Publikation des Bandes "Briefe und Dokumente" (VII/3)

Briefe und Dokumente (VII/3), herausgegeben von Daniel Brandenburg, Bärenreiter-Verlag, Kassel usw. 2023

Der vorliegende Band der Gluck-Gesamtausgabe enthält die kritische Edition aller bekannter Briefe von und an Christoph Willibald Gluck sowie ausgewählter Dokumente zu seinem Leben, seinem Wirken und seinem privaten Umfeld. Als Gesamtausgabe lagen diese Briefe bisher nur in englischer Übersetzung vor: zuerst durch Hedwig und Erich Müller von Asow, The Collected Correspondence and Papers of Christoph Willibald Gluck, New York 1962, später dann auch durch Patricia Howard, Gluck. An Eighteenth-Century Portrait in Letters and Documents, Oxford 1995. Beide Ausgaben enthalten auch ausgewählte Dokumente, ebenfalls in englischer Übersetzung. Mit der vorliegenden Ausgabe aller bekannten Briefe von und an Gluck und ausgewählter Dokumente in Originalsprache, versehen mit ausführlichen Kommentaren, wird also eine editorische Lücke geschlossen. Da der schriftliche Nachlass des Komponisten 1809 im Hause eines Erben durch Brand verloren ging, sind nur Briefe und persönliche Dokumente im Besitz Dritter (Sammler, Archive sowie weiterer Institutionen und Behörden) erhalten geblieben. Der heute bekannte Gesamtbestand der Briefe beläuft sich auf 278 Nummern, die überwiegend den Jahren seiner Tätigkeit in Paris zuzuordnen sind. Sie werden ergänzt durch ein Dutzend Schreiben, die mehrheitlich erst nach seinem Tod an seine Frau gerichtet wurden. Sie wurden als "Supplement" der Briefedition angeschlossen. Die Edition der Dokumente erfasst 54 Dokumente in drei Abteilungen: 24 Dokumente zu Gluck und seinem persönlichen familiären Umfeld (u. a. seine Tauf- und Sterbedokumente, sein Heiratsvertrag, Schuldverschreibungen, Totenbucheintrag seiner Nichte Nanette), 23 institutionelle Dokumente zu Glucks Werk und Wirken (u. a. Theaterverträge, Abrechnungen, Verträge mit Verlegern) sowie 7 Widmungen (Widmungsschreiben und eigenhändige Zueignungen seiner Werke und Werkdrucke).

Zurück zum Nachrichtenarchiv