thematic Catalogue (1768). A Facsimile Edition With Annotations and Commentar (= Thematic Catalogues No. 27), hrsg. von Anton Obermayr und Charles H. Sherman, Hillsdale, NY 2001
Lengsdorf 1 Katalog der in der schweizerischen Landesbibliothek befindlichen Werke von Christoph Willibald Gluck (typescript), Bern 1944
Lengsdorf 2 Musikalische Handschriften der Musiksammlung Liebeskind (typescript), Bern 1945
Machado Santos Mariana Amélia Machado Santos, Biblioteca da Ajuda. Catálogo de Música Manuscrita, Bd. 2, Lissabon 1959
Macnutt Richard Macnutt, Music catalogue 103: opera 1751-1800 in contemporary editions manuscripts, Tunbridge Wells 1971
Mandyczewski Eusebius Mandyczewski, Zusatzband zur Geschichte der K.K. Gesellschaft der Musikfreunde. Sammlungen und Statuten, Wien 1912
Marcellán José García Marcellán, Catálogo del Archivo de Música de la Real Capilla de Palacio, Madrid 1938
Mueller Joseph Mueller, Die musikalischen Schaetze der Koeniglichen und Universitaets-Bibliothek zu Koenigsberg in Pr. Aus dem Nachlasse Friedrich August Gotthold's. Nebst Mitteilingen aus dessen musikalischen Tagebuechern. Ein Beitrag zur Geschichte und Theorie der Tonkunst, Bonn 1870
Pintacuda Salvatore Pintacuda (Hrsg.), Catalogo del Fondo Antico della Biblioteca dell'Instituto Musicale "Nicolò Paganini" (= Bibliotheca Musicae 4), Mailand 1966
Piovano Francesco Piovano, Un opéra inconnu de Gluck, in: Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft 9, Heft 2, Januar–März, Leipzig 1908, S. 231–281
Poelchau Handschriftlicher Katalog der Musiksammlung Georg Poelchau, Bd. 4: Die handschriftlichen praktischen Wercke, D-B, Mus. ms. theor. K 41
Riedel Friedrich Wilhelm Riedel (Hrsg.), Der Göttweiger thematische Katalog von 1830, Bd. 3: Nicht im Katalog von 1830 verzeichnete Manuskripte
RISM Répertoire International des Sources Musicales
RISM CD-rom (2001) RISM, Serie A/II, Musikhandschriften nach 1600. Thematischer Katalog, München 2001
Rutová Milada Rutová, Valdštejnská hudební sbírka v Doksech (Das Waldsteiner Musikarchiv aus Schloss Doksy) (= Sborník Národního muzea v Praze, řada A - Historie, XXVIII.), Prag 1976
Sartori Claudio Sartori, I libretti italiani a stampa dalle origini al 1800. Con 16 Indici analitici, Cuneo 1990–1994
Schmid Anton Schmid, Christoph Willibald Ritter von Gluck. Dessen Leben und tonkünstlerisches Wirken. Ein biographisch-ästhetischer Versuch und ein Beitrag zur Geschichte der dramatischen Musik in der zweiten Hälfte des siebenzehnten (sic) Jahrhunderts, Leipzig 1854
Seebass Tilman Seebass, Musikhandschriften in Basel aus verschiedenen Sammlungen. Ausstellung im Kunstmuseum Basel vom 31. Mai bis zum 13. Juli 1975, Basel 1975
Seebass 2 Tilman Seebass, Musikhandschriften der Bodmeriana, Köln–Genf 1986
Sehnal Jirí Sehnal, Gluck im Repertoire des Schloßtheaters des Grafen Haugwitz in Námest nad Oslavou, in: Gluck in Wien. Kongreßbericht Wien 1987 (= Gluck-Studien 1), hrsg. von Gerhard Croll und Monika Woitas, Kassel usw. 1989, S. 171–177
Šimáková / Machácková Jitka Šimáková und Eduarda Machácková, Teatralia zámecké knihovny v Ceském Krumlove (Teatralia der Schloßbibliothek in Böhmisch Krumau) 1–3, Prag 1976
Sonneck Library of Congress Catalogue of Opera Librettos Printed Before 1800. Prepared by Oscar George Theodore Sonneck. Chief of the Division of Music, Washington 1914
Squire William Barclay Squire, Catalogue of the King's Music Library, Bd. 2, London 1927
Štefan Jiří Štefan, Ecclesia Metropolitana Pragensis Catalogus Collectionis Operum Artis Musicae (= Catalogus Artis Musicae in Bohemia et Moravia Cultae 4), 2 Bde., Prag 1983/85
Thiel / Rohr Eberhard Thiel und Gisela Rohr, Libretti. Verzeichnis der bis 1800 erschienenen Textbücher (= Kataloge der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, Bd. 14), Frankfurt a. M. 1970
Tiersot Julien Tiersot, Les premiers opéras de Gluck. D'après un manuscript du Conservatoire de Paris, in: Gluck-Jahrbuch 1, Leipzig usw. 1913, S. 9–27
Tomandlová Eva Tomandlová, Horcickuv seznam hudebnin z pozustalosti bakovského ucitele Aug. Fibigera (Horcickas Verzeichnis der Musikalien, die aus dem Nachlaß des Lehrers Aug. Fibiger aus Bakow stammen), in: Miscellanea musicologica V, Prag 1958
URFM Ufficio Ricerca Fondi Musicali; Catalogo nazionale dei manoscritti musicali redatti fino al 1900
Weinmann 1 Alexander Weinmann, Johann Traeg, Die Musikalienverzeichnisse von 1799 und 1804, Bd. 1 (= Beiträge zur Geschichte des Alt-Wiener Musikverlages, Reihe 2, Folge 17), Wien 1973
Winemiller John T. Winemiller, The Howard Mayer Brown libretto collection, Chicago 1992
Wotquenne Alfred Wotquenne, Catalogue thématique des Œuvres de Chr. W. v. Gluck, Leipzig 1904
Zanotti Gino Zanotti, Biblioteca del Convento di S. Francesco di Bologna. Catalogo del fondo musicale, Bd. 2: I manoscritti, Bologna 1970

nach oben

Besetzungsangaben

A. Alto (Singstimme)
B. Basso
Bc. Basso continuo
Cb. Contrabbasso
Chal. Chalumeau, Chalumeaux
Cl. Clarino, Clarini
Clar. Clarinetto, Clarinetti
Cor. Corno, Corni
Cor. ingl. Corno inglese, Corni inglesi
Cymb. Cymbales
Fg. Fagotto, Fagotti
Fl. Flauto, Flauti
Fl. picc. Flauto piccolo
Ob. Oboe, Oboi
Orch. Orchester
Sopr. Soprano
Tam. Tamburo
Ten. Tenore
Timp. Timpani
Trba., Trbe. Tromba, Trombe
Trbne., Trbni. Trombone, Tromboni
Trgl. Triangel
V. Violino, Violini
Va. Viola, Viole
Vc. Violoncello, Violoncelli

nach oben

Weitere Abkürzungen

Bd., Bde. Band, Bände
Bl. Blatt, Blätter
bzw. beziehungsweise
ca. circa
Diss. Dissertation
d. h. das heißt
DTB Denkmäler der Tonkunst in Bayern
DTÖ Denkmäler der Tonkunst in Österreich
evtl. eventuell
f., ff. folgend, folgende
Fol. Foliierung
franz. französisch, französische
GGA Gluck-Gesamtausgabe
GluckWV Gluck-Werkverzeichnis
Hrsg., hrsg. Herausgeber/in, herausgegeben
Hs., hs. Handschrift, Handschriften, handschriftlich
Jh. Jahrhundert
jr. junior
Krit. Bericht Kritischer Bericht
LL. AA. RR. Loro Altezze Reali
MM. II. RR. (Loro) Maestà Imperiali Reali
MM. LL. II. RR. Maestà Loro Imperiali Reali
NA Neuausgabe
Nachsatzbl. Nachsatzblatt
NB nota bene
N. N. nomen nescio
No. Numero
Nr. Nummer
N. S. Nostro Sovrano / Nostra Sovrana
o. J. ohne Jahr
o. O. ohne Ort
S. Seite, Seiten
Sammelhs. Sammelhandschrift
S. A. E. Sua Altezza Elettorale
S. A. R. Sua Altezza Reale
S. A. S. Sua Altezza Serenissima
S. A. S. E. Sua Altezza Serenissima Elettorale
S. C. R. M. Sacra Cesarea Real Maestà
Sgst. Singstimme, Singstimmen
S. M. Sua Maestà
S. M. B. Sua Maestà Britannica
s. o. siehe oben
S. S. C. R. M. Sua Sacra Cesarea Real Maestà
St. Stimme, Stimmen
s. u. siehe unten
r recto
T. Takt, Takte
Titelbl. Titelblatt
Titels. Titelseite
UA Uraufführung
u. a. unter anderem, unter anderen
v verso
versch. verschieden, verschiedene
vgl. vergleiche
vmtl. vermutlich
Vorsatzbl. Vorsatzblatt
WZ Wasserzeichen
z. B. zum Beispiel

nach oben

RISM-Bibliothekssigel

Online-Verzeichnis der RISM-Bibliothekssigel

nach oben